See emphatiquement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de emphatique avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "emphase" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Colette, Le veilleur, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, pages 148", "text": "Il marchait emphatiquement, en soulevant ses pieds noyés de plume, ses pieds durs d’oiseau qui rendaient le son d’un pas humain. Le haut de ses ailes lui dessinait des épaules d’homme, et deux petites cornes de plumes, qu’il couchait ou relevait, tremblaient comme des graminées au souffle d’air de la lucarne. Il s’arrêta, se rengorgea tête en arrière, et toute la plume de son visage magnifique enfla autour d’un bec fin et de deux lacs d’or où se baigna la lune." } ], "glosses": [ "Avec emphase." ], "id": "fr-emphatiquement-fr-adv-aDSHbrJ~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.fa.tik.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.fa.tik.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "emphatically" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "enfaticamente" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "enfaticament" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "enfaticamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "enfaticamenti" } ], "word": "emphatiquement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de emphatique avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "emphase" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Colette, Le veilleur, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, pages 148", "text": "Il marchait emphatiquement, en soulevant ses pieds noyés de plume, ses pieds durs d’oiseau qui rendaient le son d’un pas humain. Le haut de ses ailes lui dessinait des épaules d’homme, et deux petites cornes de plumes, qu’il couchait ou relevait, tremblaient comme des graminées au souffle d’air de la lucarne. Il s’arrêta, se rengorgea tête en arrière, et toute la plume de son visage magnifique enfla autour d’un bec fin et de deux lacs d’or où se baigna la lune." } ], "glosses": [ "Avec emphase." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.fa.tik.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.fa.tik.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emphatiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emphatiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "emphatically" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "enfaticamente" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "enfaticament" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "enfaticamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "enfaticamenti" } ], "word": "emphatiquement" }
Download raw JSONL data for emphatiquement meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.