"embler" meaning in Français

See embler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.ble\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav
Forms: embler [infinitive, present], avoir emblé [infinitive, past], en emblant [gerund, present], en ayant emblé [gerund, past], emblant [participle, present], emblé [participle, past], j’emble [indicative, present], tu embles [indicative, present], il/elle/on emble [indicative, present], nous emblons [indicative, present], vous emblez [indicative, present], ils/elles emblent [indicative, present], j’ai emblé [indicative, past multiword-construction], tu as emblé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a emblé [indicative, past multiword-construction], nous avons emblé [indicative, past multiword-construction], vous avez emblé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont emblé [indicative, past multiword-construction], j’emblais [indicative, imperfect], tu emblais [indicative, imperfect], il/elle/on emblait [indicative, imperfect], nous emblions [indicative, imperfect], vous embliez [indicative, imperfect], ils/elles emblaient [indicative, imperfect], j’avais emblé [indicative, pluperfect], tu avais emblé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait emblé [indicative, pluperfect], nous avions emblé [indicative, pluperfect], vous aviez emblé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient emblé [indicative, pluperfect], j’emblai [indicative, past], tu emblas [indicative, past], il/elle/on embla [indicative, past], nous emblâmes [indicative, past], vous emblâtes [indicative, past], ils/elles emblèrent [indicative, past], j’eus emblé [indicative, past anterior], tu eus emblé [indicative, past anterior], il/elle/on eut emblé [indicative, past anterior], nous eûmes emblé [indicative, past anterior], vous eûtes emblé [indicative, past anterior], ils/elles eurent emblé [indicative, past anterior], j’emblerai [indicative, future], tu embleras [indicative, future], il/elle/on emblera [indicative, future], nous emblerons [indicative, future], vous emblerez [indicative, future], ils/elles embleront [indicative, future], j’aurai emblé [indicative, future perfect], tu auras emblé [indicative, future perfect], il/elle/on aura emblé [indicative, future perfect], nous aurons emblé [indicative, future perfect], vous aurez emblé [indicative, future perfect], ils/elles auront emblé [indicative, future perfect], que j’emble [subjunctive, present], que tu embles [subjunctive, present], qu’il/elle/on emble [subjunctive, present], que nous emblions [subjunctive, present], que vous embliez [subjunctive, present], qu’ils/elles emblent [subjunctive, present], que j’aie emblé [subjunctive, past], que tu aies emblé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait emblé [subjunctive, past], que nous ayons emblé [subjunctive, past], que vous ayez emblé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient emblé [subjunctive, past], que j’emblasse [subjunctive, imperfect], que tu emblasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on emblât [subjunctive, imperfect], que nous emblassions [subjunctive, imperfect], que vous emblassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles emblassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse emblé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses emblé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût emblé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions emblé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez emblé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent emblé [subjunctive, pluperfect], j’emblerais [conditional, present], tu emblerais [conditional, present], il/elle/on emblerait [conditional, present], nous emblerions [conditional, present], vous embleriez [conditional, present], ils/elles embleraient [conditional, present], j’aurais emblé [conditional, past], tu aurais emblé [conditional, past], il/elle/on aurait emblé [conditional, past], nous aurions emblé [conditional, past], vous auriez emblé [conditional, past], ils/elles auraient emblé [conditional, past], emble [imperative, present], emblons [imperative, present], emblez [imperative, present], aie emblé [imperative, past], ayons emblé [imperative, past], ayez emblé [imperative, past]
  1. Voler (au sens de dérober). Tags: obsolete
    Sense id: fr-embler-fr-verb-K8vhpBPS Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: d’emblée

Verb

IPA: \ɑ̃.ble\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav
Forms: embler [infinitive, present], avoir emblé [infinitive, past], en emblant [gerund, present], en ayant emblé [gerund, past], emblant [participle, present], emblé [participle, past], j’emble [indicative, present], tu embles [indicative, present], il/elle/on emble [indicative, present], nous emblons [indicative, present], vous emblez [indicative, present], ils/elles emblent [indicative, present], j’ai emblé [indicative, past multiword-construction], tu as emblé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a emblé [indicative, past multiword-construction], nous avons emblé [indicative, past multiword-construction], vous avez emblé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont emblé [indicative, past multiword-construction], j’emblais [indicative, imperfect], tu emblais [indicative, imperfect], il/elle/on emblait [indicative, imperfect], nous emblions [indicative, imperfect], vous embliez [indicative, imperfect], ils/elles emblaient [indicative, imperfect], j’avais