embesogner in Français

IPA: \ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: embesogner [infinitive, present], avoir embesogné [infinitive, past], en embesognant [gerund, present], en ayant embesogné [gerund, past], embesognant [participle, present], embesogné [participle, past], j’embesogne [indicative, present], tu embesognes [indicative, present], il/elle/on embesogne [indicative, present], nous embesognons [indicative, present], vous embesognez [indicative, present], ils/elles embesognent [indicative, present], j’ai embesogné [indicative, past multiword-construction], tu as embesogné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a embesogné [indicative, past multiword-construction], nous avons embesogné [indicative, past multiword-construction], vous avez embesogné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont embesogné [indicative, past multiword-construction], j’embesognais [indicative, imperfect], tu embesognais [indicative, imperfect], il/elle/on embesognait [indicative, imperfect], nous embesognions [indicative, imperfect], vous embesogniez [indicative, imperfect], ils/elles embesognaient [indicative, imperfect], j’avais embesogné [indicative, pluperfect], tu avais embesogné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait embesogné [indicative, pluperfect], nous avions embesogné [indicative, pluperfect], vous aviez embesogné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient embesogné [indicative, pluperfect], j’embesognai [indicative, past], tu embesognas [indicative, past], il/elle/on embesogna [indicative, past], nous embesognâmes [indicative, past], vous embesognâtes [indicative, past], ils/elles embesognèrent [indicative, past], j’eus embesogné [indicative, past anterior], tu eus embesogné [indicative, past anterior], il/elle/on eut embesogné [indicative, past anterior], nous eûmes embesogné [indicative, past anterior], vous eûtes embesogné [indicative, past anterior], ils/elles eurent embesogné [indicative, past anterior], j’embesognerai [indicative, future], tu embesogneras [indicative, future], il/elle/on embesognera [indicative, future], nous embesognerons [indicative, future], vous embesognerez [indicative, future], ils/elles embesogneront [indicative, future], j’aurai embesogné [indicative, future perfect], tu auras embesogné [indicative, future perfect], il/elle/on aura embesogné [indicative, future perfect], nous aurons embesogné [indicative, future perfect], vous aurez embesogné [indicative, future perfect], ils/elles auront embesogné [indicative, future perfect], que j’embesogne [subjunctive, present], que tu embesognes [subjunctive, present], qu’il/elle/on embesogne [subjunctive, present], que nous embesognions [subjunctive, present], que vous embesogniez [subjunctive, present], qu’ils/elles embesognent [subjunctive, present], que j’aie embesogné [subjunctive, past], que tu aies embesogné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait embesogné [subjunctive, past], que nous ayons embesogné [subjunctive, past], que vous ayez embesogné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient embesogné [subjunctive, past], que j’embesognasse [subjunctive, imperfect], que tu embesognasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on embesognât [subjunctive, imperfect], que nous embesognassions [subjunctive, imperfect], que vous embesognassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles embesognassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse embesogné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses embesogné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût embesogné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions embesogné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez embesogné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent embesogné [subjunctive, pluperfect], j’embesognerais [conditional, present], tu embesognerais [conditional, present], il/elle/on embesognerait [conditional, present], nous embesognerions [conditional, present], vous embesogneriez [conditional, present], ils/elles embesogneraient [conditional, present], j’aurais embesogné [conditional, past], tu aurais embesogné [conditional, past], il/elle/on aurait embesogné [conditional, past], nous aurions embesogné [conditional, past], vous auriez embesogné [conditional, past], ils/elles auraient embesogné [conditional, past], embesogne [imperative, present], embesognons [imperative, present], embesognez [imperative, present], aie embesogné [imperative, past], ayons embesogné [imperative, past], ayez embesogné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec em-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de besogner, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embesogner",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embesogné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embesognant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embesognant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesogne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesognes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesogne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesognez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesognent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesognais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesognais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesognait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesogniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesognaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesognai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesognas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesogna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesognâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesognèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesognerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesogneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesognera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesognerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesogneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embesogne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embesognes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embesogne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embesognions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embesogniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embesognent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embesogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embesogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embesognasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embesognasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embesognât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embesognassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embesognassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embesognassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embesogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embesogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesognerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesognerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesognerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesogneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesogneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embesogne",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embesognons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embesognez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 216",
          "text": "Ces soins de gagne-petit nous ont embesognés, et nos maîtres en ont profité."
        },
        {
          "ref": "Andrea Camilleri, Le roi Zosimo, Fayard",
          "text": "Fils, petits-fils de gens de journée, ils vivaient eux aussi de leurs bras, battant les campagnes pour la loue au moment des récoltes et quand ils trouvaient à s'embesogner, ils pouvaient enfin manger pendant quelques semaines, par exemple un carrichon de pain avec son accompagnement: un petas de fromage, une sardine salée, une caponatina d'aubergines."
        },
        {
          "ref": "site www.mcmitout.com",
          "text": "La lecture sert à éveiller la notion de sujet à « embesogner mon esprit, non ma mémoire »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecter une besogne à quelqu'un, occuper quelqu'un à un travail."
      ],
      "id": "fr-embesogner-fr-verb-BAuQBcGh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embesogner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec em-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de besogner, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embesogner",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embesogné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embesognant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embesognant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesogne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesognes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesogne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesognez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesognent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesognais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesognais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesognait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesogniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesognaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesognai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesognas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesogna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesognâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesognèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesognerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesogneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesognera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesognerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesogneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embesogne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embesognes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embesogne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embesognions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embesogniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embesognent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embesogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embesogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embesognasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embesognasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embesognât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embesognassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embesognassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embesognassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embesogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embesogné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embesogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embesognerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embesognerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embesognerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embesognerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embesogneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embesogneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embesogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embesogné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embesogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embesogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embesogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embesogne",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embesognons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embesognez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embesogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embesogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 216",
          "text": "Ces soins de gagne-petit nous ont embesognés, et nos maîtres en ont profité."
        },
        {
          "ref": "Andrea Camilleri, Le roi Zosimo, Fayard",
          "text": "Fils, petits-fils de gens de journée, ils vivaient eux aussi de leurs bras, battant les campagnes pour la loue au moment des récoltes et quand ils trouvaient à s'embesogner, ils pouvaient enfin manger pendant quelques semaines, par exemple un carrichon de pain avec son accompagnement: un petas de fromage, une sardine salée, une caponatina d'aubergines."
        },
        {
          "ref": "site www.mcmitout.com",
          "text": "La lecture sert à éveiller la notion de sujet à « embesogner mon esprit, non ma mémoire »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecter une besogne à quelqu'un, occuper quelqu'un à un travail."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bə.zɔ.ɲe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embesogner"
}

"embesogner" meaning in Français

Verb

Inflected forms