"dysbiose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δυσ-, dus- qui exprime une idée de difficulté, de mauvais état et du grec ancien βίος, bios (« vie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysbioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microbiote"
    },
    {
      "word": "microbiome"
    },
    {
      "word": "eubiose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              395,
              404
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie Richard, Le microbiote participe à la régulation du fer, revue de l'Industrie Agroalimentaire,nᵒ spécial Ingrédients 11/2015",
          "text": "Ainsi, en présence de bactéries du microbiote, il y a adaptation des cellules intestinales quant à leur capacité à distribuer et à stocker le fer. La mise en évidence de cette nouvelle voie de contrôle du métabolisme du fer va conduire à mieux en examiner les apports et devrait permettre de mieux en comprendre les anomalies dans les maladies impliquant des déséquilibres du microbiote appelés dysbioses."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              178
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 26",
          "text": "Divers événements — maladie, infection, traitement médicamenteux, stress… — peuvent toutefois rompre cet équilibre et entraîner l’apparition d’une perturbation appelée « dysbiose », suspectée d’être à l’origine de la survenue ou de l’entretien de certaines pathologies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déséquilibre de la flore intestinale."
      ],
      "id": "fr-dysbiose-fr-noun-FlNKmg54",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.bjoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysbiosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disbiosi"
    }
  ],
  "word": "dysbiose"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δυσ-, dus- qui exprime une idée de difficulté, de mauvais état et du grec ancien βίος, bios (« vie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysbioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microbiote"
    },
    {
      "word": "microbiome"
    },
    {
      "word": "eubiose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              395,
              404
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie Richard, Le microbiote participe à la régulation du fer, revue de l'Industrie Agroalimentaire,nᵒ spécial Ingrédients 11/2015",
          "text": "Ainsi, en présence de bactéries du microbiote, il y a adaptation des cellules intestinales quant à leur capacité à distribuer et à stocker le fer. La mise en évidence de cette nouvelle voie de contrôle du métabolisme du fer va conduire à mieux en examiner les apports et devrait permettre de mieux en comprendre les anomalies dans les maladies impliquant des déséquilibres du microbiote appelés dysbioses."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              178
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 26",
          "text": "Divers événements — maladie, infection, traitement médicamenteux, stress… — peuvent toutefois rompre cet équilibre et entraîner l’apparition d’une perturbation appelée « dysbiose », suspectée d’être à l’origine de la survenue ou de l’entretien de certaines pathologies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déséquilibre de la flore intestinale."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.bjoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysbiosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disbiosi"
    }
  ],
  "word": "dysbiose"
}