"ectopie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "picotée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ectopique"
    },
    {
      "word": "ectopisme"
    },
    {
      "word": "ectopiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ecto- (« en dehors ») et τόπος, topos (« lieu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ectopies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.tɔ.pi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "catachronie"
    },
    {
      "word": "catatopie"
    },
    {
      "word": "ecstratie"
    },
    {
      "word": "panchronie"
    },
    {
      "word": "panstratie"
    },
    {
      "word": "pantopie"
    },
    {
      "word": "uchronie"
    },
    {
      "word": "ustratie"
    },
    {
      "word": "utopie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Argots et argotologie », La Linguistique, volumes 38 à 39, Presses universitaires de France, 2003",
          "text": "Inversement un vocable savant peut être forgé pour désigner une réalité triviale :\n— capillotracté : du latin capillus « cheveux » et de tractus « tiré » (tiré par les cheveux) ;\n— ectopie gastro-calcanéenne : du grec ek « hors », topos « lieu », gaster « estomac » et du latin calcaneum « talons » (avoir l’estomac dans les talons)\nOn retrouve là les jeux sur la langue chers à Raymond Queneau ou aux Oulipiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position anormale d'un organe."
      ],
      "id": "fr-ectopie-fr-noun-m9s~B5c0",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeBruneau, « La Crèche de Noël », in RAMAGE : Revue d’archéologie moderne et d’archéologie générale, volumes 13 à 14, Presses de l’Université de Paris Sorbonne, 1996, p. 125–144",
          "text": "Tout au contraire, l’image d’un mystère intemporel doit cultiver l’uchronie, l’utopie et l’ustratie. Mais comme tout ce qui est humain est en histoire, elles sont forcément inaccessibles et ne se peuvent atteindre que par les voies de la catachronie des personnages et de l’ectopie du paysage, et plus généralement de la panchronie, de la pantopie et de la panstratie⁵² : au lieu d’une couleur locale aussi homogène qu’il se peut, c’est le mélange de vêtements et de paysages de tous temps, lieux et milieux qui seront ici théologiquement de mise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui n’est pas au bon endroit."
      ],
      "id": "fr-ectopie-fr-noun-em~rijAb",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.tɔ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ectopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectopie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectopie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ectopie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hétérotopie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ectopia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ectopia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ectopie"
    }
  ],
  "word": "ectopie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "picotée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ectopique"
    },
    {
      "word": "ectopisme"
    },
    {
      "word": "ectopiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ecto- (« en dehors ») et τόπος, topos (« lieu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ectopies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.tɔ.pi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "catachronie"
    },
    {
      "word": "catatopie"
    },
    {
      "word": "ecstratie"
    },
    {
      "word": "panchronie"
    },
    {
      "word": "panstratie"
    },
    {
      "word": "pantopie"
    },
    {
      "word": "uchronie"
    },
    {
      "word": "ustratie"
    },
    {
      "word": "utopie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Argots et argotologie », La Linguistique, volumes 38 à 39, Presses universitaires de France, 2003",
          "text": "Inversement un vocable savant peut être forgé pour désigner une réalité triviale :\n— capillotracté : du latin capillus « cheveux » et de tractus « tiré » (tiré par les cheveux) ;\n— ectopie gastro-calcanéenne : du grec ek « hors », topos « lieu », gaster « estomac » et du latin calcaneum « talons » (avoir l’estomac dans les talons)\nOn retrouve là les jeux sur la langue chers à Raymond Queneau ou aux Oulipiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position anormale d'un organe."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeBruneau, « La Crèche de Noël », in RAMAGE : Revue d’archéologie moderne et d’archéologie générale, volumes 13 à 14, Presses de l’Université de Paris Sorbonne, 1996, p. 125–144",
          "text": "Tout au contraire, l’image d’un mystère intemporel doit cultiver l’uchronie, l’utopie et l’ustratie. Mais comme tout ce qui est humain est en histoire, elles sont forcément inaccessibles et ne se peuvent atteindre que par les voies de la catachronie des personnages et de l’ectopie du paysage, et plus généralement de la panchronie, de la pantopie et de la panstratie⁵² : au lieu d’une couleur locale aussi homogène qu’il se peut, c’est le mélange de vêtements et de paysages de tous temps, lieux et milieux qui seront ici théologiquement de mise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui n’est pas au bon endroit."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.tɔ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ectopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectopie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectopie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ectopie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hétérotopie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ectopia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ectopia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ectopie"
    }
  ],
  "word": "ectopie"
}