See dyarchie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dyarchique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien δύο, duo (« deux ») et de -archie, du grec ancien ἄρχειν, arkhein (« commander »), signifiant ainsi « partage du pouvoir entre deux titulaires »."
],
"forms": [
{
"form": "dyarchies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diarchie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monarchie"
},
{
"word": "tétrarchie"
},
{
"word": "polyarchie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du management",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, L’exception française du renseignement, par Laurent Zecchini, 11 Juin 2006",
"text": "La dyarchie constitutionnelle française - président et premier ministre - et les risques de la cohabitation limitent la possibilité de concentrer les services dans une seule entité"
},
{
"ref": "Le Monde, Christophe Jakubyszyn, Sarkozy-Fillon : la cohabitation malgré tout, 24 mai 2007",
"text": "Tout en soulignant que cette dyarchie conflictuelle au sommet de l’exécutif n’est pas nouvelle, Mme Bachelot reconnaît que, \"avec Sarkozy, ça se voit : le rideau s’est levé sur la scène du théâtre\"."
}
],
"glosses": [
"Société ou organisation avec deux dirigeants sur une position égale."
],
"id": "fr-dyarchie-fr-noun-zEaU2Vy6",
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.aʁ.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dyarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dyarchie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doppelherrschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diarchie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Biarchie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diarchy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyarchy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daoubenniezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "диархия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diarquia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "diarhija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "diarki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diarquía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "diarhia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "diarkia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dyarchía",
"word": "δυαρχία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "diarchia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diarchia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "diarhija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "diarchija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "diarchie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "diarki"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "diarchia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diarquia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "diarhie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "diarkhia",
"word": "диархия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "диархија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "diarchia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "diarhija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "diarki"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "diarchie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "diarşi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "diarkhia",
"word": "діархія"
}
],
"word": "dyarchie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dyarchique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien δύο, duo (« deux ») et de -archie, du grec ancien ἄρχειν, arkhein (« commander »), signifiant ainsi « partage du pouvoir entre deux titulaires »."
],
"forms": [
{
"form": "dyarchies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diarchie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monarchie"
},
{
"word": "tétrarchie"
},
{
"word": "polyarchie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du management"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, L’exception française du renseignement, par Laurent Zecchini, 11 Juin 2006",
"text": "La dyarchie constitutionnelle française - président et premier ministre - et les risques de la cohabitation limitent la possibilité de concentrer les services dans une seule entité"
},
{
"ref": "Le Monde, Christophe Jakubyszyn, Sarkozy-Fillon : la cohabitation malgré tout, 24 mai 2007",
"text": "Tout en soulignant que cette dyarchie conflictuelle au sommet de l’exécutif n’est pas nouvelle, Mme Bachelot reconnaît que, \"avec Sarkozy, ça se voit : le rideau s’est levé sur la scène du théâtre\"."
}
],
"glosses": [
"Société ou organisation avec deux dirigeants sur une position égale."
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.aʁ.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dyarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dyarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dyarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dyarchie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doppelherrschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diarchie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Biarchie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diarchy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyarchy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daoubenniezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "диархия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diarquia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "diarhija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "diarki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diarquía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "diarhia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "diarkia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dyarchía",
"word": "δυαρχία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "diarchia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diarchia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "diarhija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "diarchija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "diarchie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "diarki"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "diarchia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diarquia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "diarhie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "diarkhia",
"word": "диархия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "диархија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "diarchia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "diarhija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "diarki"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "diarchie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "diarşi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "diarkhia",
"word": "діархія"
}
],
"word": "dyarchie"
}
Download raw JSONL data for dyarchie meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.