See dur de la feuille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de dur, de, la et feuille, avec feuille au sens oreille."
],
"forms": [
{
"form": "durs de la feuille",
"ipas": [
"\\dyʁ də la fœj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dure de la feuille",
"ipas": [
"\\dyʁ də la fœj\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dures de la feuille",
"ipas": [
"\\dyʁ də la fœj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Bramly, Arrête, arrête, 2013",
"text": "Plusieurs fois il la pria de répéter ; peut-être devenait-il dur de la feuille."
},
{
"ref": "Le Quotidien, Le cadeau de grec de l’Aviation royale canadienne, le quotidien.com, 25 janvier 2021",
"text": "Il n’y avait là rien d’agréable non plus pour la majorité de mes voisins, même pour les durs de la feuille comme on dit.\n Si l’Aviation royale canadienne croit pouvoir dorer son image avec ce genre de démonstrations, elle devrait continuer à le faire à ses frais et dans ses quartiers au lieu de s’inviter ailleurs cavalièrement."
},
{
"text": "Je suis un peu dur de la feuille ; pouvez-vous parler plus fort ?"
}
],
"glosses": [
"Un peu sourd, qui entend mal."
],
"id": "fr-dur_de_la_feuille-fr-adj-2FPQgn8N",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyʁ də la fœj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dur de la feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dur_de_la_feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dur_de_la_feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dur de la feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dur de la feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dur_de_la_feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dur_de_la_feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dur de la feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dur de la feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dur_de_la_feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dur_de_la_feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dur de la feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dur de la feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dur_de_la_feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dur_de_la_feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dur de la feuille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouché"
},
{
"word": "dur d’oreille"
},
{
"word": "dur du cornet"
},
{
"word": "sourd"
},
{
"word": "sourdingue"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nagluh"
}
],
"word": "dur de la feuille"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de dur, de, la et feuille, avec feuille au sens oreille."
],
"forms": [
{
"form": "durs de la feuille",
"ipas": [
"\\dyʁ də la fœj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dure de la feuille",
"ipas": [
"\\dyʁ də la fœj\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dures de la feuille",
"ipas": [
"\\dyʁ də la fœj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Bramly, Arrête, arrête, 2013",
"text": "Plusieurs fois il la pria de répéter ; peut-être devenait-il dur de la feuille."
},
{
"ref": "Le Quotidien, Le cadeau de grec de l’Aviation royale canadienne, le quotidien.com, 25 janvier 2021",
"text": "Il n’y avait là rien d’agréable non plus pour la majorité de mes voisins, même pour les durs de la feuille comme on dit.\n Si l’Aviation royale canadienne croit pouvoir dorer son image avec ce genre de démonstrations, elle devrait continuer à le faire à ses frais et dans ses quartiers au lieu de s’inviter ailleurs cavalièrement."
},
{
"text": "Je suis un peu dur de la feuille ; pouvez-vous parler plus fort ?"
}
],
"glosses": [
"Un peu sourd, qui entend mal."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyʁ də la fœj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dur de la feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dur_de_la_feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dur_de_la_feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dur de la feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dur de la feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dur_de_la_feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dur_de_la_feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dur de la feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dur de la feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dur_de_la_feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dur_de_la_feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dur de la feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dur de la feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dur_de_la_feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dur_de_la_feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dur_de_la_feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dur de la feuille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouché"
},
{
"word": "dur d’oreille"
},
{
"word": "dur du cornet"
},
{
"word": "sourd"
},
{
"word": "sourdingue"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nagluh"
}
],
"word": "dur de la feuille"
}
Download raw JSONL data for dur de la feuille meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.