"dysmélodie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dys-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de mélodie, avec le préfixe dys-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysmélodies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dysprosodie"
    },
    {
      "word": "dysrythmie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Rosamund Shuter-Dyson, Le problème des interactions entre hérédité et milieu dans la formation des aptitudes musicales, dans Psychologie de la musique, Presses Universitaires de France, Paris, 1994",
          "text": "Kalmus et Fry (1980) ont étudié le problème de la surdité musicale (dysmélodie) en retenant pour critère l’incapacité à distinguer les fausses notes dans la musique occidentale, populaire et classique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              275
            ]
          ],
          "ref": "Lara Vieira, Intérêt de la musicothérapie pour les troubles de l’expression et de la reconnaissance des émotions vocales et faciales dans la maladie de Parkinson afin d’améliorer les capacités communicationnelles, Mémoire de Master 2, Université Paris Descartes, juin 2022",
          "text": "Trouble rencontré dans la maladie de Parkinson, la dysprosodie émotionnelle se définit comme l’incapacité ou la difficulté à reconnaître, exprimer et reproduire des sentiments, intentions ou émotions dans la communication verbale. Elle inclut une dysrythmie et une dysmélodie de la parole ainsi que des troubles de la reconnaissance et de l’expression des émotions faciales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapacité à suivre de façon juste une ligne mélodique, dans le chant ou dans la parole."
      ],
      "id": "fr-dysmélodie-fr-noun-N-MA0g02"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.me.lɔ.di\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysmelodia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dismelodia"
    }
  ],
  "word": "dysmélodie"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dys-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de mélodie, avec le préfixe dys-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysmélodies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dysprosodie"
    },
    {
      "word": "dysrythmie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Rosamund Shuter-Dyson, Le problème des interactions entre hérédité et milieu dans la formation des aptitudes musicales, dans Psychologie de la musique, Presses Universitaires de France, Paris, 1994",
          "text": "Kalmus et Fry (1980) ont étudié le problème de la surdité musicale (dysmélodie) en retenant pour critère l’incapacité à distinguer les fausses notes dans la musique occidentale, populaire et classique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              275
            ]
          ],
          "ref": "Lara Vieira, Intérêt de la musicothérapie pour les troubles de l’expression et de la reconnaissance des émotions vocales et faciales dans la maladie de Parkinson afin d’améliorer les capacités communicationnelles, Mémoire de Master 2, Université Paris Descartes, juin 2022",
          "text": "Trouble rencontré dans la maladie de Parkinson, la dysprosodie émotionnelle se définit comme l’incapacité ou la difficulté à reconnaître, exprimer et reproduire des sentiments, intentions ou émotions dans la communication verbale. Elle inclut une dysrythmie et une dysmélodie de la parole ainsi que des troubles de la reconnaissance et de l’expression des émotions faciales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapacité à suivre de façon juste une ligne mélodique, dans le chant ou dans la parole."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.me.lɔ.di\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysmelodia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dismelodia"
    }
  ],
  "word": "dysmélodie"
}