See duire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "deuri"
},
{
"word": "Drieu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ce qui nuit à l'un duit à l'autre"
},
{
"word": "duis"
},
{
"word": "duit"
},
{
"word": "duite"
},
{
"word": "duiter"
},
{
"word": "duisant"
},
{
"word": "conduire"
},
{
"word": "déduire"
},
{
"word": "enduire"
},
{
"word": "induire"
},
{
"word": "réduire"
},
{
"word": "séduire"
},
{
"word": "transduire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducere (« conduire »)."
],
"forms": [
{
"form": "duire",
"ipas": [
"\\dɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir duit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en duisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant duit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "duisant",
"ipas": [
"\\dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "duit",
"ipas": [
"\\dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je duis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu duis",
"ipas": [
"\\ty dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on duit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous duisons",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous duisez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles duisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as duit",
"ipas": [
"\\ty a dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je duisais",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu duisais",
"ipas": [
"\\ty dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on duisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous duisions",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous duisiez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles duisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais duit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je duisis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu duisis",
"ipas": [
"\\ty dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on duisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous duisîmes",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous duisîtes",
"ipas": [
"\\vu dɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles duisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus duit",
"ipas": [
"\\ty y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je duirai",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu duiras",
"ipas": [
"\\ty dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on duira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous duirons",
"ipas": [
"\\nu dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous duirez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles duiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras duit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je duise",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu duises",
"ipas": [
"\\kə ty dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous duisions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous duisiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie duit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies duit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait duit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons duit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez duit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient duit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je duisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu duisisses",
"ipas": [
"\\kə ty dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous duisissions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous duisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse duit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses duit",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût duit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions duit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez duit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent duit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je duirais",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu duirais",
"ipas": [
"\\ty dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on duirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous duirions",
"ipas": [
"\\nu dɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous duiriez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles duiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais duit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "duis",
"ipas": [
"\\dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duisons",
"ipas": [
"\\dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duisez",
"ipas": [
"\\dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie duit",
"ipas": [
"\\ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons duit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez duit",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je duis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu duis",
"ipas": [
"\\ty dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on duit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous duîmes",
"ipas": [
"\\nu dɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous duîtes",
"ipas": [
"\\vu dɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles duirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je duisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu duisses",
"ipas": [
"\\kə ty dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous duissions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous duissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Littré précisait (à son époque) : verbe vieilli et familier et dont la conjugaison est tombée en désuétude excepté aux temps et personnes suivantes : présent de l’indicatif, il duit, ils duisent ; imparfait, il duisait ; futur, il duira ; conditionnel, il duirait."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conduire."
],
"id": "fr-duire-fr-verb-yic1w4Yv",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Trésor et les deux Hommes, Fables, Livre IX",
"text": "Genre de mort qui ne duit pas\nà gens peu curieux de goûter le trépas."
}
],
"glosses": [
"Convenir, plaire, être à la convenance de."
],
"id": "fr-duire-fr-verb-U7JmCOS9",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-duire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-duire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "duire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "deuri"
},
{
"word": "Drieu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "duit"
},
{
"word": "mal duit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin docere (« enseigner »)."
],
"forms": [
{
"form": "duire",
"ipas": [
"\\dɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir duit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en duisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant duit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "duisant",
"ipas": [
"\\dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "duit",
"ipas": [
"\\dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je duis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu duis",
"ipas": [
"\\ty dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on duit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous duisons",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous duisez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles duisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as duit",
"ipas": [
"\\ty a dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je duisais",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu duisais",
"ipas": [
"\\ty dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on duisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous duisions",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous duisiez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles duisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais duit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je duisis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu duisis",
"ipas": [
"\\ty dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on duisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous duisîmes",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous duisîtes",
"ipas": [
"\\vu dɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles duisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus duit",
"ipas": [
"\\ty y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je duirai",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu duiras",
"ipas": [
"\\ty dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on duira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous duirons",
"ipas": [
"\\nu dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous duirez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles duiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras duit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je duise",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu duises",
"ipas": [
"\\kə ty dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous duisions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous duisiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie duit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies duit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait duit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons duit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez duit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient duit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je duisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu duisisses",
"ipas": [
"\\kə ty dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous duisissions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous duisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse duit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses duit",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût duit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions duit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez duit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent duit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je duirais",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu duirais",
"ipas": [
"\\ty dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on duirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous duirions",
"ipas": [
"\\nu dɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous duiriez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles duiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais duit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "duis",
"ipas": [
"\\dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duisons",
"ipas": [
"\\dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duisez",
"ipas": [
"\\dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie duit",
"ipas": [
"\\ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons duit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez duit",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je duis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu duis",
"ipas": [
"\\ty dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on duit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous duîmes",
"ipas": [
"\\nu dɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous duîtes",
"ipas": [
"\\vu dɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles duirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je duisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu duisses",
"ipas": [
"\\kə ty dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous duissions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous duissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fauconnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Duire un faucon."
