See effaceur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "effaçure" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe effacer avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "effaceurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "effaçable" }, { "word": "effacement" }, { "word": "effacer" }, { "word": "effaceur total" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il utilise trop souvent son effaceur." } ], "glosses": [ "Stylo permettant d’effacer l’encre." ], "id": "fr-effaceur-fr-noun-r01Zx8Iq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 126", "text": "Adrien Simkolochuski appartenait à cette race d’artisans pour qui toute journée passée est une journée de gagnée. Il vivait avec une sorte d’effaceur dans la tête. Sitôt qu’il avait raccroché, qu’il n’entendait pas votre voix, vous n’existiez plus." }, { "ref": "Romain Gaspar, « Les bistrots à Paris commencent à disparaître », Le Monde. Mis en ligne le 20 juin 2018", "text": "On veut protéger un art de vivre qui est un brassage culturel populaire, un effaceur social, ethnique et confessionnel." } ], "glosses": [ "Qui estompe ou supprime." ], "id": "fr-effaceur-fr-noun-SmwrEXMf", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.fa.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-effaceur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Abalg-effaceur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-effaceur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Abalg-effaceur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-effaceur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-effaceur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-effaceur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-effaceur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-effaceur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-effaceur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-effaceur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-effaceur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tintenkiller" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tintenlöscher" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "eraser pen" } ], "word": "effaceur" }
{ "anagrams": [ { "word": "effaçure" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe effacer avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "effaceurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "effaçable" }, { "word": "effacement" }, { "word": "effacer" }, { "word": "effaceur total" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il utilise trop souvent son effaceur." } ], "glosses": [ "Stylo permettant d’effacer l’encre." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 126", "text": "Adrien Simkolochuski appartenait à cette race d’artisans pour qui toute journée passée est une journée de gagnée. Il vivait avec une sorte d’effaceur dans la tête. Sitôt qu’il avait raccroché, qu’il n’entendait pas votre voix, vous n’existiez plus." }, { "ref": "Romain Gaspar, « Les bistrots à Paris commencent à disparaître », Le Monde. Mis en ligne le 20 juin 2018", "text": "On veut protéger un art de vivre qui est un brassage culturel populaire, un effaceur social, ethnique et confessionnel." } ], "glosses": [ "Qui estompe ou supprime." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.fa.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-effaceur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Abalg-effaceur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-effaceur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Abalg-effaceur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-effaceur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-effaceur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-effaceur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-effaceur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-effaceur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-effaceur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-effaceur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-effaceur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tintenkiller" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tintenlöscher" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "eraser pen" } ], "word": "effaceur" }
Download raw JSONL data for effaceur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.