"emmécher" meaning in Français

See emmécher in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.me.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmécher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmécher.wav
Forms: emmécher [infinitive, present], avoir emméché [infinitive, past], en emméchant [gerund, present], en ayant emméché [gerund, past], emméchant [participle, present], emméché [participle, past], j’emmèche [indicative, present], tu emmèches [indicative, present], il/elle/on emmèche [indicative, present], nous emméchons [indicative, present], vous emméchez [indicative, present], ils/elles emmèchent [indicative, present], j’ai emméché [indicative, past multiword-construction], tu as emméché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a emméché [indicative, past multiword-construction], nous avons emméché [indicative, past multiword-construction], vous avez emméché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont emméché [indicative, past multiword-construction], j’emméchais [indicative, imperfect], tu emméchais [indicative, imperfect], il/elle/on emméchait [indicative, imperfect], nous emméchions [indicative, imperfect], vous emméchiez [indicative, imperfect], ils/elles emméchaient [indicative, imperfect], j’avais emméché [indicative, pluperfect], tu avais emméché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait emméché [indicative, pluperfect], nous avions emméché [indicative, pluperfect], vous aviez emméché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient emméché [indicative, pluperfect], j’emméchai [indicative, past], tu emméchas [indicative, past], il/elle/on emmécha [indicative, past], nous emméchâmes [indicative, past], vous emméchâtes [indicative, past], ils/elles emméchèrent [indicative, past], j’eus emméché [indicative, past anterior], tu eus emméché [indicative, past anterior], il/elle/on eut emméché [indicative, past anterior], nous eûmes emméché [indicative, past anterior], vous eûtes emméché [indicative, past anterior], ils/elles eurent emméché [indicative, past anterior], j’emmécherai ou emmècherai [indicative, future], tu emmécheras ou emmècheras [indicative, future], il/elle/on emméchera ou emmèchera [indicative, future], nous emmécherons ou emmècherons [indicative, future], vous emmécherez ou emmècherez [indicative, future], ils/elles emmécheront ou emmècheront [indicative, future], j’aurai emméché [indicative, future perfect], tu auras emméché [indicative, future perfect], il/elle/on aura emméché [indicative, future perfect], nous aurons emméché [indicative, future perfect], vous aurez emméché [indicative, future perfect], ils/elles auront emméché [indicative, future perfect], que j’emmèche [subjunctive, present], que tu emmèches [subjunctive, present], qu’il/elle/on emmèche [subjunctive, present], que nous emméchions [subjunctive, present], que vous emméchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles emmèchent [subjunctive, present], que j’aie emméché [subjunctive, past], que tu aies emméché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait emméché [subjunctive, past], que nous ayons emméché [subjunctive, past], que vous ayez emméché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient emméché [subjunctive, past], que j’emméchasse [subjunctive, imperfect], que tu emméchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on emméchât [subjunctive, imperfect], que nous emméchassions [subjunctive, imperfect], que vous emméchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles emméchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse emméché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses emméché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût emméché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions emméché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez emméché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent emméché [subjunctive, pluperfect], j’emmécherais ou emmècherais [conditional, present], tu emmécherais ou emmècherais [conditional, present], il/elle/on emmécherait ou emmècherait [conditional, present], nous emmécherions ou emmècherions [conditional, present], vous emmécheriez ou emmècheriez [conditional, present], ils/elles emmécheraient ou emmècheraient [conditional, present], j’aurais emméché [conditional, past], tu aurais emméché [conditional, past], il/elle/on aurait emméché [conditional, past], nous aurions emméché [conditional, past], vous auriez emméché [conditional, past], ils/elles auraient emméché [conditional, past], emmèche [imperative, present], emméchons [imperative, present], emméchez [imperative, present], aie emméché [imperative, past], ayons emméché [imperative, past], ayez emméché [imperative, past]
