"eau de rose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingua franca nova",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à l’eau de rose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eau et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eaux de rose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "En entrant dans la maison du Marocain, nous fûmes enveloppés d’un nuage d’arômes orientaux : le parfum doux et pénétrant de l’eau de rose nous monta au cerveau, et nous fit penser aux mystères du harem et aux merveilles des Mille et une Nuits."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 14",
          "text": "La veille, préparez la crème achta libanaise en mélangeant un 1/2 L de lait entier, 40 g de maïzena, un bouchon d’eau de fleur d’oranger, un bouchon d’eau de rose et un peu de sucre en poudre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau de toilette préparée au cours de la distillation de l’essence de rose."
      ],
      "id": "fr-eau_de_rose-fr-noun-GVsJO9xJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o də ʁoz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o də ʁoz\\"
    },
    {
      "ipa": "o dœ roz",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "o.droz",
      "raw_tags": [
        "France (Paris) : prononciation rapide"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rosenwasser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose water"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mā’ warad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ماء ورد"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "gülab"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "raltadada"
    },
    {
      "lang": "Lingua franca nova",
      "lang_code": "lfn",
      "word": "acua de rosa"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "golāb",
      "word": "گلاب"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "woda różana"
    }
  ],
  "word": "eau de rose"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lingua franca nova",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à l’eau de rose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eau et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eaux de rose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "En entrant dans la maison du Marocain, nous fûmes enveloppés d’un nuage d’arômes orientaux : le parfum doux et pénétrant de l’eau de rose nous monta au cerveau, et nous fit penser aux mystères du harem et aux merveilles des Mille et une Nuits."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 14",
          "text": "La veille, préparez la crème achta libanaise en mélangeant un 1/2 L de lait entier, 40 g de maïzena, un bouchon d’eau de fleur d’oranger, un bouchon d’eau de rose et un peu de sucre en poudre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau de toilette préparée au cours de la distillation de l’essence de rose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o də ʁoz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o də ʁoz\\"
    },
    {
      "ipa": "o dœ roz",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "o.droz",
      "raw_tags": [
        "France (Paris) : prononciation rapide"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rosenwasser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose water"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mā’ warad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ماء ورد"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "gülab"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "raltadada"
    },
    {
      "lang": "Lingua franca nova",
      "lang_code": "lfn",
      "word": "acua de rosa"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "golāb",
      "word": "گلاب"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "woda różana"
    }
  ],
  "word": "eau de rose"
}