See nî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Particules en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango",
"orig": "sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Taxi nî adërapë",
"translation": "Le taxi a dérapé : (on parle d’un taxi bien identifié, pas d’un taxi en général)."
}
],
"glosses": [
"Particule qui se place en fin de groupe nominal à valeur article défini."
],
"id": "fr-nî-sg-particle-3hSjOKUC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’histoire de l’âne",
"text": "Mâlamu nî asîgî na lêgë tî tene tënë na lo.",
"translation": "Le dit mollah sort dans la rue pour lui parler."
}
],
"glosses": [
"Particule qui se place en fin de groupe nominal utilisé à fin d’emphase → voir en question"
],
"id": "fr-nî-sg-particle-Ng939-ge"
}
],
"word": "nî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms relatifs en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango",
"orig": "sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Azo mîngi atene nî.",
"translation": "Beaucoup de gens le parlent (sous-entendu le sangö)"
}
],
"glosses": [
"Utilisation comme pronom relatif"
],
"id": "fr-nî-sg-pron-N~LbiP1~"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "nî"
}
{
"categories": [
"Particules en sango",
"sango"
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Taxi nî adërapë",
"translation": "Le taxi a dérapé : (on parle d’un taxi bien identifié, pas d’un taxi en général)."
}
],
"glosses": [
"Particule qui se place en fin de groupe nominal à valeur article défini."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "L’histoire de l’âne",
"text": "Mâlamu nî asîgî na lêgë tî tene tënë na lo.",
"translation": "Le dit mollah sort dans la rue pour lui parler."
}
],
"glosses": [
"Particule qui se place en fin de groupe nominal utilisé à fin d’emphase → voir en question"
]
}
],
"word": "nî"
}
{
"categories": [
"Pronoms relatifs en sango",
"sango"
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "EMSOME",
"text": "Azo mîngi atene nî.",
"translation": "Beaucoup de gens le parlent (sous-entendu le sangö)"
}
],
"glosses": [
"Utilisation comme pronom relatif"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "nî"
}
Download raw JSONL data for nî meaning in Sango (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sango dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.