"en grand" meaning in Français

See en grand in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ ɡʁɑ̃\
  1. D’une manière importante.
    Sense id: fr-en_grand-fr-adv-PzYexsdA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: à grande échelle Derived forms: masquer en grand, voir les choses en grand Translations: in grande (Italien), zolonon (Kotava), n granni (Sicilien), domisolm'i (Solrésol)

Download JSONL data for en grand meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masquer en grand"
    },
    {
      "word": "voir les choses en grand"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Peut-être ce brave homme désirait-il qu’un duel le débarrassât de ce jeune républicain, trop protégé pour se permettre de le vexer en grand."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Hulot, Audrey Garric, Rémi Barroux, Alexandre Lemarié et Abel Mestre, Nicolas Hulot : « Le monde d’après sera radicalement différent de celui d’aujourd’hui, et il le sera de gré ou de force », Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2020",
          "text": "La société, qui a accepté sans sourciller d’être privée de libertés fondamentales, rêve de pouvoir retrouver confiance en l’avenir, il faut donc faire les choses en grand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière importante."
      ],
      "id": "fr-en_grand-fr-adv-PzYexsdA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ɡʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à grande échelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in grande"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zolonon"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "n granni"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domisolm'i"
    }
  ],
  "word": "en grand"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masquer en grand"
    },
    {
      "word": "voir les choses en grand"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Peut-être ce brave homme désirait-il qu’un duel le débarrassât de ce jeune républicain, trop protégé pour se permettre de le vexer en grand."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Hulot, Audrey Garric, Rémi Barroux, Alexandre Lemarié et Abel Mestre, Nicolas Hulot : « Le monde d’après sera radicalement différent de celui d’aujourd’hui, et il le sera de gré ou de force », Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2020",
          "text": "La société, qui a accepté sans sourciller d’être privée de libertés fondamentales, rêve de pouvoir retrouver confiance en l’avenir, il faut donc faire les choses en grand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière importante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ɡʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à grande échelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in grande"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zolonon"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "n granni"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domisolm'i"
    }
  ],
  "word": "en grand"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.