See eau plate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de eau et de plat."
],
"forms": [
{
"form": "eaux plates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "boisson"
},
{
"word": "eau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "eau gazeuse"
},
{
"word": "eau minérale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une bouteille d’eau plate s’il vous plaît."
}
],
"glosses": [
"Eau propre à la consommation, non gazeuse."
],
"id": "fr-eau_plate-fr-noun-2m5N-urd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Côte d’Ivoire",
"orig": "français de Côte d’Ivoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une bouteille d’eau glacée, s’il vous plait. – Ah, excusez-nous, on a mis ça au frigo y a pas trop longtemps, c’est encore plat, ça n’a pas eu le temps de bien se glacer."
}
],
"glosses": [
"Eau ni froide ni chaude, à température ambiante."
],
"id": "fr-eau_plate-fr-noun-eiF1Su8I",
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o plat\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--eau plate.ogg",
"ipa": "o plat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-Paris--eau_plate.ogg/Fr-Paris--eau_plate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--eau plate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-eau plate.wav",
"ipa": "o plat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-eau_plate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_plate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Touam-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Touam-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-eau_plate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-eau_plate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-eau_plate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-eau_plate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-eau plate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"word": "stilles Wasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"word": "Flachwasser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"word": "flat water"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"word": "still water"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua sense gas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua sin gas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga sen gas"
}
],
"word": "eau plate"
}
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de eau et de plat."
],
"forms": [
{
"form": "eaux plates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "boisson"
},
{
"word": "eau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "eau gazeuse"
},
{
"word": "eau minérale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une bouteille d’eau plate s’il vous plaît."
}
],
"glosses": [
"Eau propre à la consommation, non gazeuse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Côte d’Ivoire"
],
"examples": [
{
"text": "Une bouteille d’eau glacée, s’il vous plait. – Ah, excusez-nous, on a mis ça au frigo y a pas trop longtemps, c’est encore plat, ça n’a pas eu le temps de bien se glacer."
}
],
"glosses": [
"Eau ni froide ni chaude, à température ambiante."
],
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o plat\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--eau plate.ogg",
"ipa": "o plat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-Paris--eau_plate.ogg/Fr-Paris--eau_plate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--eau plate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-eau plate.wav",
"ipa": "o plat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-eau_plate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_plate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Touam-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Touam-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-eau_plate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-eau_plate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-eau_plate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-eau plate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-eau plate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-eau_plate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-eau_plate.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-eau_plate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-eau plate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"word": "stilles Wasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"word": "Flachwasser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"word": "flat water"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"word": "still water"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua sense gas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua sin gas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Eau non gazeuse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga sen gas"
}
],
"word": "eau plate"
}
Download raw JSONL data for eau plate meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.