See efferver in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "efferver",
"ipas": [
"\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir effervé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en effervant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.fɛʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant effervé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "effervant",
"ipas": [
"\\ɛ.fɛʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effervé",
"ipas": [
"\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’efferve",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu efferves",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on efferve",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous effervons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous effervez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles effervent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’effervais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu effervais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on effervait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous effervions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous efferviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles effervaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’effervai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu effervas",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁ.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on efferva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous effervâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous effervâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles effervèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’efferverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu efferveras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on effervera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous efferverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous efferverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles efferveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’efferve",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu efferves",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on efferve",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous effervions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.fɛʁ.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous efferviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.fɛʁ.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles effervent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’effervasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ.fɛʁ.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu effervasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.fɛʁ.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on effervât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous effervassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.fɛʁ.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous effervassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.fɛʁ.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles effervassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’efferverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu efferverais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on efferverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous efferverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous efferveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles efferveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue, 1911, volume 22, page 273",
"text": "En cette même période médiévale, — qu’on commence à peine à connaître aujourd’hui, — où tant de forces étaient en jeu, où tant d’éléments effervaient, destinés à s’unir, à se fondre pour former la grande patrie, une autre invasion s’élaborait, toute de poésie, d’art, d’élans généreux et de pure religiosité, là bas, à l’autre bout de la vieille Gaule, entre Garonne et Pyrénées."
},
{
"ref": "Andrea Camilleri, La révolution de la Lune, traduction de l’italien, Arthème Fayard, 2015",
"text": "En début d'après-midi, don Serafino arriva à bride avalée chez donna Eleonora pour l’avertir qu’en ville le commun effervait, tourneboulé par ce mari sans sépulture et du présumé fantôme."
},
{
"ref": "San-Antonio, Le trouillomètre à zéro",
"text": "J’ cause pas russe, mais j’y ai montré mon bénoche qu’effervait."
}
],
"glosses": [
"Devenir effervescent."
],
"id": "fr-efferver-fr-verb-EUzATnqj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "efferver"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "efferver",
"ipas": [
"\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir effervé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en effervant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.fɛʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant effervé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "effervant",
"ipas": [
"\\ɛ.fɛʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effervé",
"ipas": [
"\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’efferve",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu efferves",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on efferve",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous effervons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous effervez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles effervent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’effervais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu effervais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on effervait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous effervions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous efferviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles effervaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’effervai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu effervas",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁ.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on efferva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous effervâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous effervâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles effervèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’efferverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu efferveras",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on effervera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous efferverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous efferverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles efferveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’efferve",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu efferves",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on efferve",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous effervions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.fɛʁ.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous efferviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.fɛʁ.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles effervent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’effervasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ.fɛʁ.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu effervasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.fɛʁ.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on effervât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous effervassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.fɛʁ.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous effervassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.fɛʁ.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles effervassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’efferverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu efferverais",
"ipas": [
"\\ty ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on efferverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous efferverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous efferveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles efferveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efferver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue, 1911, volume 22, page 273",
"text": "En cette même période médiévale, — qu’on commence à peine à connaître aujourd’hui, — où tant de forces étaient en jeu, où tant d’éléments effervaient, destinés à s’unir, à se fondre pour former la grande patrie, une autre invasion s’élaborait, toute de poésie, d’art, d’élans généreux et de pure religiosité, là bas, à l’autre bout de la vieille Gaule, entre Garonne et Pyrénées."
},
{
"ref": "Andrea Camilleri, La révolution de la Lune, traduction de l’italien, Arthème Fayard, 2015",
"text": "En début d'après-midi, don Serafino arriva à bride avalée chez donna Eleonora pour l’avertir qu’en ville le commun effervait, tourneboulé par ce mari sans sépulture et du présumé fantôme."
},
{
"ref": "San-Antonio, Le trouillomètre à zéro",
"text": "J’ cause pas russe, mais j’y ai montré mon bénoche qu’effervait."
}
],
"glosses": [
"Devenir effervescent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "efferver"
}
Download raw JSONL data for efferver meaning in Français (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.