See dysgraphie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dys-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dysgraphique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)dérivé de graphie, avec le préfixe dys-."
],
"forms": [
{
"form": "dysgraphies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "graphopathologie"
},
{
"word": "trouble de l’apprentissage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agraphie"
},
{
"word": "dyscalculie"
},
{
"word": "dyslexie"
},
{
"word": "dysorthographie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claude Saiag, Stéphanie Bioulac, Manuel Bouvard, Comment aider mon enfant hyperactif ?, 2007",
"text": "Le trouble visuo-attentionnel ou visuo-spatial peut être responsable d’une dysgraphie."
},
{
"ref": "Paulina Jonquères d'Oriola, « Tout savoir sur le bilan orthophonique », dans Doctissimo, 15 juin 2018 https://www.doctissimo.fr/psychologie/troubles-langage/bilan-orthophonique texte intégral. Consulté le 19 janvier 2024",
"text": "L’orthophoniste peut alors établir un diagnostic concernant les domaines d’intervention prévus dans sa nomenclature (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dysphasie, etc.)."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie)",
"text": "Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h."
}
],
"glosses": [
"Trouble de l’apprentissage de l’écriture manuscrite qui relève de la compétence orthophonique."
],
"id": "fr-dysgraphie-fr-noun-6vcyCVkY",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dysgraphie.ogg",
"ipa": "dis.ɡʁa.fi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--dysgraphie.ogg/Fr-Paris--dysgraphie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dysgraphie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dysgraphie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dysgraphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dysgraphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dysgraphie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dysgraphie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysgraphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysgraphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dysgraphie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dysgraphia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "дисграфия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "disgrafia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "書寫障礙"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "disgrafija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disgrafía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "düsgraafia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vaegkirjutamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dysgrafia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "agrafia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "დისგრაფია"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דיסגרפיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "diszgráfia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disgrafia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dysgrafia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дисграфия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dysgrafia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dysgrafi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dysgrafie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agrafie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дисграфія"
}
],
"word": "dysgraphie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Maladies en français",
"Mots en français préfixés avec dys-",
"Mots en français suffixés avec -graphie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dysgraphique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)dérivé de graphie, avec le préfixe dys-."
],
"forms": [
{
"form": "dysgraphies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "graphopathologie"
},
{
"word": "trouble de l’apprentissage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agraphie"
},
{
"word": "dyscalculie"
},
{
"word": "dyslexie"
},
{
"word": "dysorthographie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claude Saiag, Stéphanie Bioulac, Manuel Bouvard, Comment aider mon enfant hyperactif ?, 2007",
"text": "Le trouble visuo-attentionnel ou visuo-spatial peut être responsable d’une dysgraphie."
},
{
"ref": "Paulina Jonquères d'Oriola, « Tout savoir sur le bilan orthophonique », dans Doctissimo, 15 juin 2018 https://www.doctissimo.fr/psychologie/troubles-langage/bilan-orthophonique texte intégral. Consulté le 19 janvier 2024",
"text": "L’orthophoniste peut alors établir un diagnostic concernant les domaines d’intervention prévus dans sa nomenclature (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dysphasie, etc.)."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie)",
"text": "Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h."
}
],
"glosses": [
"Trouble de l’apprentissage de l’écriture manuscrite qui relève de la compétence orthophonique."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dysgraphie.ogg",
"ipa": "dis.ɡʁa.fi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--dysgraphie.ogg/Fr-Paris--dysgraphie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dysgraphie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dysgraphie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dysgraphie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dysgraphie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dysgraphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dysgraphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dysgraphie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dysgraphie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysgraphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysgraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysgraphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dysgraphie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dysgraphia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "дисграфия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "disgrafia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "書寫障礙"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "disgrafija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disgrafía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "düsgraafia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vaegkirjutamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dysgrafia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "agrafia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "დისგრაფია"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דיסגרפיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "diszgráfia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disgrafia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dysgrafia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дисграфия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dysgrafia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dysgrafi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dysgrafie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agrafie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дисграфія"
}
],
"word": "dysgraphie"
}
Download raw JSONL data for dysgraphie meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.