"dyscalculie" meaning in Français

See dyscalculie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dis.kal.ky.li\, \dis.kal.ky.li\, dis.kal.ky.li Audio: Fr-Paris--dyscalculie.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscalculie.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dyscalculie.wav Forms: dyscalculies [plural], colspan="2" :Modèle:!\dis.kal.ky.li\ [singular]
  1. Faiblesse dans l’apprentissage des opérations de calcul, difficulté d’appréhension des chiffres ou de la compréhension des mathématiques.
    Sense id: fr-dyscalculie-fr-noun-NvtUpMlD Categories (other): Exemples en français, Maladies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acalculie Translations: diskalkulia (Albanais), Dyskalkulie (Allemand), dyscalculia (Anglais), عسر الحساب (Arabe), discalculia [feminine] (Aragonais), diskalkulia (Basque), дискалкулия (Bulgare), discalcúlia [feminine] (Catalan), dificultats en l'aprenentatge de les matemàtiques [feminine] (Catalan), DAM [feminine] (Catalan), talblindhed (Danois), dyskalkuli (Danois), discalculia [feminine] (Espagnol), dificultad en el aprendizaje de las matemáticas [feminine] (Espagnol), DAM [feminine] (Espagnol), diskalkulio (Espéranto), düskalkuulia (Estonien), düsmatemaatika (Estonien), dyskalkulia (Finnois), დისკალკულია (Géorgien), dyskalkuli (Hongrois), számolászavar (Hongrois), דיסקלקוליה (Hébreu), diskalkulia (Indonésien), kesulitan dalam belajar (Indonésien), discalculia (Italien), 算数障害 (Japonais), dyscalculia [feminine] (Latin), dyskalkuli (Norvégien (bokmål)), tallblindhet (Norvégien (bokmål)), talldysleksi (Norvégien (bokmål)), dyscalculie (Néerlandais), discalculia (Occitan), diskalkuliya (Ouzbek), دیسکلکولیا (Persan), dyskalkulia [feminine] (Polonais), discalculia [feminine] (Portugais), cegueira numérica [feminine] (Portugais), дискалькулия (Russe), дискалкулија [feminine] (Serbe), diskalkulija (Serbo-croate), dyskalkyli (Suédois), கணிதக்குறைபாடு (Tamoul), dyskalkulie [feminine] (Tchèque), дискалькулія (Ukrainien), chứng khó học toán (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du handicap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de calcul, dys- et -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dyscalculies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dis.kal.ky.li\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie)",
          "text": "Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h."
        },
        {
          "ref": "Jeanne Siaud-Facchin, Aider l’enfant en difficulté scolaire, 2006",
          "text": "Il est important d’évoquer la dyscalculie, dont on parle de plus en plus, mais qui est plutôt un symptôme associé à d’autres formes de troubles, qu’un trouble isolé."
        },
        {
          "ref": "PRO BTP infos,nᵒ 3, septembre-décembre 2023, page 6",
          "text": "Il s’agit de Mila-Learn, une solution innovante, certifiée médicalement et dédiée aux enfants ayant des troubles de l’apprentissage tels que la dyslexie, la dysorthographie et la dyscalculie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faiblesse dans l’apprentissage des opérations de calcul, difficulté d’appréhension des chiffres ou de la compréhension des mathématiques."
      ],
      "id": "fr-dyscalculie-fr-noun-NvtUpMlD",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kal.ky.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.kal.ky.li\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--dyscalculie.ogg",
      "ipa": "dis.kal.ky.li",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Paris--dyscalculie.ogg/Fr-Paris--dyscalculie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dyscalculie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscalculie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscalculie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscalculie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscalculie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dyscalculie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyscalculie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyscalculie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dyscalculie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acalculie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "diskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dyskalkulie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dyscalculia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عسر الحساب"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "diskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дискалкулия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discalcúlia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dificultats en l'aprenentatge de les matemàtiques"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "DAM"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "talblindhed"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "dyskalkuli"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dificultad en el aprendizaje de las matemáticas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "DAM"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diskalkulio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "düskalkuulia"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "düsmatemaatika"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dyskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დისკალკულია"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיסקלקוליה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dyskalkuli"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "számolászavar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "diskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kesulitan dalam belajar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "算数障害"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyscalculia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dyscalculie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "dyskalkuli"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tallblindhet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "talldysleksi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "diskalkuliya"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیسکلکولیا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cegueira numérica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дискалькулия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дискалкулија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "diskalkulija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dyskalkyli"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கணிதக்குறைபாடு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyskalkulie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дискалькулія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chứng khó học toán"
    }
  ],
  "word": "dyscalculie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du handicap",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de calcul, dys- et -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dyscalculies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dis.kal.ky.li\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie)",
          "text": "Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h."
        },
        {
          "ref": "Jeanne Siaud-Facchin, Aider l’enfant en difficulté scolaire, 2006",
          "text": "Il est important d’évoquer la dyscalculie, dont on parle de plus en plus, mais qui est plutôt un symptôme associé à d’autres formes de troubles, qu’un trouble isolé."
        },
        {
          "ref": "PRO BTP infos,nᵒ 3, septembre-décembre 2023, page 6",
          "text": "Il s’agit de Mila-Learn, une solution innovante, certifiée médicalement et dédiée aux enfants ayant des troubles de l’apprentissage tels que la dyslexie, la dysorthographie et la dyscalculie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faiblesse dans l’apprentissage des opérations de calcul, difficulté d’appréhension des chiffres ou de la compréhension des mathématiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kal.ky.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.kal.ky.li\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--dyscalculie.ogg",
      "ipa": "dis.kal.ky.li",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Paris--dyscalculie.ogg/Fr-Paris--dyscalculie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dyscalculie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dyscalculie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dyscalculie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscalculie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscalculie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscalculie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscalculie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dyscalculie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyscalculie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyscalculie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyscalculie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dyscalculie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acalculie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "diskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dyskalkulie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dyscalculia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عسر الحساب"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "diskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дискалкулия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discalcúlia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dificultats en l'aprenentatge de les matemàtiques"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "DAM"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "talblindhed"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "dyskalkuli"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dificultad en el aprendizaje de las matemáticas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "DAM"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diskalkulio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "düskalkuulia"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "düsmatemaatika"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dyskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დისკალკულია"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיסקלקוליה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dyskalkuli"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "számolászavar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "diskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kesulitan dalam belajar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "算数障害"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyscalculia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dyscalculie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "dyskalkuli"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tallblindhet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "talldysleksi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "diskalkuliya"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیسکلکولیا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyskalkulia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discalculia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cegueira numérica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дискалькулия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дискалкулија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "diskalkulija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dyskalkyli"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கணிதக்குறைபாடு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyskalkulie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дискалькулія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chứng khó học toán"
    }
  ],
  "word": "dyscalculie"
}

Download raw JSONL data for dyscalculie meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.