effemeller in Français

IPA: \ɛ.fə.mɛ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-effemeller.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effemeller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: effemeller [infinitive, present], avoir effemellé [infinitive, past], en effemellant [gerund, present], en ayant effemellé [gerund, past], effemellant [participle, present], effemellé [participle, past], j’effemelle [indicative, present], tu effemelles [indicative, present], il/elle/on effemelle [indicative, present], nous effemellons [indicative, present], vous effemellez [indicative, present], ils/elles effemellent [indicative, present], j’ai effemellé [indicative, past multiword-construction], tu as effemellé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a effemellé [indicative, past multiword-construction], nous avons effemellé [indicative, past multiword-construction], vous avez effemellé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont effemellé [indicative, past multiword-construction], j’effemellais [indicative, imperfect], tu effemellais [indicative, imperfect], il/elle/on effemellait [indicative, imperfect], nous effemellions [indicative, imperfect], vous effemelliez [indicative, imperfect], ils/elles effemellaient [indicative, imperfect], j’avais effemellé [indicative, pluperfect], tu avais effemellé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait effemellé [indicative, pluperfect], nous avions effemellé [indicative, pluperfect], vous aviez effemellé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient effemellé [indicative, pluperfect], j’effemellai [indicative, past], tu effemellas [indicative, past], il/elle/on effemella [indicative, past], nous effemellâmes [indicative, past], vous effemellâtes [indicative, past], ils/elles effemellèrent [indicative, past], j’eus effemellé [indicative, past anterior], tu eus effemellé [indicative, past anterior], il/elle/on eut effemellé [indicative, past anterior], nous eûmes effemellé [indicative, past anterior], vous eûtes effemellé [indicative, past anterior], ils/elles eurent effemellé [indicative, past anterior], j’effemellerai [indicative, future], tu effemelleras [indicative, future], il/elle/on effemellera [indicative, future], nous effemellerons [indicative, future], vous effemellerez [indicative, future], ils/elles effemelleront [indicative, future], j’aurai effemellé [indicative, future perfect], tu auras effemellé [indicative, future perfect], il/elle/on aura effemellé [indicative, future perfect], nous aurons effemellé [indicative, future perfect], vous aurez effemellé [indicative, future perfect], ils/elles auront effemellé [indicative, future perfect], que j’effemelle [subjunctive, present], que tu effemelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on effemelle [subjunctive, present], que nous effemellions [subjunctive, present], que vous effemelliez [subjunctive, present], qu’ils/elles effemellent [subjunctive, present], que j’aie effemellé [subjunctive, past], que tu aies effemellé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait effemellé [subjunctive, past], que nous ayons effemellé [subjunctive, past], que vous ayez effemellé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient effemellé [subjunctive, past], que j’effemellasse [subjunctive, imperfect], que tu effemellasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on effemellât [subjunctive, imperfect], que nous effemellassions [subjunctive, imperfect], que vous effemellassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles effemellassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse effemellé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses effemellé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût effemellé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions effemellé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez effemellé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent effemellé [subjunctive, pluperfect], j’effemellerais [conditional, present], tu effemellerais [conditional, present], il/elle/on effemellerait [conditional, present], nous effemellerions [conditional, present], vous effemelleriez [conditional, present], ils/elles effemelleraient [conditional, present], j’aurais effemellé [conditional, past], tu aurais effemellé [conditional, past], il/elle/on aurait effemellé [conditional, past], nous aurions effemellé [conditional, past], vous auriez effemellé [conditional, past], ils/elles auraient effemellé [conditional, past], effemelle [imperative, present], effemellons [imperative, present], effemellez [imperative, present], aie effemellé [imperative, past], ayons effemellé [imperative, past], ayez effemellé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De femelle (?)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effemeller",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir effemellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en effemellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.fə.mɛ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effemellant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemelle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemelles",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemelle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemellez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemellais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemellais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemellait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemelliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemellai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemellas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemella",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemelleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemellera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemellerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’effemelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effemelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effemelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effemellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.fə.mɛ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effemelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.fə.mɛ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effemellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait effemellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient effemellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’effemellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.fə.mɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effemellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fə.mɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effemellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effemellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.fə.mɛ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effemellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.fə.mɛ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effemellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût effemellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent effemellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemellerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemellerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effemelle",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effemellons",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effemellez",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GARASSE, dans BAYLE, Dict. au mot Déjotarus, note F.",
          "text": "Pour les hommes il faudrait faire comme les bûcherons font tous les ans dans les grandes forêts ; ils y entrent pour les visiter, pour reconnaître le mort bois ou le bois vert, et effemeller la forêt, retranchant tout ce qui est superflu ou dommageable, pour retenir seulement les bons arbres ou les jeunes baliveaux d’espérance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retrancher dans une forêt le bois mort ou mauvais."
      ],
      "id": "fr-effemeller-fr-verb-OISh3qrJ",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fə.mɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-effemeller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-effemeller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-effemeller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-effemeller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-effemeller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-effemeller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effemeller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effemeller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effemeller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effemeller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effemeller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effemeller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "effemeller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De femelle (?)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effemeller",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir effemellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en effemellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.fə.mɛ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effemellant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemelle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemelles",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemelle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemellez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemellais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemellais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemellait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemelliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemellai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemellas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemella",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemelleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemellera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemellerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’effemelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effemelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effemelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effemellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.fə.mɛ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effemelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.fə.mɛ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effemellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait effemellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient effemellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’effemellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ.fə.mɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effemellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fə.mɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effemellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effemellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.fə.mɛ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effemellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.fə.mɛ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effemellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût effemellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez effemellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent effemellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’effemellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effemellerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effemellerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effemellerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ.fə.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effemelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ.fə.mɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effemelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ.fə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais effemellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais effemellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions effemellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez effemellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient effemellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effemelle",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effemellons",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effemellez",
      "ipas": [
        "\\ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez effemellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ.fə.mɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effemeller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la foresterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GARASSE, dans BAYLE, Dict. au mot Déjotarus, note F.",
          "text": "Pour les hommes il faudrait faire comme les bûcherons font tous les ans dans les grandes forêts ; ils y entrent pour les visiter, pour reconnaître le mort bois ou le bois vert, et effemeller la forêt, retranchant tout ce qui est superflu ou dommageable, pour retenir seulement les bons arbres ou les jeunes baliveaux d’espérance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retrancher dans une forêt le bois mort ou mauvais."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fə.mɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-effemeller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-effemeller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-effemeller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-effemeller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-effemeller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-effemeller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effemeller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effemeller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effemeller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effemeller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effemeller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effemeller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "effemeller"
}

"effemeller" meaning in Français

Verb

Inflected forms