See empailleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De empailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "empailleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "empailleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Empailleur de chaises."
}
],
"glosses": [
"Personne qui empaille des chaises."
],
"id": "fr-empailleur-fr-noun-mz4pZNsp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre deuxième",
"text": "Or, plus la vie est facile, plus ces occupations sont fastidieuses, à moins d’appartenir à la secte des quakers-tourneurs, à l’honorable corps des charpentiers ou des empailleurs d’oiseaux."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877",
"text": "Enfin, il arriva, — et splendide, droit sur une branche d’arbre, qui se vissait dans un socle d’acajou, une patte en l’air, la tête oblique, et mordant une noix, que l’empailleur par amour du grandiose avait dorée."
},
{
"ref": "Kate Mosse, La fille du taxidermiste, 2016",
"text": "C’était un bon commerçant autant qu’un empailleur talentueux, et ses affaires prospéraient grâce à sa faconde."
}
],
"glosses": [
"Personne qui empaille des animaux."
],
"id": "fr-empailleur-fr-noun-xdPBggrU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pa.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empailleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui empaille des chaises",
"sense_index": 1,
"word": "rempailleur"
},
{
"sense": "Qui empaille des animaux",
"sense_index": 2,
"word": "naturaliste"
},
{
"sense": "Qui empaille des animaux",
"sense_index": 2,
"word": "taxidermiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "epayeu"
}
],
"word": "empailleur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De empailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "empailleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "empailleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Empailleur de chaises."
}
],
"glosses": [
"Personne qui empaille des chaises."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre deuxième",
"text": "Or, plus la vie est facile, plus ces occupations sont fastidieuses, à moins d’appartenir à la secte des quakers-tourneurs, à l’honorable corps des charpentiers ou des empailleurs d’oiseaux."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877",
"text": "Enfin, il arriva, — et splendide, droit sur une branche d’arbre, qui se vissait dans un socle d’acajou, une patte en l’air, la tête oblique, et mordant une noix, que l’empailleur par amour du grandiose avait dorée."
},
{
"ref": "Kate Mosse, La fille du taxidermiste, 2016",
"text": "C’était un bon commerçant autant qu’un empailleur talentueux, et ses affaires prospéraient grâce à sa faconde."
}
],
"glosses": [
"Personne qui empaille des animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pa.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empailleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui empaille des chaises",
"sense_index": 1,
"word": "rempailleur"
},
{
"sense": "Qui empaille des animaux",
"sense_index": 2,
"word": "naturaliste"
},
{
"sense": "Qui empaille des animaux",
"sense_index": 2,
"word": "taxidermiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "epayeu"
}
],
"word": "empailleur"
}
Download raw JSONL data for empailleur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.