emblé [indicative, pluperfect], tu avais emblé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait emblé [indicative, pluperfect], nous avions emblé [indicative, pluperfect], vous aviez emblé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient emblé [indicative, pluperfect], j’emblai [indicative, past], tu emblas [indicative, past], il/elle/on embla [indicative, past], nous emblâmes [indicative, past], vous emblâtes [indicative, past], ils/elles emblèrent [indicative, past], j’eus emblé [indicative, past anterior], tu eus emblé [indicative, past anterior], il/elle/on eut emblé [indicative, past anterior], nous eûmes emblé [indicative, past anterior], vous eûtes emblé [indicative, past anterior], ils/elles eurent emblé [indicative, past anterior], j’emblerai [indicative, future], tu embleras [indicative, future], il/elle/on emblera [indicative, future], nous emblerons [indicative, future], vous emblerez [indicative, future], ils/elles embleront [indicative, future], j’aurai emblé [indicative, future perfect], tu auras emblé [indicative, future perfect], il/elle/on aura emblé [indicative, future perfect], nous aurons emblé [indicative, future perfect], vous aurez emblé [indicative, future perfect], ils/elles auront emblé [indicative, future perfect], que j’emble [subjunctive, present], que tu embles [subjunctive, present], qu’il/elle/on emble [subjunctive, present], que nous emblions [subjunctive, present], que vous embliez [subjunctive, present], qu’ils/elles emblent [subjunctive, present], que j’aie emblé [subjunctive, past], que tu aies emblé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait emblé [subjunctive, past], que nous ayons emblé [subjunctive, past], que vous ayez emblé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient emblé [subjunctive, past], que j’emblasse [subjunctive, imperfect], que tu emblasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on emblât [subjunctive, imperfect], que nous emblassions [subjunctive, imperfect], que vous emblassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles emblassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse emblé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses emblé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût emblé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions emblé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez emblé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent emblé [subjunctive, pluperfect], j’emblerais [conditional, present], tu emblerais [conditional, present], il/elle/on emblerait [conditional, present], nous emblerions [conditional, present], vous embleriez [conditional, present], ils/elles embleraient [conditional, present], j’aurais emblé [conditional, past], tu aurais emblé [conditional, past], il/elle/on aurait emblé [conditional, past], nous aurions emblé [conditional, past], vous auriez emblé [conditional, past], ils/elles auraient emblé [conditional, past], emble [imperative, present], emblons [imperative, present], emblez [imperative, present], aie emblé [imperative, past], ayons emblé [imperative, past], ayez emblé [imperative, past]
  1. Variante de ambler. Tags: alt-of Alternative form of: ambler
    Sense id: fr-embler-fr-verb-DQ3MjvWH Categories (other): Lexique en français de la chasse Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bermel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "d’emblée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français embler. (Vers 980) emblar (Passion du Christ, forme de Provence), vers 1140 embler (Histoire des Anglais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir emblé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en emblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant emblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emble",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emble",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as emblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais emblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus emblé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras emblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emble",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emble",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emblions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emblent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons emblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez emblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emblasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emblasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emblât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emblassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emblassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emblassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions emblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez emblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais emblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emble",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831",
          "text": "Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de Bavière ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde."
        },
        {
          "ref": "Pommier, Quelques vers pour elle, 1877, p. 54",
          "text": "Ces petits chefs d’œuvre… Ces cartons qui l’avaient un instant amusée, étaient emblés, pillés par le premier venu."
