See à grande échelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "à petite échelle"
},
{
"word": "à petite échelle"
},
{
"word": "mésoscopique"
},
{
"word": "microscopique"
},
{
"word": "localement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "P. Guyot, W. Zerrulla et H. Knittel, Effet du dicyandiame en tant qu'inhibiteur de nitrification sur l'utilisation de l'azote et le rendement du blé d'hiver, dans Nitrates - agriculture - eau, p. 432, Symposium de l'Institut national agronomique Paris-Grignon, 7 & 8 novembre 1990",
"text": "Le développement des inhibiteurs de nitrification fait l'objet de travaux dans le monde entier depuis plus de trente ans. Dans le domaine agricole, seuls ont été employés jusqu'à présent, à grande échelle, la nitrapyrine et le dicyandiamide (BUNDY et BREMNER, 1973)."
},
{
"ref": "Guide pratique pour les agriculteurs : Désherbage du maïs, Chambre d'agriculture des Pays de Loire, décembre 2004",
"text": "Pour l’instant, on ne signale pas encore de résistance aux sulfonylurées. Mais l’utilisation systématique à grande échelle, souvent en double ou triple applications, entraîne un risque sérieux de sélection de populations résistantes de graminées, encore plus important en monoculture."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4",
"text": "Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. »"
},
{
"ref": "Michael Heizer sur Wikipédia.",
"text": "Michael Heizer est un artiste contemporain spécialisé dans les sculptures à grande échelle et dans le Land art."
}
],
"glosses": [
"De manière importante, en grand."
],
"id": "fr-à_grande_échelle-fr-adv-SEqM8W~4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrophysique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À grande échelle, l’Univers est homogène et isotrope."
}
],
"glosses": [
"À grande dimension."
],
"id": "fr-à_grande_échelle-fr-adv-sl9i6sLK",
"topics": [
"astrophysics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Brillouin, Les Tenseurs en mécanique et en électricité, Dover Publications, 1946, p. 213",
"text": "Dans ces conditions, les propriétés du solide ne différeront que fort peu de celles que l’on observe à grande échelle (échelle macroscopique) et nous pouvons faire abstraction des détails de structure interne."
}
],
"glosses": [
"Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique."
],
"id": "fr-à_grande_échelle-fr-adv-OO-t0n4q",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sur une grande échelle"
},
{
"word": "sur une vaste échelle"
},
{
"word": "macroscopique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im großen Maßstab"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in großem Umfang"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u velikim razmjerima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "su vasta scala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grootschalig"
}
],
"word": "à grande échelle"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "à petite échelle"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "mésoscopique"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "microscopique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "local"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrophysique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La structure à grande échelle de l’Univers."
},
{
"ref": "Cécile Dewitt-Morette, Evry L. Schatzman et Philippe Véron, Hautes énergies en Astrophysique, Gordon and Breach, 1967",
"text": "Le champ magnétique à grande échelle de la galaxie."
}
],
"glosses": [
"Qui est considéré sur une grande dimension."
],
"id": "fr-à_grande_échelle-fr-adj-1B-PL1Tq",
"topics": [
"astrophysics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les propriétés à grande échelle d’un condensat de Bose-Einstein."
},
{
"ref": "Jean Largeau, Philosophie de la nature, Université Paris XII, 1984",
"text": "La La thermodynamique néglige les corrélations microscopiques pour s'en tenir à sur les solutions à grande échelle."
}
],
"glosses": [
"Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique."
],
"id": "fr-à_grande_échelle-fr-adj-OO-t0n4q",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "macroscopique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "à grande échelle"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "à petite échelle"
},
{
"word": "à petite échelle"
},
{
"word": "mésoscopique"
},
{
"word": "microscopique"
},
{
"word": "localement"
}
],
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "P. Guyot, W. Zerrulla et H. Knittel, Effet du dicyandiame en tant qu'inhibiteur de nitrification sur l'utilisation de l'azote et le rendement du blé d'hiver, dans Nitrates - agriculture - eau, p. 432, Symposium de l'Institut national agronomique Paris-Grignon, 7 & 8 novembre 1990",
"text": "Le développement des inhibiteurs de nitrification fait l'objet de travaux dans le monde entier depuis plus de trente ans. Dans le domaine agricole, seuls ont été employés jusqu'à présent, à grande échelle, la nitrapyrine et le dicyandiamide (BUNDY et BREMNER, 1973)."
},
{
"ref": "Guide pratique pour les agriculteurs : Désherbage du maïs, Chambre d'agriculture des Pays de Loire, décembre 2004",
"text": "Pour l’instant, on ne signale pas encore de résistance aux sulfonylurées. Mais l’utilisation systématique à grande échelle, souvent en double ou triple applications, entraîne un risque sérieux de sélection de populations résistantes de graminées, encore plus important en monoculture."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4",
"text": "Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. »"
},
{
"ref": "Michael Heizer sur Wikipédia.",
"text": "Michael Heizer est un artiste contemporain spécialisé dans les sculptures à grande échelle et dans le Land art."
}
],
"glosses": [
"De manière importante, en grand."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrophysique"
],
"examples": [
{
"text": "À grande échelle, l’Univers est homogène et isotrope."
}
],
"glosses": [
"À grande dimension."
],
"topics": [
"astrophysics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Brillouin, Les Tenseurs en mécanique et en électricité, Dover Publications, 1946, p. 213",
"text": "Dans ces conditions, les propriétés du solide ne différeront que fort peu de celles que l’on observe à grande échelle (échelle macroscopique) et nous pouvons faire abstraction des détails de structure interne."
}
],
"glosses": [
"Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sur une grande échelle"
},
{
"word": "sur une vaste échelle"
},
{
"word": "macroscopique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im großen Maßstab"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in großem Umfang"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u velikim razmjerima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "su vasta scala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grootschalig"
}
],
"word": "à grande échelle"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "à petite échelle"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "mésoscopique"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "microscopique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "local"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrophysique"
],
"examples": [
{
"text": "La structure à grande échelle de l’Univers."
},
{
"ref": "Cécile Dewitt-Morette, Evry L. Schatzman et Philippe Véron, Hautes énergies en Astrophysique, Gordon and Breach, 1967",
"text": "Le champ magnétique à grande échelle de la galaxie."
}
],
"glosses": [
"Qui est considéré sur une grande dimension."
],
"topics": [
"astrophysics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Les propriétés à grande échelle d’un condensat de Bose-Einstein."
},
{
"ref": "Jean Largeau, Philosophie de la nature, Université Paris XII, 1984",
"text": "La La thermodynamique néglige les corrélations microscopiques pour s'en tenir à sur les solutions à grande échelle."
}
],
"glosses": [
"Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_grande_échelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "macroscopique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "à grande échelle"
}
Download raw JSONL data for à grande échelle meaning in Français (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.