See ecstasy in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceyssat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drogues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ecstasié"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais ecstasy, lui-même issu du grec ancien ἔκστασις, ekstasis (« extase »)."
],
"forms": [
{
"form": "ecstasys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’utilisation du mot selon la définition 3 est souvent critiqué."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "extasy"
},
{
"word": "extasie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 239",
"text": "Mes camarades de classe se défoncent à l’ecstasy comme on gobe des Michoko et, le pire, c’est que là où il y a de la drogue, il y a du sexe."
},
{
"ref": "Drogues-dependance.fr, 3 septembre 2015",
"text": "Aussi, l’ecstasy provoque la libération d’un autre neurotransmetteur, la noradrénaline, qui est probablement la cause de l’augmentation de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle."
},
{
"ref": "PsychoActif, 22 octobre 2016",
"text": "La semaine dernière, j’ai consommé un demi-cachet d’ecstasy pour la première fois."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial de la MDMA, molécule psychotrope entactogène de la famille des amphétamines souvent vendue sous forme de pilules."
],
"id": "fr-ecstasy-fr-noun-~U73-Ymb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PsychoActif, 22 octobre 2017",
"text": "J’ai pris une ecstasy avec 2 amis le mardi 17 octobre, ça s’est passé plutôt bien, je suis du genre à rester calme et [à] avoir des discussions profondes avec mon entourage, [à] essayer de comprendre le monde, etc., c’est la deuxième ecstasy que j’ai prise, la première date de plus d’un mois"
}
],
"glosses": [
"Pilule contenant de la MDMA."
],
"id": "fr-ecstasy-fr-noun-HpjiPchb",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Passportsanté.net, avril 2017",
"text": "Le principal composant de l’ecstasy est le méthylènedioxyméthamphétamine ou MDMA, chaque comprimé en contient de 60 à 120 milligrammes."
},
{
"ref": "PsychoActif, 18 avril 2016",
"text": "Alors, théoriquement, la MDMA est le principe actif de l’ecstasy"
}
],
"glosses": [
"Produit contenant de la MDMA coupée avec d’autres drogues."
],
"id": "fr-ecstasy-fr-noun-GUFOU6~X",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sta.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ecstasy.ogg",
"ipa": "ɛk.sta.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--ecstasy.ogg/Fr-Paris--ecstasy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ecstasy.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "3,4 méthylène-dioxy-méthamphétamine"
},
{
"word": "MD"
},
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "MDMA"
},
{
"word": "exta"
},
{
"word": "ecsta"
},
{
"word": "plomb"
},
{
"word": "taz"
},
{
"word": "xeu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ecstasy"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "XTC"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecstasy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "E"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "X"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "XTC"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ekseuteosi",
"word": "엑스터시"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "éxtasis"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ekusutashī",
"word": "エクスタシー"
}
],
"word": "ecstasy"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceyssat"
}
],
"categories": [
"Drogues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots parfois féminins ou masculins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ecstasié"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais ecstasy, lui-même issu du grec ancien ἔκστασις, ekstasis (« extase »)."
],
"forms": [
{
"form": "ecstasys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’utilisation du mot selon la définition 3 est souvent critiqué."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "extasy"
},
{
"word": "extasie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 239",
"text": "Mes camarades de classe se défoncent à l’ecstasy comme on gobe des Michoko et, le pire, c’est que là où il y a de la drogue, il y a du sexe."
},
{
"ref": "Drogues-dependance.fr, 3 septembre 2015",
"text": "Aussi, l’ecstasy provoque la libération d’un autre neurotransmetteur, la noradrénaline, qui est probablement la cause de l’augmentation de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle."
},
{
"ref": "PsychoActif, 22 octobre 2016",
"text": "La semaine dernière, j’ai consommé un demi-cachet d’ecstasy pour la première fois."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial de la MDMA, molécule psychotrope entactogène de la famille des amphétamines souvent vendue sous forme de pilules."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PsychoActif, 22 octobre 2017",
"text": "J’ai pris une ecstasy avec 2 amis le mardi 17 octobre, ça s’est passé plutôt bien, je suis du genre à rester calme et [à] avoir des discussions profondes avec mon entourage, [à] essayer de comprendre le monde, etc., c’est la deuxième ecstasy que j’ai prise, la première date de plus d’un mois"
}
],
"glosses": [
"Pilule contenant de la MDMA."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Passportsanté.net, avril 2017",
"text": "Le principal composant de l’ecstasy est le méthylènedioxyméthamphétamine ou MDMA, chaque comprimé en contient de 60 à 120 milligrammes."
},
{
"ref": "PsychoActif, 18 avril 2016",
"text": "Alors, théoriquement, la MDMA est le principe actif de l’ecstasy"
}
],
"glosses": [
"Produit contenant de la MDMA coupée avec d’autres drogues."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sta.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ecstasy.ogg",
"ipa": "ɛk.sta.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--ecstasy.ogg/Fr-Paris--ecstasy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ecstasy.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ecstasy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "3,4 méthylène-dioxy-méthamphétamine"
},
{
"word": "MD"
},
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "MDMA"
},
{
"word": "exta"
},
{
"word": "ecsta"
},
{
"word": "plomb"
},
{
"word": "taz"
},
{
"word": "xeu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ecstasy"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "XTC"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecstasy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "E"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "X"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "XTC"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ekseuteosi",
"word": "엑스터시"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "éxtasis"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ekusutashī",
"word": "エクスタシー"
}
],
"word": "ecstasy"
}
Download raw JSONL data for ecstasy meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.