See emmanteler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réemmêlant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mantel, ancien français de manteau."
],
"forms": [
{
"form": "emmanteler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir emmantelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en emmantelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant emmantelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "emmantelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’emmantelle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu emmantelles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantelle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous emmantelons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous emmantelez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as emmantelé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’emmantelais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu emmantelais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantelait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous emmantelions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous emmanteliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais emmantelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emmantelai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu emmantelas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantela",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous emmantelâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous emmantelâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus emmantelé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’emmantellerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu emmantelleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantellera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous emmantellerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous emmantellerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras emmantelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’emmantelle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu emmantelles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emmantelle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous emmantelions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous emmanteliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emmantellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons emmantelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez emmantelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’emmantelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu emmantelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emmantelât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous emmantelassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous emmantelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emmantelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions emmantelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez emmantelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emmantellerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu emmantellerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantellerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous emmantellerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous emmantelleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais emmantelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "emmantelle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "j’emmantèle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu emmantèles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantèle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous emmantelons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous emmantelez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as emmantelé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’emmantelais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu emmantelais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantelait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous emmantelions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous emmanteliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais emmantelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emmantelai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu emmantelas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantela",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous emmantelâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous emmantelâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus emmantelé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’emmantèlerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu emmantèleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantèlera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous emmantèlerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous emmantèlerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras emmantelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’emmantèle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu emmantèles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emmantèle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous emmantelions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous emmanteliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emmantèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons emmantelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez emmantelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’emmantelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu emmantelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emmantelât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous emmantelassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous emmantelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emmantelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions emmantelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez emmantelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emmantèlerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu emmantèlerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantèlerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous emmantèlerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous emmantèleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais emmantelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "emmantèle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« j’emmantèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« j’emmantelle »)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 15",
"text": "Certains, qui avaient conservé leurs cirés, semblaient emmantelés de carton jaune, culottés d’arêtes et de cassures."
}
],
"glosses": [
"Envelopper d’un manteau."
],
"id": "fr-emmanteler-fr-verb-6hpfYvnz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Des fumées lourdes coulent le long des toits et emmantellent les maisons ; l’ombre des fenêtres, le papillonnement de la neige qui tombe l’éclaircit et la rend d’un rose sang frais dans lequel on voit battre le métronome d’une main qui essuie le givre de la vitre, puis apparaît dans le carreau un visage émacié et cruel qui regarde."
}
],
"id": "fr-emmanteler-fr-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.mɑ̃.tə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmanteler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmanteler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmanteler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmanteler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmanteler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmanteler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmanteler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmanteler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mantelar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emmantelar"
}
],
"word": "emmanteler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réemmêlant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De mantel, ancien français de manteau."
],
"forms": [
{
"form": "emmanteler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir emmantelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en emmantelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant emmantelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "emmantelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’emmantelle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu emmantelles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantelle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous emmantelons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous emmantelez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as emmantelé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’emmantelais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu emmantelais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantelait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous emmantelions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous emmanteliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais emmantelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emmantelai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu emmantelas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantela",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous emmantelâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous emmantelâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus emmantelé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’emmantellerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu emmantelleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantellera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous emmantellerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous emmantellerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras emmantelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’emmantelle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu emmantelles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emmantelle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous emmantelions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous emmanteliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emmantellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons emmantelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez emmantelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’emmantelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu emmantelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emmantelât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous emmantelassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous emmantelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emmantelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions emmantelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez emmantelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emmantellerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu emmantellerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantellerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous emmantellerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous emmantelleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais emmantelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "emmantelle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "j’emmantèle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu emmantèles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantèle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous emmantelons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous emmantelez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as emmantelé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’emmantelais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu emmantelais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantelait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous emmantelions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous emmanteliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais emmantelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emmantelai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu emmantelas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantela",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous emmantelâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous emmantelâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus emmantelé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’emmantèlerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu emmantèleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantèlera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous emmantèlerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous emmantèlerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras emmantelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’emmantèle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu emmantèles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emmantèle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous emmantelions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous emmanteliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emmantèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons emmantelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez emmantelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’emmantelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu emmantelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emmantelât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous emmantelassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous emmantelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emmantelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses emmantelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions emmantelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez emmantelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent emmantelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emmantèlerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu emmantèlerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emmantèlerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous emmantèlerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous emmantèleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emmantèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais emmantelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais emmantelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait emmantelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions emmantelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez emmantelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient emmantelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "emmantèle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "emmantelez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.mɑ̃.t(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez emmantelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.mɑ̃.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/emmanteler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« j’emmantèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« j’emmantelle »)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 15",
"text": "Certains, qui avaient conservé leurs cirés, semblaient emmantelés de carton jaune, culottés d’arêtes et de cassures."
}
],
"glosses": [
"Envelopper d’un manteau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Des fumées lourdes coulent le long des toits et emmantellent les maisons ; l’ombre des fenêtres, le papillonnement de la neige qui tombe l’éclaircit et la rend d’un rose sang frais dans lequel on voit battre le métronome d’une main qui essuie le givre de la vitre, puis apparaît dans le carreau un visage émacié et cruel qui regarde."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.mɑ̃.tə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmanteler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmanteler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmanteler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmanteler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmanteler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmanteler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmanteler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmanteler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mantelar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emmantelar"
}
],
"word": "emmanteler"
}
Download raw JSONL data for emmanteler meaning in Français (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.