See emprendre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "méprendre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prendre, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "emprendre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pʁɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir empris",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en emprenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pʁə.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant empris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "emprenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pʁə.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "empris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’emprends",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu emprends",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprend",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous emprenons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁə.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous emprenez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁə.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emprennent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’emprenais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu emprenais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprenait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous emprenions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁə.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous empreniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁə.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles emprenaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’empris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu empris",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous emprîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous emprîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles emprirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’emprendrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu emprendras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprendra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous emprendrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous emprendrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles emprendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’emprenne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu emprennes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emprenne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous emprenions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pʁə.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous empreniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pʁə.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emprennent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’emprisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu emprisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emprît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous emprissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous emprissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emprissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’emprendrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu emprendrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprendrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous emprendrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous emprendriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emprendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Belgique judiciaire, 1866",
"text": "qu’en ordonnant cet achat, le roi peut se borner à une déclaration vague et générale, qui, sans indication spéciale, ordonne l’acquisition des immeubles à emprendre, auquel cas il appartient au gouverneur de la province de détailler et de spécialiser les immeubles à exproprier, suivant le mode et d’après les formes que la loi trace, mais que le roi peut aussi lui-méme, ainsi qu’il résulte du nᵒ 2 de l’article 3, désigner et spécialiser ces immeubles dans l'arrêté d’expropriation, comme il l’a fait dans l’espèce présente;"
},
{
"ref": "Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège, 1872 (texte écrit en 1650)",
"text": "Je jure que je suis, vivrai et mourrai catholique, apostolique et romain, comme aussi fidèle à mon évesque et prince et à son église de Liège, et que j’administrerai l’estat magistral, tant en ce qui regarde la justice que la police et deniers de la cité, fidèlement et léalement, sans emprendre plus de jurisdiction ou pouvoir qu’il n’appartient audit estat;"
}
],
"glosses": [
"Prendre par autorité ce qui appartient à quelqu’un (?) (définition à vérifier)."
],
"id": "fr-emprendre-fr-verb-5IoQBWph",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pʁɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emprendre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "emprendre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méprendre"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prendre, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "emprendre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pʁɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir empris",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en emprenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pʁə.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant empris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "emprenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pʁə.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "empris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’emprends",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu emprends",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprend",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous emprenons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁə.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous emprenez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁə.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emprennent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’emprenais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu emprenais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprenait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous emprenions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁə.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous empreniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁə.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles emprenaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’empris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu empris",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous emprîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous emprîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles emprirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’emprendrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu emprendras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprendra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous emprendrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous emprendrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles emprendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’emprenne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu emprennes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emprenne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous emprenions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pʁə.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous empreniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pʁə.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emprennent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’emprisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu emprisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emprît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous emprissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous emprissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emprissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’emprendrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu emprendrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emprendrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous emprendrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous emprendriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emprendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Belgique judiciaire, 1866",
"text": "qu’en ordonnant cet achat, le roi peut se borner à une déclaration vague et générale, qui, sans indication spéciale, ordonne l’acquisition des immeubles à emprendre, auquel cas il appartient au gouverneur de la province de détailler et de spécialiser les immeubles à exproprier, suivant le mode et d’après les formes que la loi trace, mais que le roi peut aussi lui-méme, ainsi qu’il résulte du nᵒ 2 de l’article 3, désigner et spécialiser ces immeubles dans l'arrêté d’expropriation, comme il l’a fait dans l’espèce présente;"
},
{
"ref": "Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège, 1872 (texte écrit en 1650)",
"text": "Je jure que je suis, vivrai et mourrai catholique, apostolique et romain, comme aussi fidèle à mon évesque et prince et à son église de Liège, et que j’administrerai l’estat magistral, tant en ce qui regarde la justice que la police et deniers de la cité, fidèlement et léalement, sans emprendre plus de jurisdiction ou pouvoir qu’il n’appartient audit estat;"
}
],
"glosses": [
"Prendre par autorité ce qui appartient à quelqu’un (?) (définition à vérifier)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pʁɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emprendre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "emprendre"
}
Download raw JSONL data for emprendre meaning in Français (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.