See empile in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emplie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "empiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René de Ceccaty, in Pier Paolo Pasolini, Nouvelles romaines, Gallimard, « Folio bilingue » nᵒ 107, 2002, page 147",
"text": "Il va être question plus loin de la pêche aux palangres, qui consiste à immerger une ligne de grande longueur, sur laquelle sont fixés de nombreux hameçons, par l’intermédiaire d’empiles et dont les extrémités sont maintenues à la surface au moyen de flotteurs."
}
],
"glosses": [
"Fil auquel on attache l’hameçon."
],
"id": "fr-empile-fr-noun-ArkLIOlw",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’empile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on empile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’empile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on empile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de empiler."
],
"id": "fr-empile-fr-verb-3y0H6l~V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Pierre Mathieu Combes, Traité de l’exploitation des mines, 1844, volumes 1 à 3, page 209",
"text": "Il est essentiel d’empiler à propos ; si l’on empile trop tôt, la tourbe humide ne se dessèche jamais complètement : elle s’échauffe, et l’on est obligé, dans tous les cas, de désempiler au printemps suivant, et d’étendre de nouveau."
}
],
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de empiler."
],
"id": "fr-empile-fr-verb-16hLC0GP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de empiler."
],
"id": "fr-empile-fr-verb-lKXx~suj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de empiler."
],
"id": "fr-empile-fr-verb-hDA23L-G"
},
{
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de empiler."
],
"id": "fr-empile-fr-verb-SvEz3wKc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empile.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "empile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "empiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "René de Ceccaty, in Pier Paolo Pasolini, Nouvelles romaines, Gallimard, « Folio bilingue » nᵒ 107, 2002, page 147",
"text": "Il va être question plus loin de la pêche aux palangres, qui consiste à immerger une ligne de grande longueur, sur laquelle sont fixés de nombreux hameçons, par l’intermédiaire d’empiles et dont les extrémités sont maintenues à la surface au moyen de flotteurs."
}
],
"glosses": [
"Fil auquel on attache l’hameçon."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplie"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’empile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on empile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’empile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on empile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de empiler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Pierre Mathieu Combes, Traité de l’exploitation des mines, 1844, volumes 1 à 3, page 209",
"text": "Il est essentiel d’empiler à propos ; si l’on empile trop tôt, la tourbe humide ne se dessèche jamais complètement : elle s’échauffe, et l’on est obligé, dans tous les cas, de désempiler au printemps suivant, et d’étendre de nouveau."
}
],
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de empiler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de empiler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de empiler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "empiler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de empiler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empile.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "empile"
}
Download raw JSONL data for empile meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.