embistrouiller in Français

IPA: \ɑ̃.bis.tʁu.je\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: embistrouiller [infinitive, present], avoir embistrouillé [infinitive, past], en embistrouillant [gerund, present], en ayant embistrouillé [gerund, past], embistrouillant [participle, present], embistrouillé [participle, past], j’embistrouille [indicative, present], tu embistrouilles [indicative, present], il/elle/on embistrouille [indicative, present], nous embistrouillons [indicative, present], vous embistrouillez [indicative, present], ils/elles embistrouillent [indicative, present], j’ai embistrouillé [indicative, past, multiword-construction], tu as embistrouillé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a embistrouillé [indicative, past, multiword-construction], nous avons embistrouillé [indicative, past, multiword-construction], vous avez embistrouillé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont embistrouillé [indicative, past, multiword-construction], j’embistrouillais [indicative, imperfect], tu embistrouillais [indicative, imperfect], il/elle/on embistrouillait [indicative, imperfect], nous embistrouillions [indicative, imperfect], vous embistrouilliez [indicative, imperfect], ils/elles embistrouillaient [indicative, imperfect], j’avais embistrouillé [indicative, pluperfect], tu avais embistrouillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait embistrouillé [indicative, pluperfect], nous avions embistrouillé [indicative, pluperfect], vous aviez embistrouillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient embistrouillé [indicative, pluperfect], j’embistrouillai [indicative, past], tu embistrouillas [indicative, past], il/elle/on embistrouilla [indicative, past], nous embistrouillâmes [indicative, past], vous embistrouillâtes [indicative, past], ils/elles embistrouillèrent [indicative, past], j’eus embistrouillé [indicative, past, anterior], tu eus embistrouillé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut embistrouillé [indicative, past, anterior], nous eûmes embistrouillé [indicative, past, anterior], vous eûtes embistrouillé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent embistrouillé [indicative, past, anterior], j’embistrouillerai [indicative, future], tu embistrouilleras [indicative, future], il/elle/on embistrouillera [indicative, future], nous embistrouillerons [indicative, future], vous embistrouillerez [indicative, future], ils/elles embistrouilleront [indicative, future], j’aurai embistrouillé [indicative, future, perfect], tu auras embistrouillé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura embistrouillé [indicative, future, perfect], nous aurons embistrouillé [indicative, future, perfect], vous aurez embistrouillé [indicative, future, perfect], ils/elles auront embistrouillé [indicative, future, perfect], que j’embistrouille [subjunctive, present], que tu embistrouilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on embistrouille [subjunctive, present], que nous embistrouillions [subjunctive, present], que vous embistrouilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles embistrouillent [subjunctive, present], que j’aie embistrouillé [subjunctive, past], que tu aies embistrouillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait embistrouillé [subjunctive, past], que nous ayons embistrouillé [subjunctive, past], que vous ayez embistrouillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient embistrouillé [subjunctive, past], que j’embistrouillasse [subjunctive, imperfect], que tu embistrouillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on embistrouillât [subjunctive, imperfect], que nous embistrouillassions [subjunctive, imperfect], que vous embistrouillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles embistrouillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse embistrouillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses embistrouillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût embistrouillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions embistrouillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez embistrouillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent embistrouillé [subjunctive, pluperfect], j’embistrouillerais [conditional, present], tu embistrouillerais [conditional, present], il/elle/on embistrouillerait [conditional, present], nous embistrouillerions [conditional, present], vous embistrouilleriez [conditional, present], ils/elles embistrouilleraient [conditional, present], j’aurais embistrouillé [conditional, past], tu aurais embistrouillé [conditional, past], il/elle/on aurait embistrouillé [conditional, past], nous aurions embistrouillé [conditional, past], vous auriez embistrouillé [conditional, past], ils/elles auraient embistrouillé [conditional, past], embistrouille [imperative, present], embistrouillons [imperative, present], embistrouillez [imperative, present], aie embistrouillé [imperative, past], ayons embistrouillé [imperative, past], ayez embistrouillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embistrouiller",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embistrouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bis.tʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouille",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouilles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouille",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouillez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouillais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouillait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouillas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouilla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouillera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embistrouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embistrouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embistrouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embistrouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embistrouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embistrouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embistrouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bis.tʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embistrouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bis.tʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embistrouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embistrouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embistrouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embistrouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouillerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouille",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouillons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouillez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              254,
              268
            ]
          ],
          "ref": "Noël Godin, Anthologie de la subversion carabinée, 2008",
          "text": "Comment, les politicards socialos qui, presque tous, sont des renégats de la révolution opérée par le peuple et qui, précédemment, avaient affirmé et démontré que le populo doit faire ses affaires lui-même et ne compter sur personne, sont-ils parvenus à embistrouiller à leur tour le pauvre monde ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "ref": "André Rochard-Jansen, Nous étions six amis, 2005",
          "text": "Je suis assez furieux de m’être laissé embistrouiller par Kozielska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semer la confusion chez (quelqu’un), l’embrouiller, l’embobeliner."
      ],
      "id": "fr-embistrouiller-fr-verb-fp2dxK38"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embistrouiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embistrouiller",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embistrouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bis.tʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouille",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouilles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouille",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouillez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouillais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouillait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouillas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouilla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouillera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embistrouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embistrouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embistrouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embistrouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embistrouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bis.tʁuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embistrouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embistrouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bis.tʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embistrouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bis.tʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embistrouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embistrouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embistrouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embistrouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embistrouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embistrouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embistrouillerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embistrouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embistrouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bis.tʁu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embistrouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bis.tʁuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouille",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouillons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embistrouillez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embistrouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embistrouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              254,
              268
            ]
          ],
          "ref": "Noël Godin, Anthologie de la subversion carabinée, 2008",
          "text": "Comment, les politicards socialos qui, presque tous, sont des renégats de la révolution opérée par le peuple et qui, précédemment, avaient affirmé et démontré que le populo doit faire ses affaires lui-même et ne compter sur personne, sont-ils parvenus à embistrouiller à leur tour le pauvre monde ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "ref": "André Rochard-Jansen, Nous étions six amis, 2005",
          "text": "Je suis assez furieux de m’être laissé embistrouiller par Kozielska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semer la confusion chez (quelqu’un), l’embrouiller, l’embobeliner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bis.tʁu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embistrouiller"
}

"embistrouiller" meaning in Français

Verb

Inflected forms