See tétrarchie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "tétrachire" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin tetrarchia → voir tétrarque et -ie." ], "forms": [ { "form": "tétrarchies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 67", "text": "À la mort de son grand-père, le royaume avait été partagé par Auguste en tétrarchies entre les trois fils survivants du défunt. Primé par ses oncles, Agrippa n’avait donc rien obtenu, mais peu de temps avant d’être assassiné, désireux de récompenser sa fidélité, Caligula lui avait remis deux des tétrarchies, avec le titre de roi." } ], "glosses": [ "État gouverné par un tétrarque." ], "id": "fr-tétrarchie-fr-noun-YMtQGCz6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1er mars 293 Dioclétien instaure la « tétrarchie » sur herodote.net, 1 mars 2018", "text": "Dans l’année qui suit son arrivée au pouvoir, en 286, Dioclétien se donne un collègue, Maximien. La cohabitation se passe bien. Dioclétien complète alors le système avec deux nouveaux empereurs d’un rang inférieur. C’est la tétrarchie." } ], "glosses": [ "Association de deux augustes et de deux césars pour gouverner l’empire à la fin du IIIᵉ siècle." ], "id": "fr-tétrarchie-fr-noun-HdyvqiOi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.tʁaʁ.ʃi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tetrarchy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tetrarhija" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "tetrarchia" } ], "word": "tétrarchie" }
{ "anagrams": [ { "word": "tétrachire" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin tetrarchia → voir tétrarque et -ie." ], "forms": [ { "form": "tétrarchies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 67", "text": "À la mort de son grand-père, le royaume avait été partagé par Auguste en tétrarchies entre les trois fils survivants du défunt. Primé par ses oncles, Agrippa n’avait donc rien obtenu, mais peu de temps avant d’être assassiné, désireux de récompenser sa fidélité, Caligula lui avait remis deux des tétrarchies, avec le titre de roi." } ], "glosses": [ "État gouverné par un tétrarque." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "1er mars 293 Dioclétien instaure la « tétrarchie » sur herodote.net, 1 mars 2018", "text": "Dans l’année qui suit son arrivée au pouvoir, en 286, Dioclétien se donne un collègue, Maximien. La cohabitation se passe bien. Dioclétien complète alors le système avec deux nouveaux empereurs d’un rang inférieur. C’est la tétrarchie." } ], "glosses": [ "Association de deux augustes et de deux césars pour gouverner l’empire à la fin du IIIᵉ siècle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.tʁaʁ.ʃi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tétrarchie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tetrarchy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tetrarhija" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "tetrarchia" } ], "word": "tétrarchie" }
Download raw JSONL data for tétrarchie meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.