  1. Mettre une mèche à une pièce d’artifice ou une arme à feu ancienne.
    Sense id: fr-emmécher-fr-verb-jXxJ2b1u Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: emmêcher
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mèche, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emmécher",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir emméché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en emméchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.me.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant emméché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emméchant",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emméché",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmèche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmèches",
      "ipas": [
        "\\ty e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmèche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emméchons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.me.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emméchez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmèchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as emméché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emméchais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.me.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emméchais",
      "ipas": [
        "\\ty e.me.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emméchait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.me.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emméchions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.me.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emméchiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.me.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emméchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.me.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais emméché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emméchai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emméchas",
      "ipas": [
        "\\ty e.me.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmécha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.me.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emméchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.me.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emméchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.me.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emméchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.me.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus emméché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmécherai ou emmècherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmécheras ou emmècheras",
      "ipas": [
        "\\ty e.mɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emméchera ou emmèchera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmécherons ou emmècherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmécherez ou emmècherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmécheront ou emmècheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras emméché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emmèche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emmèches",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emmèche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emméchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.me.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emméchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.me.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emmèchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie emméché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies emméché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait emméché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons emméché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez emméché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient emméché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emméchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.me.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emméchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.me.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emméchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.me.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emméchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.me.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emméchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.me.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emméchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.me.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse emméché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses emméché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût emméché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions emméché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez emméché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent emméché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmécherais ou emmècherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmécherais ou emmècherais",
      "ipas": [
        "\\ty e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmécherait ou emmècherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmécherions ou emmècherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.mɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmécheriez ou emmècheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.mɛ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmécheraient ou emmècheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais emméché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emmèche",
      "ipas": [
        "\\e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emméchons",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emméchez",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie emméché",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons emméché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez emméché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "emmêcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Et moi, dit l’hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre une mèche à une pièce d’artifice ou une arme à feu ancienne."
      ],
      "id": "fr-emmécher-fr-verb-jXxJ2b1u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.me.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmécher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmécher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmécher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmécher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmécher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmécher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmécher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmécher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "emmécher"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mèche, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emmécher",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir emméché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en emméchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.me.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant emméché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emméchant",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emméché",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmèche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmèches",
      "ipas": [
        "\\ty e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmèche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emméchons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.me.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emméchez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmèchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as emméché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emméchais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.me.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emméchais",
      "ipas": [
        "\\ty e.me.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emméchait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.me.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emméchions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.me.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emméchiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.me.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emméchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.me.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais emméché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emméchai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emméchas",
      "ipas": [
        "\\ty e.me.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmécha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.me.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emméchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.me.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emméchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.me.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emméchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.me.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus emméché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmécherai ou emmècherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmécheras ou emmècheras",
      "ipas": [
        "\\ty e.mɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emméchera ou emmèchera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmécherons ou emmècherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmécherez ou emmècherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmécheront ou emmècheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras emméché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emmèche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emmèches",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emmèche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emméchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.me.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emméchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.me.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emmèchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie emméché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies emméché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait emméché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons emméché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez emméché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient emméché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emméchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.me.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emméchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.me.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emméchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.me.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emméchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.me.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emméchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.me.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emméchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.me.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse emméché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses emméché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût emméché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions emméché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez emméché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent emméché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emmécherais ou emmècherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emmécherais ou emmècherais",
      "ipas": [
        "\\ty e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emmécherait ou emmècherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emmécherions ou emmècherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.mɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emmécheriez ou emmècheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.mɛ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emmécheraient ou emmècheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.mɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais emméché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais emméché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait emméché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions emméché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez emméché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient emméché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emmèche",
      "ipas": [
        "\\e.mɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emméchons",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emméchez",
      "ipas": [
        "\\e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie emméché",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons emméché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez emméché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.me.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/emmécher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "emmêcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Et moi, dit l’hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre une mèche à une pièce d’artifice ou une arme à feu ancienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.me.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmécher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmécher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-emmécher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-emmécher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmécher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmécher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emmécher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emmécher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "emmécher"
}

Download raw JSONL data for emmécher meaning in Français (16.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "emmécher"
  ],
  "section": "Français",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "emmécher",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.