empieuvrer in Français

IPA: \ɑ̃.pjœ.vʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empieuvrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: empieuvrer [infinitive, present], avoir empieuvré [infinitive, past], en empieuvrant [gerund, present], en ayant empieuvré [gerund, past], empieuvrant [participle, present], empieuvré [participle, past], j’empieuvre [indicative, present], tu empieuvres [indicative, present], il/elle/on empieuvre [indicative, present], nous empieuvrons [indicative, present], vous empieuvrez [indicative, present], ils/elles empieuvrent [indicative, present], j’ai empieuvré [indicative, past multiword-construction], tu as empieuvré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a empieuvré [indicative, past multiword-construction], nous avons empieuvré [indicative, past multiword-construction], vous avez empieuvré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont empieuvré [indicative, past multiword-construction], j’empieuvrais [indicative, imperfect], tu empieuvrais [indicative, imperfect], il/elle/on empieuvrait [indicative, imperfect], nous empieuvrions [indicative, imperfect], vous empieuvriez [indicative, imperfect], ils/elles empieuvraient [indicative, imperfect], j’avais empieuvré [indicative, pluperfect], tu avais empieuvré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait empieuvré [indicative, pluperfect], nous avions empieuvré [indicative, pluperfect], vous aviez empieuvré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient empieuvré [indicative, pluperfect], j’empieuvrai [indicative, past], tu empieuvras [indicative, past], il/elle/on empieuvra [indicative, past], nous empieuvrâmes [indicative, past], vous empieuvrâtes [indicative, past], ils/elles empieuvrèrent [indicative, past], j’eus empieuvré [indicative, past anterior], tu eus empieuvré [indicative, past anterior], il/elle/on eut empieuvré [indicative, past anterior], nous eûmes empieuvré [indicative, past anterior], vous eûtes empieuvré [indicative, past anterior], ils/elles eurent empieuvré [indicative, past anterior], j’empieuvrerai [indicative, future], tu empieuvreras [indicative, future], il/elle/on empieuvrera [indicative, future], nous empieuvrerons [indicative, future], vous empieuvrerez [indicative, future], ils/elles empieuvreront [indicative, future], j’aurai empieuvré [indicative, future perfect], tu auras empieuvré [indicative, future perfect], il/elle/on aura empieuvré [indicative, future perfect], nous aurons empieuvré [indicative, future perfect], vous aurez empieuvré [indicative, future perfect], ils/elles auront empieuvré [indicative, future perfect], que j’empieuvre [subjunctive, present], que tu empieuvres [subjunctive, present], qu’il/elle/on empieuvre [subjunctive, present], que nous empieuvrions [subjunctive, present], que vous empieuvriez [subjunctive, present], qu’ils/elles empieuvrent [subjunctive, present], que j’aie empieuvré [subjunctive, past], que tu aies empieuvré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait empieuvré [subjunctive, past], que nous ayons empieuvré [subjunctive, past], que vous ayez empieuvré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient empieuvré [subjunctive, past], que j’empieuvrasse [subjunctive, imperfect], que tu empieuvrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on empieuvrât [subjunctive, imperfect], que nous empieuvrassions [subjunctive, imperfect], que vous empieuvrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles empieuvrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse empieuvré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses empieuvré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût empieuvré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions empieuvré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez empieuvré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent empieuvré [subjunctive, pluperfect], j’empieuvrerais [conditional, present], tu empieuvrerais [conditional, present], il/elle/on empieuvrerait [conditional, present], nous empieuvrerions [conditional, present], vous empieuvreriez [conditional, present], ils/elles empieuvreraient [conditional, present], j’aurais empieuvré [conditional, past], tu aurais empieuvré [conditional, past], il/elle/on aurait empieuvré [conditional, past], nous aurions empieuvré [conditional, past], vous auriez empieuvré [conditional, past], ils/elles auraient empieuvré [conditional, past], empieuvre [imperative, present], empieuvrons [imperative, present], empieuvrez [imperative, present], aie empieuvré [imperative, past], ayons empieuvré [imperative, past], ayez empieuvré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pieuvre, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empieuvrer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empieuvré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empieuvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pjœ.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvre",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvres",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvre",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvrais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœ.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœ.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvreras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvrera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvrerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empieuvre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empieuvres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empieuvre",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empieuvrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empieuvriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empieuvrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empieuvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empieuvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empieuvrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empieuvrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pjœ.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empieuvrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empieuvrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empieuvrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empieuvrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empieuvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empieuvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvrerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvreriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvre",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvrons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvrez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Jonassaint, Le pouvoir des mots, les maux du pouvoir, 1986",
          "text": "si je ne l’arrête pas elle va empieuvrer toute la page (…)"
        },
        {
          "ref": "La Plume, volume 14, 1902",
          "text": "L’Histoire : un palatin sacré de vieillesse est guetté par une harponnante rancune de sorcière, au retrait du remords ; mais l’empereur bien connu, après avoir déroulé sa barbe qui empieuvrait le granit du passé suit le fatal chemin de pardon, et, dans le recul criminel de la tour maudite, la haine s’apaise pour que puisse s’apothéotiser l’Allemagne : bras dessus bras dessous, le Grand Burgrave et le Grand Empereur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envahir comme une pieuvre."
      ],
      "id": "fr-empieuvrer-fr-verb-0JYVAMKn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empieuvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empieuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empieuvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empieuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empieuvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empieuvrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "empieuvrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pieuvre, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empieuvrer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empieuvré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empieuvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pjœ.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvre",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvres",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvre",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvrais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœ.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœ.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvreras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvrera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvrerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empieuvre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empieuvres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empieuvre",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empieuvrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empieuvriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empieuvrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empieuvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empieuvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empieuvrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empieuvrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pjœ.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empieuvrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empieuvrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empieuvrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empieuvrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empieuvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empieuvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empieuvrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empieuvrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empieuvrerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empieuvrerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empieuvreriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empieuvreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pjœ.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empieuvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empieuvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvre",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvrons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empieuvrez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empieuvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empieuvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Jonassaint, Le pouvoir des mots, les maux du pouvoir, 1986",
          "text": "si je ne l’arrête pas elle va empieuvrer toute la page (…)"
        },
        {
          "ref": "La Plume, volume 14, 1902",
          "text": "L’Histoire : un palatin sacré de vieillesse est guetté par une harponnante rancune de sorcière, au retrait du remords ; mais l’empereur bien connu, après avoir déroulé sa barbe qui empieuvrait le granit du passé suit le fatal chemin de pardon, et, dans le recul criminel de la tour maudite, la haine s’apaise pour que puisse s’apothéotiser l’Allemagne : bras dessus bras dessous, le Grand Burgrave et le Grand Empereur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envahir comme une pieuvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pjœ.vʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empieuvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empieuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empieuvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empieuvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empieuvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empieuvrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "empieuvrer"
}

"empieuvrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms