empenner in Français

IPA: \ɑ̃.pɛ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empenner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empenner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: empenner [infinitive, present], avoir empenné [infinitive, past], en empennant [gerund, present], en ayant empenné [gerund, past], empennant [participle, present], empenné [participle, past], j’empenne [indicative, present], tu empennes [indicative, present], il/elle/on empenne [indicative, present], nous empennons [indicative, present], vous empennez [indicative, present], ils/elles empennent [indicative, present], j’ai empenné [indicative, past multiword-construction], tu as empenné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a empenné [indicative, past multiword-construction], nous avons empenné [indicative, past multiword-construction], vous avez empenné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont empenné [indicative, past multiword-construction], j’empennais [indicative, imperfect], tu empennais [indicative, imperfect], il/elle/on empennait [indicative, imperfect], nous empennions [indicative, imperfect], vous empenniez [indicative, imperfect], ils/elles empennaient [indicative, imperfect], j’avais empenné [indicative, pluperfect], tu avais empenné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait empenné [indicative, pluperfect], nous avions empenné [indicative, pluperfect], vous aviez empenné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient empenné [indicative, pluperfect], j’empennai [indicative, past], tu empennas [indicative, past], il/elle/on empenna [indicative, past], nous empennâmes [indicative, past], vous empennâtes [indicative, past], ils/elles empennèrent [indicative, past], j’eus empenné [indicative, past anterior], tu eus empenné [indicative, past anterior], il/elle/on eut empenné [indicative, past anterior], nous eûmes empenné [indicative, past anterior], vous eûtes empenné [indicative, past anterior], ils/elles eurent empenné [indicative, past anterior], j’empennerai [indicative, future], tu empenneras [indicative, future], il/elle/on empennera [indicative, future], nous empennerons [indicative, future], vous empennerez [indicative, future], ils/elles empenneront [indicative, future], j’aurai empenné [indicative, future perfect], tu auras empenné [indicative, future perfect], il/elle/on aura empenné [indicative, future perfect], nous aurons empenné [indicative, future perfect], vous aurez empenné [indicative, future perfect], ils/elles auront empenné [indicative, future perfect], que j’empenne [subjunctive, present], que tu empennes [subjunctive, present], qu’il/elle/on empenne [subjunctive, present], que nous empennions [subjunctive, present], que vous empenniez [subjunctive, present], qu’ils/elles empennent [subjunctive, present], que j’aie empenné [subjunctive, past], que tu aies empenné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait empenné [subjunctive, past], que nous ayons empenné [subjunctive, past], que vous ayez empenné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient empenné [subjunctive, past], que j’empennasse [subjunctive, imperfect], que tu empennasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on empennât [subjunctive, imperfect], que nous empennassions [subjunctive, imperfect], que vous empennassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles empennassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse empenné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses empenné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût empenné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions empenné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez empenné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent empenné [subjunctive, pluperfect], j’empennerais [conditional, present], tu empennerais [conditional, present], il/elle/on empennerait [conditional, present], nous empennerions [conditional, present], vous empenneriez [conditional, present], ils/elles empenneraient [conditional, present], j’aurais empenné [conditional, past], tu aurais empenné [conditional, past], il/elle/on aurait empenné [conditional, past], nous aurions empenné [conditional, past], vous auriez empenné [conditional, past], ils/elles auraient empenné [conditional, past], empenne [imperative, present], empennons [imperative, present], empennez [imperative, present], aie empenné [imperative, past], ayons empenné [imperative, past], ayez empenné [imperative, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emprenne"
    },
    {
      "word": "méprenne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi des Fidji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de penne, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empenner",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empenné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empennant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pe.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empenné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empennant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empenné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empenne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empennes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empenne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pe.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empennez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empennent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empenné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empennais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empennais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empennait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empenniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empennaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empenné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empennai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empennas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empenna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pe.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empennâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pe.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empennèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pe.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empenné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empennerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empenneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empennera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empennerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empenneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empenné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empenne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empennes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empenne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empennions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empenniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empennent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empenné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empenné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empenné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empenné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empenné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empenné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empennasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empennasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empennât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empennassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pe.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empennassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pe.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empennassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empenné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empenné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empenné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empenné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empenné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empenné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empennerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empennerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empennerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empenneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empenneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empenné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empenne",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empennons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empennez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empenné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empenné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empenné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Garnir de plumes chaque côté de l’extrémité d’une flèche, garnir d'une empenne, d'un empennage."
      ],
      "id": "fr-empenner-fr-verb-BwKLhfZF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Teilhard de Chardin, le Phénomène humain, 1955, page 246",
          "text": "Le vertébré étalant ou empennant ses membres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Munir, recouvrir de pennes, de plumes, en parlant d’un oiseau."
      ],
      "id": "fr-empenner-fr-verb-H3DC5M2B",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɛ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empenner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empenner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empenner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empenner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empenner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empenner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empenner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empenner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empenner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empenner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empenner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empenner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fletch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fledge"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plumizi"
    },
    {
      "lang": "Hindi des Fidji",
      "lang_code": "hif",
      "word": "fattepur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "impennare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "empenar"
    }
  ],
  "word": "empenner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emprenne"
    },
    {
      "word": "méprenne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec en-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hindi des Fidji",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de penne, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empenner",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empenné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empennant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pe.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empenné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empennant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empenné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empenne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empennes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empenne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pe.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empennez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empennent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empenné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empennais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empennais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empennait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empenniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empennaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empenné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empennai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empennas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empenna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pe.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empennâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pe.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empennèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pe.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empenné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empennerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empenneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empennera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empennerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empenneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empenné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empenne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empennes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empenne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empennions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empenniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empennent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empenné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empenné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empenné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empenné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empenné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empenné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empennasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empennasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empennât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empennassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pe.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empennassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pe.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empennassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empenné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empenné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empenné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empenné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empenné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empenné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empennerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empennerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empennerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empennerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empenneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empenneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empenné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empenné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empenné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empenné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empenné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empenné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empenne",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empennons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empennez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empenné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empenné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empenné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empenner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Garnir de plumes chaque côté de l’extrémité d’une flèche, garnir d'une empenne, d'un empennage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Teilhard de Chardin, le Phénomène humain, 1955, page 246",
          "text": "Le vertébré étalant ou empennant ses membres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Munir, recouvrir de pennes, de plumes, en parlant d’un oiseau."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɛ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empenner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empenner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empenner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empenner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empenner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empenner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empenner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empenner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empenner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empenner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empenner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empenner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fletch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fledge"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plumizi"
    },
    {
      "lang": "Hindi des Fidji",
      "lang_code": "hif",
      "word": "fattepur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "impennare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "empenar"
    }
  ],
  "word": "empenner"
}

"empenner" meaning in Français

Verb

Inflected forms

Alternative forms