embocager in Français

IPA: \ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\, ɑ̃bɔkaʒe, ɑ̃bɔkaʒe Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embocager.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embocager.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: embocager [infinitive, present], avoir embocagé [infinitive, past], en embocageant [gerund, present], en ayant embocagé [gerund, past], embocageant [participle, present], embocagé [participle, past], j’embocage [indicative, present], tu embocages [indicative, present], il/elle/on embocage [indicative, present], nous embocageons [indicative, present], vous embocagez [indicative, present], ils/elles embocagent [indicative, present], j’ai embocagé [indicative, past multiword-construction], tu as embocagé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a embocagé [indicative, past multiword-construction], nous avons embocagé [indicative, past multiword-construction], vous avez embocagé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont embocagé [indicative, past multiword-construction], j’embocageais [indicative, imperfect], tu embocageais [indicative, imperfect], il/elle/on embocageait [indicative, imperfect], nous embocagions [indicative, imperfect], vous embocagiez [indicative, imperfect], ils/elles embocageaient [indicative, imperfect], j’avais embocagé [indicative, pluperfect], tu avais embocagé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait embocagé [indicative, pluperfect], nous avions embocagé [indicative, pluperfect], vous aviez embocagé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient embocagé [indicative, pluperfect], j’embocageai [indicative, past], tu embocageas [indicative, past], il/elle/on embocagea [indicative, past], nous embocageâmes [indicative, past], vous embocageâtes [indicative, past], ils/elles embocagèrent [indicative, past], j’eus embocagé [indicative, past anterior], tu eus embocagé [indicative, past anterior], il/elle/on eut embocagé [indicative, past anterior], nous eûmes embocagé [indicative, past anterior], vous eûtes embocagé [indicative, past anterior], ils/elles eurent embocagé [indicative, past anterior], j’embocagerai [indicative, future], tu embocageras [indicative, future], il/elle/on embocagera [indicative, future], nous embocagerons [indicative, future], vous embocagerez [indicative, future], ils/elles embocageront [indicative, future], j’aurai embocagé [indicative, future perfect], tu auras embocagé [indicative, future perfect], il/elle/on aura embocagé [indicative, future perfect], nous aurons embocagé [indicative, future perfect], vous aurez embocagé [indicative, future perfect], ils/elles auront embocagé [indicative, future perfect], que j’embocage [subjunctive, present], que tu embocages [subjunctive, present], qu’il/elle/on embocage [subjunctive, present], que nous embocagions [subjunctive, present], que vous embocagiez [subjunctive, present], qu’ils/elles embocagent [subjunctive, present], que j’aie embocagé [subjunctive, past], que tu aies embocagé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait embocagé [subjunctive, past], que nous ayons embocagé [subjunctive, past], que vous ayez embocagé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient embocagé [subjunctive, past], que j’embocageasse [subjunctive, imperfect], que tu embocageasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on embocageât [subjunctive, imperfect], que nous embocageassions [subjunctive, imperfect], que vous embocageassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles embocageassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse embocagé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses embocagé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût embocagé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions embocagé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez embocagé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent embocagé [subjunctive, pluperfect], j’embocagerais [conditional, present], tu embocagerais [conditional, present], il/elle/on embocagerait [conditional, present], nous embocagerions [conditional, present], vous embocageriez [conditional, present], ils/elles embocageraient [conditional, present], j’aurais embocagé [conditional, past], tu aurais embocagé [conditional, past], il/elle/on aurait embocagé [conditional, past], nous aurions embocagé [conditional, past], vous auriez embocagé [conditional, past], ils/elles auraient embocagé [conditional, past], embocage [imperative, present], embocageons [imperative, present], embocagez [imperative, present], aie embocagé [imperative, past], ayons embocagé [imperative, past], ayez embocagé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débocager"
    },
    {
      "word": "remembrement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embocagement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de bocage, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embocager",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embocagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embocageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embocageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocage",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocages",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocage",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocageons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocagez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocageais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocageais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocageait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocagions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocagiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocageai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocageas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocagea",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocageras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocagera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocagerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocagerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embocage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embocages",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embocage",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embocagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embocagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embocagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embocagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embocagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embocageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embocageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embocageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embocageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embocageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embocageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embocagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embocagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocagerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocagerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocagerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocageriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embocage",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embocageons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embocagez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009",
          "text": "Ceci explique pourquoi les agriculteurs (de Koni par exemple), embocagent en priorité les parcelles déjà fertiles et non pas celles qui sont dégradées et qui, pour les techniciens, semblent prioritaires (Saïd 1992 : 53-65)."
        },
        {
          "ref": "Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores : Le temps des refondations, Karthala, Paris, 2009, page 262",
          "text": "Quant aux éleveurs, avec le temps et par expérience, ils ont compris que les haies pouvaient produire du fourrage pour les animaux (leur objectif immédiat), et qu’ils avaient intérêt eux aussi à embocager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planter des haies autour de champs pour constituer un bocage."
      ],
      "id": "fr-embocager-fr-verb-tHtWP9EC",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embocager.wav",
      "ipa": "ɑ̃bɔkaʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embocager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embocager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embocager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embocager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embocager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embocager.wav",
      "ipa": "ɑ̃bɔkaʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embocager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embocager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embocager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embocager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Somain)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embocager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "embocager"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débocager"
    },
    {
      "word": "remembrement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec en-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embocagement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de bocage, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embocager",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embocagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embocageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embocageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocage",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocages",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocage",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocageons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocagez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocageais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocageais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocageait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocagions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocagiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocageai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocageas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocagea",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocageras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocagera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocagerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocagerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embocage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embocages",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embocage",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embocagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embocagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embocagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embocagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embocagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embocageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embocageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embocageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embocageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embocageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embocageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embocagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embocagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embocagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embocagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embocagerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embocagerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embocagerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embocageriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embocageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embocagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embocagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embocagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embocagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embocagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embocage",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embocageons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embocagez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embocagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embocager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009",
          "text": "Ceci explique pourquoi les agriculteurs (de Koni par exemple), embocagent en priorité les parcelles déjà fertiles et non pas celles qui sont dégradées et qui, pour les techniciens, semblent prioritaires (Saïd 1992 : 53-65)."
        },
        {
          "ref": "Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores : Le temps des refondations, Karthala, Paris, 2009, page 262",
          "text": "Quant aux éleveurs, avec le temps et par expérience, ils ont compris que les haies pouvaient produire du fourrage pour les animaux (leur objectif immédiat), et qu’ils avaient intérêt eux aussi à embocager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planter des haies autour de champs pour constituer un bocage."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bɔ.ka.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embocager.wav",
      "ipa": "ɑ̃bɔkaʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embocager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embocager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embocager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embocager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embocager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embocager.wav",
      "ipa": "ɑ̃bɔkaʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embocager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embocager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embocager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embocager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Somain)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embocager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "embocager"
}

"embocager" meaning in Français

Verb

Inflected forms