efferver in Français

IPA: \ɛ.fɛʁ.ve\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: efferver [infinitive, present], avoir effervé [infinitive, past], en effervant [gerund, present], en ayant effervé [gerund, past], effervant [participle, present], effervé [participle, past], j’efferve [indicative, present], tu efferves [indicative, present], il/elle/on efferve [indicative, present], nous effervons [indicative, present], vous effervez [indicative, present], ils/elles effervent [indicative, present], j’ai effervé [indicative, past multiword-construction], tu as effervé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a effervé [indicative, past multiword-construction], nous avons effervé [indicative, past multiword-construction], vous avez effervé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont effervé [indicative, past multiword-construction], j’effervais [indicative, imperfect], tu effervais [indicative, imperfect], il/elle/on effervait [indicative, imperfect], nous effervions [indicative, imperfect], vous efferviez [indicative, imperfect], ils/elles effervaient [indicative, imperfect], j’avais effervé [indicative, pluperfect], tu avais effervé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait effervé [indicative, pluperfect], nous avions effervé [indicative, pluperfect], vous aviez effervé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient effervé [indicative, pluperfect], j’effervai [indicative, past], tu effervas [indicative, past], il/elle/on efferva [indicative, past], nous effervâmes [indicative, past], vous effervâtes [indicative, past], ils/elles effervèrent [indicative, past], j’eus effervé [indicative, past anterior], tu eus effervé [indicative, past anterior], il/elle/on eut effervé [indicative, past anterior], nous eûmes effervé [indicative, past anterior], vous eûtes effervé [indicative, past anterior], ils/elles eurent effervé [indicative, past anterior], j’efferverai [indicative, future], tu efferveras [indicative, future], il/elle/on effervera [indicative, future], nous efferverons [indicative, future], vous efferverez [indicative, future], ils/elles efferveront [indicative, future], j’aurai effervé [indicative, future perfect], tu auras effervé [indicative, future perfect], il/elle/on aura effervé [indicative, future perfect], nous aurons effervé [indicative, future perfect], vous aurez effervé [indicative, future perfect], ils/elles auront effervé [indicative, future perfect], que j’efferve [subjunctive, present], que tu efferves [subjunctive, present], qu’il/elle/on efferve [subjunctive, present], que nous effervions [subjunctive, present], que vous efferviez [subjunctive, present], qu’ils/elles effervent [subjunctive, present], que j’aie effervé [subjunctive, past], que tu aies effervé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait effervé [subjunctive, past], que nous ayons effervé [subjunctive, past], que vous ayez effervé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient effervé [subjunctive, past], que j’effervasse [subjunctive, imperfect], que tu effervasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on effervât [subjunctive, imperfect], que nous effervassions [subjunctive, imperfect], que vous effervassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles effervassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse effervé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses effervé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût effervé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions effervé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez effervé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent effervé [subjunctive, pluperfect], j’efferverais [conditional, present], tu efferverais [conditional, present], il/elle/on efferverait [conditional, present], nous efferverions [conditional, present], vous efferveriez [conditional, present], ils/elles efferveraient [conditional, present], j’aurais effervé [conditional, past], tu aurais effervé [conditional, past], il/elle/on aurait effervé [conditional, past], nous aurions effervé [conditional, past], vous auriez effervé [conditional, past], ils/elles auraient effervé [conditional, past], efferve [imperative, present], effervons [imperative, present], effervez [imperative, present], aie effervé [imperative, past], ayons effervé [imperative, past], ayez effervé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efferver",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir effervé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en effervant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.fɛʁ.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant effervé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effervant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effervé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’efferve",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu efferves",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on efferve",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effervons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effervez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effervent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as effervé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effervais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effervais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effervait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effervions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous efferviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effervaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais effervé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effervai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effervas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on efferva",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effervâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effervâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effervèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus effervé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’efferverai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu efferveras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effervera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous efferverons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous efferverez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles efferveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras effervé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’efferve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu efferves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on efferve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effervions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.fɛʁ.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous efferviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.fɛʁ.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effervent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie effervé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies effervé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait effervé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons effervé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez effervé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient effervé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’effervasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.fɛʁ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effervasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fɛʁ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effervât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effervassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.fɛʁ.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effervassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.fɛʁ.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effervassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse effervé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses effervé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût effervé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions effervé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez effervé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent effervé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’efferverais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu efferverais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on efferverait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous efferverions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous efferveriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles efferveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais effervé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efferve",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effervons",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effervez",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie effervé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons effervé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez effervé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle revue, 1911, volume 22, page 273",
