"en perte de vitesse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de perte et de vitesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 93",
          "text": "14 octobre 1940 – J’ai l’impression d’avoir déjà un peu moins d’appétit pour les labiales fricatives. Quelque chose est en perte de vitesse en moi… et je n’ai pas vingt ans !"
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeLewandowski, La boîte à outils du prospectiviste, lesechos.fr, 15 octobre 1996",
          "text": "Sans compter que les méthodes de prospective évoluent : la modélisation, largement répandue il y a quelques années, est désormais en perte de vitesse, parce que jugée trop complexe à mettre en oeuvre, pour des résultats incertains."
        },
        {
          "ref": "Éric Béziat, Les salons de l’automobile en perte de vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 29 septembre 2018",
          "text": "[Titre] Les salons de l’automobile en perte de vitesse"
        },
        {
          "ref": "Juliette Desmonceaux, La viande, un aliment toujours très consommé par les Français, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019",
          "text": "En perte de vitesse, la viande reste malgré tout le premier poste de dépenses alimentaires des Français, notamment chez les plus modestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’influence diminue."
      ],
      "id": "fr-en_perte_de_vitesse-fr-adv-8Rs2hM3D",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pɛʁt də vi.tɛs\\"
    }
  ],
  "word": "en perte de vitesse"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de perte et de vitesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 93",
          "text": "14 octobre 1940 – J’ai l’impression d’avoir déjà un peu moins d’appétit pour les labiales fricatives. Quelque chose est en perte de vitesse en moi… et je n’ai pas vingt ans !"
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeLewandowski, La boîte à outils du prospectiviste, lesechos.fr, 15 octobre 1996",
          "text": "Sans compter que les méthodes de prospective évoluent : la modélisation, largement répandue il y a quelques années, est désormais en perte de vitesse, parce que jugée trop complexe à mettre en oeuvre, pour des résultats incertains."
        },
        {
          "ref": "Éric Béziat, Les salons de l’automobile en perte de vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 29 septembre 2018",
          "text": "[Titre] Les salons de l’automobile en perte de vitesse"
        },
        {
          "ref": "Juliette Desmonceaux, La viande, un aliment toujours très consommé par les Français, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019",
          "text": "En perte de vitesse, la viande reste malgré tout le premier poste de dépenses alimentaires des Français, notamment chez les plus modestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’influence diminue."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pɛʁt də vi.tɛs\\"
    }
  ],
  "word": "en perte de vitesse"
}