"empyreume" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "empyreumatique"
    },
    {
      "word": "huile empyreumatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἐμπύρευμα, empureuma (« braise »), venant de πῦρ, pur (« chaleur, feu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empyreumes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences médicales, éditeur C.L.F. Panckoucke à Paris, V.3, page 229, 1812",
          "text": "La torréfaction développe, d'une part, de l'empyreume et un aromate particulier, et de l'autre elle diminue la proportion du beurre de cacao. Or, on conçoit que les variations des proportions de cette matière grasse et de l'empyreume influent sur les qualités du chocolat."
        },
        {
          "ref": "M. Salmon, Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin, page 229, 1826",
          "text": "On fait encore en Bourgogne des eaux-de-vie avec les marcs du raisin. Cette eau-de-vie a toujours un goût d'empyreume, causé par une certaine quantité de marc ou de lie qui s'est attachée aux parois intérieures de l'alambic, et qui a été en partie décomposée par le calorique, […]."
        },
        {
          "ref": "Paul Valéry, La Pythie",
          "text": "Étourdie, ivre d’empyreumes, / Ils m’ont, au murmure des neumes, / Rendu des honneurs souverains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odeur et saveur fortes et âcres que dégagent, en se décomposant sous l’action du feu, certaines matières organiques."
      ],
      "id": "fr-empyreume-fr-noun-qTfsg7PE",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pi.ʁøm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-empyreume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-empyreume.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-empyreume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-empyreume.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-empyreume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Alsace)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-empyreume.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empyreume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empyreume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empyreume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empyreume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empyreume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empyreume.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arsi"
    },
    {
      "word": "brûlé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "empyreume"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "empyreumatique"
    },
    {
      "word": "huile empyreumatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἐμπύρευμα, empureuma (« braise »), venant de πῦρ, pur (« chaleur, feu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empyreumes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences médicales, éditeur C.L.F. Panckoucke à Paris, V.3, page 229, 1812",
          "text": "La torréfaction développe, d'une part, de l'empyreume et un aromate particulier, et de l'autre elle diminue la proportion du beurre de cacao. Or, on conçoit que les variations des proportions de cette matière grasse et de l'empyreume influent sur les qualités du chocolat."
        },
        {
          "ref": "M. Salmon, Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin, page 229, 1826",
          "text": "On fait encore en Bourgogne des eaux-de-vie avec les marcs du raisin. Cette eau-de-vie a toujours un goût d'empyreume, causé par une certaine quantité de marc ou de lie qui s'est attachée aux parois intérieures de l'alambic, et qui a été en partie décomposée par le calorique, […]."
        },
        {
          "ref": "Paul Valéry, La Pythie",
          "text": "Étourdie, ivre d’empyreumes, / Ils m’ont, au murmure des neumes, / Rendu des honneurs souverains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odeur et saveur fortes et âcres que dégagent, en se décomposant sous l’action du feu, certaines matières organiques."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pi.ʁøm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-empyreume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-empyreume.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-empyreume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-empyreume.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-empyreume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Alsace)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-empyreume.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empyreume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empyreume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empyreume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empyreume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empyreume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empyreume.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arsi"
    },
    {
      "word": "brûlé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "empyreume"
}