"en question" meaning in Français

See en question in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃ kɛs.tjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-en question.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en question.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en question.wav
  1. Dont il s’agit dans la discussion.
    Sense id: fr-en_question-fr-adj-Ls0VHe3B Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: in question (Anglais), at hand (Anglais), en qüestió (Catalan), en cuestión (Espagnol), 問題の (mondai no) (Japonais), (Sango)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enquêtions"
    },
    {
      "word": "questionne"
    },
    {
      "word": "questionné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d’ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, vol. 20, nᵒ 2, 1965, p. 258",
          "text": "Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum)."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "À peine deux minutes plus tard, le Paulo en question se présentait devant eux, en sueur. Remontant ses braies en souriant, il dévisagea Gabriel…"
        },
        {
          "ref": "Geeko Le Soir, 23/10/2024",
          "text": "L’astuce en question est la suivante : une fois que les élèves ont rendu leur devoir fait à la maison, Lucas Markarian leur demande de sortir une feuille de papier et de répondre aux mêmes questions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont il s’agit dans la discussion."
      ],
      "id": "fr-en_question-fr-adj-Ls0VHe3B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ kɛs.tjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en question.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_question.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_question.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en question.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en question.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_question.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_question.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en question.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en question.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_question.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_question.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en question.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in question"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "at hand"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "en qüestió"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en cuestión"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mondai no",
      "word": "問題の"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "nî"
    }
  ],
  "word": "en question"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enquêtions"
    },
    {
      "word": "questionne"
    },
    {
      "word": "questionné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en sango",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d’ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, vol. 20, nᵒ 2, 1965, p. 258",
          "text": "Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum)."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "À peine deux minutes plus tard, le Paulo en question se présentait devant eux, en sueur. Remontant ses braies en souriant, il dévisagea Gabriel…"
        },
        {
          "ref": "Geeko Le Soir, 23/10/2024",
          "text": "L’astuce en question est la suivante : une fois que les élèves ont rendu leur devoir fait à la maison, Lucas Markarian leur demande de sortir une feuille de papier et de répondre aux mêmes questions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont il s’agit dans la discussion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ kɛs.tjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en question.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_question.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_question.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en question.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en question.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_question.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_question.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en question.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en question.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_question.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_question.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_question.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en question.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in question"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "at hand"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "en qüestió"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en cuestión"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mondai no",
      "word": "問題の"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "nî"
    }
  ],
  "word": "en question"
}

Download raw JSONL data for en question meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.