dysphémiser in Français

IPA: \dis.fe.mi.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dysphémiser [infinitive, present], avoir dysphémisé [infinitive, past], en dysphémisant [gerund, present], en ayant dysphémisé [gerund, past], dysphémisant [participle, present], dysphémisé [participle, past], je dysphémise [indicative, present], tu dysphémises [indicative, present], il/elle/on dysphémise [indicative, present], nous dysphémisons [indicative, present], vous dysphémisez [indicative, present], ils/elles dysphémisent [indicative, present], j’ai dysphémisé [indicative, past multiword-construction], tu as dysphémisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dysphémisé [indicative, past multiword-construction], nous avons dysphémisé [indicative, past multiword-construction], vous avez dysphémisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dysphémisé [indicative, past multiword-construction], je dysphémisais [indicative, imperfect], tu dysphémisais [indicative, imperfect], il/elle/on dysphémisait [indicative, imperfect], nous dysphémisions [indicative, imperfect], vous dysphémisiez [indicative, imperfect], ils/elles dysphémisaient [indicative, imperfect], j’avais dysphémisé [indicative, pluperfect], tu avais dysphémisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dysphémisé [indicative, pluperfect], nous avions dysphémisé [indicative, pluperfect], vous aviez dysphémisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dysphémisé [indicative, pluperfect], je dysphémisai [indicative, past], tu dysphémisas [indicative, past], il/elle/on dysphémisa [indicative, past], nous dysphémisâmes [indicative, past], vous dysphémisâtes [indicative, past], ils/elles dysphémisèrent [indicative, past], j’eus dysphémisé [indicative, past anterior], tu eus dysphémisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dysphémisé [indicative, past anterior], nous eûmes dysphémisé [indicative, past anterior], vous eûtes dysphémisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dysphémisé [indicative, past anterior], je dysphémiserai [indicative, future], tu dysphémiseras [indicative, future], il/elle/on dysphémisera [indicative, future], nous dysphémiserons [indicative, future], vous dysphémiserez [indicative, future], ils/elles dysphémiseront [indicative, future], j’aurai dysphémisé [indicative, future perfect], tu auras dysphémisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dysphémisé [indicative, future perfect], nous aurons dysphémisé [indicative, future perfect], vous aurez dysphémisé [indicative, future perfect], ils/elles auront dysphémisé [indicative, future perfect], que je dysphémise [subjunctive, present], que tu dysphémises [subjunctive, present], qu’il/elle/on dysphémise [subjunctive, present], que nous dysphémisions [subjunctive, present], que vous dysphémisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dysphémisent [subjunctive, present], que j’aie dysphémisé [subjunctive, past], que tu aies dysphémisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dysphémisé [subjunctive, past], que nous ayons dysphémisé [subjunctive, past], que vous ayez dysphémisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dysphémisé [subjunctive, past], que je dysphémisasse [subjunctive, imperfect], que tu dysphémisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dysphémisât [subjunctive, imperfect], que nous dysphémisassions [subjunctive, imperfect], que vous dysphémisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dysphémisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dysphémisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dysphémisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dysphémisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dysphémisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dysphémisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dysphémisé [subjunctive, pluperfect], je dysphémiserais [conditional, present], tu dysphémiserais [conditional, present], il/elle/on dysphémiserait [conditional, present], nous dysphémiserions [conditional, present], vous dysphémiseriez [conditional, present], ils/elles dysphémiseraient [conditional, present], j’aurais dysphémisé [conditional, past], tu aurais dysphémisé [conditional, past], il/elle/on aurait dysphémisé [conditional, past], nous aurions dysphémisé [conditional, past], vous auriez dysphémisé [conditional, past], ils/elles auraient dysphémisé [conditional, past], dysphémise [imperative, present], dysphémisons [imperative, present], dysphémisez [imperative, present], aie dysphémisé [imperative, past], ayons dysphémisé [imperative, past], ayez dysphémisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "euphémiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) De dysphémisme par substitution du suffixe verbal -iser à -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysphémiser",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dysphémisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.fe.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémisant",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémise",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémises",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémisons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémisez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémisais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémisions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémisiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémisas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémiseras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémiserons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémiserez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dysphémise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dysphémises",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dysphémise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dysphémisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.fe.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dysphémisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.fe.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dysphémisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dysphémisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dysphémisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dysphémisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dysphémisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.fe.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dysphémisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.fe.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dysphémisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémiserais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémiserions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémise",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémisons",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémisez",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Lefilliâtre, Le procédé transgressif de la troncation à stratégie euphémique ou dysphémique en anglais contemporain, Journées thématiques de l’École doctorale Sciences du Langage, Psychologie, Cognition, Éducation : ”La Transgression”, École doctorale Sciences du Langage, Psychologie,Cognition, Éducation, juin 2018, Limoges, France",
          "text": "La question de la démarche première du locuteur, qui est plutôt d’euphémiser pour limiter la transgression, ou de dysphémiser pour relâcher la censure, peut rester équivoque dans certains contextes."
