See empourpré in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Le lys dans la vallée, 1836",
"text": "… la brise lumineuse des matins et l'espérance des soirs empourprés, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVI. « Écoute, j’ai regardé mourir », E. Sansot et Cie, 1907, page 136",
"text": "Alors, sur le lit empourpré où s’épuisera magnifiquement notre jeunesse mortelle, comme un soir d’été dans la splendeur sanguinaire du couchant, ensemble, ô Sylvius, nous nous endormirons."
}
],
"glosses": [
"Devenu pourpre."
],
"id": "fr-empourpré-fr-adj-WLSmKgt1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.puʁ.pʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav"
}
],
"word": "empourpré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "L'Express, 2 juin 2014",
"text": "Baigné de mauve, la couleur fétiche de Prince, le public du Zénith de Paris s'est empourpré de plaisir dimanche le temps de deux concerts du « kid de Minneapolis », plus magistral que jamais."
}
],
"form_of": [
{
"word": "empourprer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de empourprer."
],
"id": "fr-empourpré-fr-verb-9BSJECSd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.puʁ.pʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "empourpré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Le lys dans la vallée, 1836",
"text": "… la brise lumineuse des matins et l'espérance des soirs empourprés, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVI. « Écoute, j’ai regardé mourir », E. Sansot et Cie, 1907, page 136",
"text": "Alors, sur le lit empourpré où s’épuisera magnifiquement notre jeunesse mortelle, comme un soir d’été dans la splendeur sanguinaire du couchant, ensemble, ô Sylvius, nous nous endormirons."
}
],
"glosses": [
"Devenu pourpre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.puʁ.pʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav"
}
],
"word": "empourpré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "L'Express, 2 juin 2014",
"text": "Baigné de mauve, la couleur fétiche de Prince, le public du Zénith de Paris s'est empourpré de plaisir dimanche le temps de deux concerts du « kid de Minneapolis », plus magistral que jamais."
}
],
"form_of": [
{
"word": "empourprer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de empourprer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.puʁ.pʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-empourpré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "empourpré"
}
Download raw JSONL data for empourpré meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.