See effluves in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "effluve", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 74, 82 ] ], "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6", "text": "Gilbert continua la mise en place de son bar pour le service de midi, des effluves aromatiques filtraient déjà par la porte battante de la cuisine où Rosa, une femme plantureuse de corps et d’esprit, préparait avec une volubile énergie nourricière une gibelotte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 116 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, page 8, 2018", "text": "À intervalle régulier, le mouvement saccadé de ses bras découvrait la fine toison sous ses aisselles et des effluves capiteux remontaient jusqu’à Gabriel." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un spahi, 1881, page 71", "text": "Des effluves de tout ce qui l’entoure se sont infiltrés peu à peu dans le sang de ses veines ; il se sent retenu, enlacé par toute sorte de fils invisibles, d’entraves ténébreuses, d’amulettes noires." } ], "form_of": [ { "word": "effluve" } ], "glosses": [ "Pluriel de effluve." ], "id": "fr-effluves-fr-noun-KMp5FkXu" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.flyv\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "effluves" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tu effluves", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "que tu effluves", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "effluver" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe effluver." ], "id": "fr-effluves-fr-verb-euF1phcp" }, { "form_of": [ { "word": "effluver" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe effluver." ], "id": "fr-effluves-fr-verb-nq5r-0Dn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.flyv\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "effluves" }
{ "categories": [ "Formes de noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "effluve", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 74, 82 ] ], "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6", "text": "Gilbert continua la mise en place de son bar pour le service de midi, des effluves aromatiques filtraient déjà par la porte battante de la cuisine où Rosa, une femme plantureuse de corps et d’esprit, préparait avec une volubile énergie nourricière une gibelotte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 116 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, page 8, 2018", "text": "À intervalle régulier, le mouvement saccadé de ses bras découvrait la fine toison sous ses aisselles et des effluves capiteux remontaient jusqu’à Gabriel." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un spahi, 1881, page 71", "text": "Des effluves de tout ce qui l’entoure se sont infiltrés peu à peu dans le sang de ses veines ; il se sent retenu, enlacé par toute sorte de fils invisibles, d’entraves ténébreuses, d’amulettes noires." } ], "form_of": [ { "word": "effluve" } ], "glosses": [ "Pluriel de effluve." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.flyv\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "effluves" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "tu effluves", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "que tu effluves", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "effluver" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe effluver." ] }, { "form_of": [ { "word": "effluver" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe effluver." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.flyv\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "effluves" }
Download raw JSONL data for effluves meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.