        },
        {
          "ref": "Vincent Balnat et Christophe Gérard (éd.), « Néologie et noms propres », Cahiers de lexicologie, vol. 2, numéro 113, Paris, Classiques Garnier, 2018, pp. 258., article de Michela Tonti sur le site farum.it",
          "text": "Par le biais d’un large corpus en langue anglaise et dans une perspective aussi bien diachronique que synchronique, Denis Jamet observe que la catégorie des anthroponymes est la plus représentée lorsque l’on souhaite euphémiser ou dysphémiser en anglais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser un dysphémisme au lieu d’un terme standard, pour accentuer un jugement négatif ou pour montrer la transgression de certaines convenances."
      ],
      "id": "fr-dysphémiser-fr-verb-~itVDKo4",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.fe.mi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysphemize"
    }
  ],
  "word": "dysphémiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "euphémiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) De dysphémisme par substitution du suffixe verbal -iser à -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysphémiser",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dysphémisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.fe.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémisant",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémise",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémises",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémisons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémisez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémisais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémisions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémisiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémisas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémiseras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémiserons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémiserez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dysphémise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dysphémises",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dysphémise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dysphémisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.fe.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dysphémisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.fe.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dysphémisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dysphémisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dysphémisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dysphémisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dysphémisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.fe.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dysphémisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.fe.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dysphémisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.fe.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dysphémiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dysphémiserais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dysphémiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dysphémiserions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.fe.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dysphémiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.fe.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dysphémiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.fe.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémise",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémisons",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dysphémisez",
      "ipas": [
        "\\dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dysphémisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.fe.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dysphémiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Lefilliâtre, Le procédé transgressif de la troncation à stratégie euphémique ou dysphémique en anglais contemporain, Journées thématiques de l’École doctorale Sciences du Langage, Psychologie, Cognition, Éducation : ”La Transgression”, École doctorale Sciences du Langage, Psychologie,Cognition, Éducation, juin 2018, Limoges, France",
          "text": "La question de la démarche première du locuteur, qui est plutôt d’euphémiser pour limiter la transgression, ou de dysphémiser pour relâcher la censure, peut rester équivoque dans certains contextes."
        },
        {
          "ref": "Vincent Balnat et Christophe Gérard (éd.), « Néologie et noms propres », Cahiers de lexicologie, vol. 2, numéro 113, Paris, Classiques Garnier, 2018, pp. 258., article de Michela Tonti sur le site farum.it",
          "text": "Par le biais d’un large corpus en langue anglaise et dans une perspective aussi bien diachronique que synchronique, Denis Jamet observe que la catégorie des anthroponymes est la plus représentée lorsque l’on souhaite euphémiser ou dysphémiser en anglais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser un dysphémisme au lieu d’un terme standard, pour accentuer un jugement négatif ou pour montrer la transgression de certaines convenances."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.fe.mi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysphemize"
    }
  ],
  "word": "dysphémiser"
}

"dysphémiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms