See emboîtant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entombait"
},
{
"word": "tombaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "emboîtants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bwa.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "emboîtante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bwa.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "emboîtantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bwa.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
527,
538
],
[
596,
607
]
],
"ref": "Charles Couche, Voie, matériel roulant et exploitation technique des chemins de fer, tome III,1ᵉʳ fascicule, Dunod, Éditeur, Paris, 1874",
"text": "Chaque virole peut être rivée sur elle-même et sur ses voisines, soit par recouvrement, soit avec couvre-joint. La rivure par recouvrement est la plus usitée quoique, appliquée aux joints longitudinaux, elle ait l’inconvénient d’altérer un peu la forme circulaire, et beaucoup plus l’uniformité de la répartition des efforts près du joint. Elle doit toujours, du reste, être à deux rangs pour atténuer le désavantage de sa direction. Quant à la jonction de la virole ou des viroles intermédiaires, celles—ci peuvent être, soit emboîtantes ou emboîtées aux deux bouts (II, Pl. XXIV, fig. 4), soit emboîtantes d’un côté, emboîtées de l’autre (assemblage télescopique anglais ; exemple : machine américaine du Great Northern, II, Pl. LXXV, fig. 4)."
}
],
"glosses": [
"Qui emboîte."
],
"id": "fr-emboîtant-fr-adj-8YRdzhg4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bwa.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîtant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîtant.wav"
}
],
"word": "emboîtant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entombait"
},
{
"word": "tombaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emboîter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe emboîter."
],
"id": "fr-emboîtant-fr-verb-kHGvw-a7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bwa.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîtant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîtant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emboîtant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entombait"
},
{
"word": "tombaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "emboîtants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bwa.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "emboîtante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bwa.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "emboîtantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bwa.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
527,
538
],
[
596,
607
]
],
"ref": "Charles Couche, Voie, matériel roulant et exploitation technique des chemins de fer, tome III,1ᵉʳ fascicule, Dunod, Éditeur, Paris, 1874",
"text": "Chaque virole peut être rivée sur elle-même et sur ses voisines, soit par recouvrement, soit avec couvre-joint. La rivure par recouvrement est la plus usitée quoique, appliquée aux joints longitudinaux, elle ait l’inconvénient d’altérer un peu la forme circulaire, et beaucoup plus l’uniformité de la répartition des efforts près du joint. Elle doit toujours, du reste, être à deux rangs pour atténuer le désavantage de sa direction. Quant à la jonction de la virole ou des viroles intermédiaires, celles—ci peuvent être, soit emboîtantes ou emboîtées aux deux bouts (II, Pl. XXIV, fig. 4), soit emboîtantes d’un côté, emboîtées de l’autre (assemblage télescopique anglais ; exemple : machine américaine du Great Northern, II, Pl. LXXV, fig. 4)."
}
],
"glosses": [
"Qui emboîte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bwa.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîtant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîtant.wav"
}
],
"word": "emboîtant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entombait"
},
{
"word": "tombaient"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"î en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emboîter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe emboîter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bwa.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîtant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîtant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîtant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emboîtant"
}
Download raw JSONL data for emboîtant meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.