See empathiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amphistère"
},
{
"word": "emphatiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De empathie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "empathiser",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir empathisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en empathisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant empathisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "empathisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "empathisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’empathise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu empathises",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous empathisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous empathisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles empathisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’empathisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu empathisais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous empathisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous empathisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles empathisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’empathisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu empathisas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous empathisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous empathisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles empathisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’empathiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu empathiseras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous empathiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous empathiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles empathiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’empathise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu empathises",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on empathise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous empathisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous empathisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles empathisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’empathisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu empathisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on empathisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous empathisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pa.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous empathisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pa.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles empathisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’empathiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu empathiserais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous empathiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous empathiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles empathiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.world-of-empathy.org",
"text": "Empathiser une action c’est essayer d’intégrer toutes les dimensions et implications de cette action: ses origines, sa composante émotionnelle, et plus important encore – ses conséquences."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère empathique à."
],
"id": "fr-empathiser-fr-verb-AI6rYfP4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site terrain.revues.org (traduction d'un article de Simon Baron-Cohen)",
"text": "Empathiser implique l'attribution d'états mentaux à autrui ainsi qu'une réponse affective appropriée aux états émotionnels de nos semblables."
},
{
"ref": "site mavieenrose1.blogspot.com",
"text": "Par exemple, qui peut affirmer avoir la capacité de penser, d'empathiser autant dans la peau d'un homme que dans celle d'une femme."
}
],
"glosses": [
"Se montrer empathique."
],
"id": "fr-empathiser-fr-verb-IDxSHFk9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pa.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empathiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empathiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empathiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empathiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empathiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empathiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empathiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empathiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empathiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empathiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empathiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empathiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "empathiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amphistère"
},
{
"word": "emphatiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De empathie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "empathiser",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir empathisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en empathisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant empathisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "empathisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "empathisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’empathise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu empathises",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous empathisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous empathisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles empathisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’empathisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu empathisais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous empathisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous empathisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles empathisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’empathisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu empathisas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous empathisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous empathisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles empathisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’empathiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu empathiseras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous empathiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous empathiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles empathiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’empathise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu empathises",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on empathise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous empathisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous empathisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles empathisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’empathisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu empathisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on empathisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous empathisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pa.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous empathisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pa.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles empathisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’empathiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu empathiserais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on empathiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous empathiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pa.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous empathiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pa.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles empathiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/empathiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.world-of-empathy.org",
"text": "Empathiser une action c’est essayer d’intégrer toutes les dimensions et implications de cette action: ses origines, sa composante émotionnelle, et plus important encore – ses conséquences."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère empathique à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site terrain.revues.org (traduction d'un article de Simon Baron-Cohen)",
"text": "Empathiser implique l'attribution d'états mentaux à autrui ainsi qu'une réponse affective appropriée aux états émotionnels de nos semblables."
},
{
"ref": "site mavieenrose1.blogspot.com",
"text": "Par exemple, qui peut affirmer avoir la capacité de penser, d'empathiser autant dans la peau d'un homme que dans celle d'une femme."
}
],
"glosses": [
"Se montrer empathique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pa.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empathiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empathiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empathiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empathiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empathiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empathiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empathiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empathiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empathiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empathiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empathiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empathiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "empathiser"
}
Download raw JSONL data for empathiser meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.