          "text": "En cette même période médiévale, — qu’on commence à peine à connaître aujourd’hui, — où tant de forces étaient en jeu, où tant d’éléments effervaient, destinés à s’unir, à se fondre pour former la grande patrie, une autre invasion s’élaborait, toute de poésie, d’art, d’élans généreux et de pure religiosité, là bas, à l’autre bout de la vieille Gaule, entre Garonne et Pyrénées."
        },
        {
          "ref": "Andrea Camilleri, La révolution de la Lune, traduction de l’italien, Arthème Fayard, 2015",
          "text": "En début d'après-midi, don Serafino arriva à bride avalée chez donna Eleonora pour l’avertir qu’en ville le commun effervait, tourneboulé par ce mari sans sépulture et du présumé fantôme."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Le trouillomètre à zéro",
          "text": "J’ cause pas russe, mais j’y ai montré mon bénoche qu’effervait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir effervescent."
      ],
      "id": "fr-efferver-fr-verb-EUzATnqj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "efferver"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efferver",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir effervé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en effervant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.fɛʁ.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant effervé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effervant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effervé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’efferve",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu efferves",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on efferve",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effervons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effervez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effervent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as effervé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effervais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effervais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effervait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effervions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous efferviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effervaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais effervé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effervai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effervas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on efferva",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effervâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effervâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effervèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus effervé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’efferverai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu efferveras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effervera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous efferverons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous efferverez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles efferveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras effervé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’efferve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu efferves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on efferve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effervions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.fɛʁ.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous efferviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.fɛʁ.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effervent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie effervé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies effervé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait effervé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons effervé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez effervé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient effervé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’effervasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.fɛʁ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effervasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fɛʁ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effervât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effervassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.fɛʁ.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effervassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.fɛʁ.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effervassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse effervé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses effervé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût effervé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions effervé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez effervé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent effervé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’efferverais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu efferverais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on efferverait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous efferverions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fɛʁ.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous efferveriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fɛʁ.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles efferveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fɛʁ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais effervé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais effervé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait effervé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions effervé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez effervé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient effervé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efferve",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effervons",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effervez",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie effervé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons effervé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez effervé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ.fɛʁ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efferver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle revue, 1911, volume 22, page 273",
          "text": "En cette même période médiévale, — qu’on commence à peine à connaître aujourd’hui, — où tant de forces étaient en jeu, où tant d’éléments effervaient, destinés à s’unir, à se fondre pour former la grande patrie, une autre invasion s’élaborait, toute de poésie, d’art, d’élans généreux et de pure religiosité, là bas, à l’autre bout de la vieille Gaule, entre Garonne et Pyrénées."
        },
        {
          "ref": "Andrea Camilleri, La révolution de la Lune, traduction de l’italien, Arthème Fayard, 2015",
          "text": "En début d'après-midi, don Serafino arriva à bride avalée chez donna Eleonora pour l’avertir qu’en ville le commun effervait, tourneboulé par ce mari sans sépulture et du présumé fantôme."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Le trouillomètre à zéro",
          "text": "J’ cause pas russe, mais j’y ai montré mon bénoche qu’effervait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir effervescent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fɛʁ.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "efferver"
}

"efferver" meaning in Français

Verb

Inflected forms