See dysphorique in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "hydropiques" } ], "antonyms": [ { "word": "euphorique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "TDPM" }, { "word": "trouble dysphorique prémenstruel" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termedérivé de dysphorie, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "dysphoriques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "dysphorie" }, { "word": "euphorie" }, { "word": "euphorisant" }, { "word": "euphorisation" }, { "word": "euphoriser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 103, 114 ] ], "ref": "Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 18", "text": "J’ai en tête une perception de l’équilibre, bien que le tout doive être violemment décalé et fortement dysphorique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 34 ] ], "ref": "Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, La Dépression au féminin, 2003", "text": "L’incidence du trouble dysphorique prémenstruel est de 10 % dans la population féminine." } ], "glosses": [ "Qui fait preuve d’une grande tristesse, d’un abattement, très malheureux." ], "id": "fr-dysphorique-fr-adj-U13EnISH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la transitude", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Qui souffre de dysphorie de genre." ], "id": "fr-dysphorique-fr-adj-xwAxuAyN", "raw_tags": [ "Transitude" ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dis.fɔ.ʁik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "dyspho’" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dysphoric" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "disforico" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "mådurant" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "feminine" ], "word": "mådurante" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "dysforyczny" } ], "word": "dysphorique" }
{ "anagrams": [ { "word": "hydropiques" } ], "antonyms": [ { "word": "euphorique" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ique", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "français" ], "derived": [ { "word": "TDPM" }, { "word": "trouble dysphorique prémenstruel" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termedérivé de dysphorie, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "dysphoriques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "dysphorie" }, { "word": "euphorie" }, { "word": "euphorisant" }, { "word": "euphorisation" }, { "word": "euphoriser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 103, 114 ] ], "ref": "Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 18", "text": "J’ai en tête une perception de l’équilibre, bien que le tout doive être violemment décalé et fortement dysphorique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 34 ] ], "ref": "Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, La Dépression au féminin, 2003", "text": "L’incidence du trouble dysphorique prémenstruel est de 10 % dans la population féminine." } ], "glosses": [ "Qui fait preuve d’une grande tristesse, d’un abattement, très malheureux." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la transitude", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Qui souffre de dysphorie de genre." ], "raw_tags": [ "Transitude" ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dis.fɔ.ʁik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "dyspho’" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dysphoric" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "disforico" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "mådurant" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "feminine" ], "word": "mådurante" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "dysforyczny" } ], "word": "dysphorique" }
Download raw JSONL data for dysphorique meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.