        },
        {
          "ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires, Gallimard, Bibliothèque de la pléiade, tome 1, 1983, page 57",
          "text": "Tout ce qui avoisinait Chantilly était envié par M. le Prince. Il embla à mon oncle la capitainerie des chasses de Senlis et d’Hallatte en vrai Scapin. Mon oncle, aîné de huit ans de mon père, avait eu ce gouvernement et cette capitainerie de son père, qui était depuis longtemps dans la maison, et depuis des siècles avec peu d’intervalles."
        },
        {
          "ref": "Le grand Olympe des histoires poëtiques du prince de poësie Ovide Naso en sa Metamorphose, Lyon, 1532, f° 74",
          "text": "Bien se scet Venus iouer des folz quant elle leur scet embler leurs cueurs si subtillemēnt que apperceuoir ne sen sceuēt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voler (au sens de dérober)."
      ],
      "id": "fr-embler-fr-verb-K8vhpBPS",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ble\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bermel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français embler. (Vers 980) emblar (Passion du Christ, forme de Provence), vers 1140 embler (Histoire des Anglais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir emblé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en emblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant emblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emble",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emble",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as emblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais emblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus emblé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras emblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emble",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emble",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emblions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emblent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons emblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez emblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emblasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emblasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emblât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emblassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emblassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emblassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions emblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez emblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais emblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emble",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ambler"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ambler."
      ],
      "id": "fr-embler-fr-verb-DQ3MjvWH",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ble\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "embler"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bermel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "d’emblée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français embler. (Vers 980) emblar (Passion du Christ, forme de Provence), vers 1140 embler (Histoire des Anglais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir emblé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en emblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant emblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emble",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emble",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as emblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais emblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus emblé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras emblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emble",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emble",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emblions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emblent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons emblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez emblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emblasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emblasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emblât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emblassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emblassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emblassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions emblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez emblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais emblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emble",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831",
          "text": "Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de Bavière ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde."
        },
        {
          "ref": "Pommier, Quelques vers pour elle, 1877, p. 54",
          "text": "Ces petits chefs d’œuvre… Ces cartons qui l’avaient un instant amusée, étaient emblés, pillés par le premier venu."
        },
        {
          "ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires, Gallimard, Bibliothèque de la pléiade, tome 1, 1983, page 57",
          "text": "Tout ce qui avoisinait Chantilly était envié par M. le Prince. Il embla à mon oncle la capitainerie des chasses de Senlis et d’Hallatte en vrai Scapin. Mon oncle, aîné de huit ans de mon père, avait eu ce gouvernement et cette capitainerie de son père, qui était depuis longtemps dans la maison, et depuis des siècles avec peu d’intervalles."
        },
        {
          "ref": "Le grand Olympe des histoires poëtiques du prince de poësie Ovide Naso en sa Metamorphose, Lyon, 1532, f° 74",
          "text": "Bien se scet Venus iouer des folz quant elle leur scet embler leurs cueurs si subtillemēnt que apperceuoir ne sen sceuēt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voler (au sens de dérober)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ble\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bermel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français embler. (Vers 980) emblar (Passion du Christ, forme de Provence), vers 1140 embler (Histoire des Anglais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir emblé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en emblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant emblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emblant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emble",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emble",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as emblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais emblé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles emblèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus emblé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous emblerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras emblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emble",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emble",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emblions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emblent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons emblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez emblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’emblasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu emblasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on emblât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous emblassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous emblassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles emblassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.blas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses emblé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions emblé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez emblé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent emblé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’emblerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu emblerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on emblerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous emblerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.blə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.blə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.blə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais emblé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais emblé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait emblé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions emblé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez emblé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient emblé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emble",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃bl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.blɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emblez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez emblé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ble\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ambler"
        }
      ],
      "categories": [
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ambler."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ble\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "embler"
}

Download raw JSONL data for embler meaning in Français (31.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.