embâillonner in Français

IPA: \ɑ̃.ba.jɔ.ne\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: embâillonner [infinitive, present], avoir embâillonné [infinitive, past], en embâillonnant [gerund, present], en ayant embâillonné [gerund, past], embâillonnant [participle, present], embâillonné [participle, past], j’embâillonne [indicative, present], tu embâillonnes [indicative, present], il/elle/on embâillonne [indicative, present], nous embâillonnons [indicative, present], vous embâillonnez [indicative, present], ils/elles embâillonnent [indicative, present], j’ai embâillonné [indicative, past, multiword-construction], tu as embâillonné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a embâillonné [indicative, past, multiword-construction], nous avons embâillonné [indicative, past, multiword-construction], vous avez embâillonné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont embâillonné [indicative, past, multiword-construction], j’embâillonnais [indicative, imperfect], tu embâillonnais [indicative, imperfect], il/elle/on embâillonnait [indicative, imperfect], nous embâillonnions [indicative, imperfect], vous embâillonniez [indicative, imperfect], ils/elles embâillonnaient [indicative, imperfect], j’avais embâillonné [indicative, pluperfect], tu avais embâillonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait embâillonné [indicative, pluperfect], nous avions embâillonné [indicative, pluperfect], vous aviez embâillonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient embâillonné [indicative, pluperfect], j’embâillonnai [indicative, past], tu embâillonnas [indicative, past], il/elle/on embâillonna [indicative, past], nous embâillonnâmes [indicative, past], vous embâillonnâtes [indicative, past], ils/elles embâillonnèrent [indicative, past], j’eus embâillonné [indicative, past, anterior], tu eus embâillonné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut embâillonné [indicative, past, anterior], nous eûmes embâillonné [indicative, past, anterior], vous eûtes embâillonné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent embâillonné [indicative, past, anterior], j’embâillonnerai [indicative, future], tu embâillonneras [indicative, future], il/elle/on embâillonnera [indicative, future], nous embâillonnerons [indicative, future], vous embâillonnerez [indicative, future], ils/elles embâillonneront [indicative, future], j’aurai embâillonné [indicative, future, perfect], tu auras embâillonné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura embâillonné [indicative, future, perfect], nous aurons embâillonné [indicative, future, perfect], vous aurez embâillonné [indicative, future, perfect], ils/elles auront embâillonné [indicative, future, perfect], que j’embâillonne [subjunctive, present], que tu embâillonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on embâillonne [subjunctive, present], que nous embâillonnions [subjunctive, present], que vous embâillonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles embâillonnent [subjunctive, present], que j’aie embâillonné [subjunctive, past], que tu aies embâillonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait embâillonné [subjunctive, past], que nous ayons embâillonné [subjunctive, past], que vous ayez embâillonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient embâillonné [subjunctive, past], que j’embâillonnasse [subjunctive, imperfect], que tu embâillonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on embâillonnât [subjunctive, imperfect], que nous embâillonnassions [subjunctive, imperfect], que vous embâillonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles embâillonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse embâillonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses embâillonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût embâillonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions embâillonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez embâillonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent embâillonné [subjunctive, pluperfect], j’embâillonnerais [conditional, present], tu embâillonnerais [conditional, present], il/elle/on embâillonnerait [conditional, present], nous embâillonnerions [conditional, present], vous embâillonneriez [conditional, present], ils/elles embâillonneraient [conditional, present], j’aurais embâillonné [conditional, past], tu aurais embâillonné [conditional, past], il/elle/on aurait embâillonné [conditional, past], nous aurions embâillonné [conditional, past], vous auriez embâillonné [conditional, past], ils/elles auraient embâillonné [conditional, past], embâillonne [imperative, present], embâillonnons [imperative, present], embâillonnez [imperative, present], aie embâillonné [imperative, past], ayons embâillonné [imperative, past], ayez embâillonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamblorienne"
    },
    {
      "word": "lamblorienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bâillonner, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embâillonner",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embâillonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embâillonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ba.jɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonnez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonnait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonnera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embâillonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embâillonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embâillonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embâillonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embâillonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embâillonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embâillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embâillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embâillonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embâillonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ba.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embâillonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embâillonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embâillonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embâillonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embâillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embâillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonnerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonne",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonnons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonnez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Anne-Gédéon La Fitte, Les Bohémiens, 1790",
          "text": "quand votre cousin l'élu disputera de l'existence de Dieu, contre frère Nicodème, le grand quêteur, ou que le comte de Vitenflasque aura une dispute sur les fumées d'une biche avec le chevalier Tire-encoin, je ferai embâillonner toute la compagnie ;"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Cointet, Sigmaringen, 2003",
          "text": "Nous ne saurions tenir pour utile et pour admissible une commission qui serait à peu près totalement embâillonnée, alors que des groupes politiques français, à peu près dépourvus de toute légalité, disposeraient, eux, des instruments de propagande qui nous seraient retirés ou refusés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâillonner."
      ],
      "id": "fr-embâillonner-fr-verb-2IrPbdty"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embâillonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamblorienne"
    },
    {
      "word": "lamblorienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bâillonner, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embâillonner",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embâillonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embâillonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ba.jɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonnez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonnait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonnera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embâillonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embâillonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embâillonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embâillonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embâillonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embâillonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embâillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embâillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embâillonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embâillonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ba.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embâillonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embâillonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embâillonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embâillonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embâillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embâillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embâillonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embâillonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embâillonnerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embâillonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embâillonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ba.jɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embâillonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ba.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embâillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embâillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonne",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonnons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embâillonnez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embâillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embâillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Anne-Gédéon La Fitte, Les Bohémiens, 1790",
          "text": "quand votre cousin l'élu disputera de l'existence de Dieu, contre frère Nicodème, le grand quêteur, ou que le comte de Vitenflasque aura une dispute sur les fumées d'une biche avec le chevalier Tire-encoin, je ferai embâillonner toute la compagnie ;"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Cointet, Sigmaringen, 2003",
          "text": "Nous ne saurions tenir pour utile et pour admissible une commission qui serait à peu près totalement embâillonnée, alors que des groupes politiques français, à peu près dépourvus de toute légalité, disposeraient, eux, des instruments de propagande qui nous seraient retirés ou refusés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâillonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ba.jɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embâillonner"
}

"embâillonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms