"en perte de vitesse" meaning in All languages combined

See en perte de vitesse on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃ pɛʁt də vi.tɛs\
  1. Dont l’influence diminue. Tags: figuratively
    Sense id: fr-en_perte_de_vitesse-fr-adv-8Rs2hM3D Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en perte de vitesse meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de perte et de vitesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 93",
          "text": "14 octobre 1940 – J’ai l’impression d’avoir déjà un peu moins d’appétit pour les labiales fricatives. Quelque chose est en perte de vitesse en moi… et je n’ai pas vingt ans !"
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeLewandowski, La boîte à outils du prospectiviste, lesechos.fr, 15 octobre 1996",
          "text": "Sans compter que les méthodes de prospective évoluent : la modélisation, largement répandue il y a quelques années, est désormais en perte de vitesse, parce que jugée trop complexe à mettre en oeuvre, pour des résultats incertains."
        },
        {
          "ref": "Éric Béziat, Les salons de l’automobile en perte de vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 29 septembre 2018",
          "text": "[Titre] Les salons de l’automobile en perte de vitesse"
        },
        {
          "ref": "Juliette Desmonceaux, La viande, un aliment toujours très consommé par les Français, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019",
          "text": "En perte de vitesse, la viande reste malgré tout le premier poste de dépenses alimentaires des Français, notamment chez les plus modestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’influence diminue."
      ],
      "id": "fr-en_perte_de_vitesse-fr-adv-8Rs2hM3D",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pɛʁt də vi.tɛs\\"
    }
  ],
  "word": "en perte de vitesse"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de perte et de vitesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 93",
          "text": "14 octobre 1940 – J’ai l’impression d’avoir déjà un peu moins d’appétit pour les labiales fricatives. Quelque chose est en perte de vitesse en moi… et je n’ai pas vingt ans !"
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeLewandowski, La boîte à outils du prospectiviste, lesechos.fr, 15 octobre 1996",
          "text": "Sans compter que les méthodes de prospective évoluent : la modélisation, largement répandue il y a quelques années, est désormais en perte de vitesse, parce que jugée trop complexe à mettre en oeuvre, pour des résultats incertains."
        },
        {
          "ref": "Éric Béziat, Les salons de l’automobile en perte de vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 29 septembre 2018",
          "text": "[Titre] Les salons de l’automobile en perte de vitesse"
        },
        {
          "ref": "Juliette Desmonceaux, La viande, un aliment toujours très consommé par les Français, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019",
          "text": "En perte de vitesse, la viande reste malgré tout le premier poste de dépenses alimentaires des Français, notamment chez les plus modestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’influence diminue."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pɛʁt də vi.tɛs\\"
    }
  ],
  "word": "en perte de vitesse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.