}
],
"glosses": [
"Dresser."
],
"id": "fr-duire-fr-verb-NbCFD11x",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, 1852, p. 338",
"text": "Tout le temps que nous avons été à Paris, Liline a été mauvaise comme le diable. J'avais conseillé de la renvoyer à Olympe pour la duire un peu ; mais depuis que nous sommes ici, son humeur est redevenue plus sociable."
}
],
"glosses": [
"Éduquer, redresser."
],
"id": "fr-duire-fr-verb-G-E~-PcW",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-duire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-duire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "duire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "deuri"
},
{
"word": "Drieu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ce qui nuit à l'un duit à l'autre"
},
{
"word": "duis"
},
{
"word": "duit"
},
{
"word": "duite"
},
{
"word": "duiter"
},
{
"word": "duisant"
},
{
"word": "conduire"
},
{
"word": "déduire"
},
{
"word": "enduire"
},
{
"word": "induire"
},
{
"word": "réduire"
},
{
"word": "séduire"
},
{
"word": "transduire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducere (« conduire »)."
],
"forms": [
{
"form": "duire",
"ipas": [
"\\dɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir duit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en duisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant duit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "duisant",
"ipas": [
"\\dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "duit",
"ipas": [
"\\dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je duis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu duis",
"ipas": [
"\\ty dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on duit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous duisons",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous duisez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles duisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as duit",
"ipas": [
"\\ty a dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je duisais",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu duisais",
"ipas": [
"\\ty dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on duisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous duisions",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous duisiez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles duisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais duit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je duisis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu duisis",
"ipas": [
"\\ty dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on duisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous duisîmes",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous duisîtes",
"ipas": [
"\\vu dɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles duisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus duit",
"ipas": [
"\\ty y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je duirai",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu duiras",
"ipas": [
"\\ty dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on duira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous duirons",
"ipas": [
"\\nu dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous duirez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles duiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras duit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je duise",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu duises",
"ipas": [
"\\kə ty dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous duisions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous duisiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie duit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies duit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait duit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons duit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez duit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient duit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je duisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu duisisses",
"ipas": [
"\\kə ty dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous duisissions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous duisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse duit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses duit",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût duit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions duit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez duit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent duit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je duirais",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu duirais",
"ipas": [
"\\ty dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on duirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous duirions",
"ipas": [
"\\nu dɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous duiriez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles duiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais duit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "duis",
"ipas": [
"\\dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duisons",
"ipas": [
"\\dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duisez",
"ipas": [
"\\dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie duit",
"ipas": [
"\\ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons duit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez duit",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je duis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu duis",
"ipas": [
"\\ty dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on duit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous duîmes",
"ipas": [
"\\nu dɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous duîtes",
"ipas": [
"\\vu dɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles duirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je duisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu duisses",
"ipas": [
"\\kə ty dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous duissions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous duissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Littré précisait (à son époque) : verbe vieilli et familier et dont la conjugaison est tombée en désuétude excepté aux temps et personnes suivantes : présent de l’indicatif, il duit, ils duisent ; imparfait, il duisait ; futur, il duira ; conditionnel, il duirait."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Conduire."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Trésor et les deux Hommes, Fables, Livre IX",
"text": "Genre de mort qui ne duit pas\nà gens peu curieux de goûter le trépas."
}
],
"glosses": [
"Convenir, plaire, être à la convenance de."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-duire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-duire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "duire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "deuri"
},
{
"word": "Drieu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "duit"
},
{
"word": "mal duit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin docere (« enseigner »)."
],
"forms": [
{
"form": "duire",
"ipas": [
"\\dɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir duit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en duisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant duit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "duisant",
"ipas": [
"\\dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "duit",
"ipas": [
"\\dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je duis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu duis",
"ipas": [
"\\ty dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on duit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous duisons",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous duisez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles duisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as duit",
"ipas": [
"\\ty a dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je duisais",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu duisais",
"ipas": [
"\\ty dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on duisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous duisions",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous duisiez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles duisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais duit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je duisis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu duisis",
"ipas": [
"\\ty dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on duisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous duisîmes",
"ipas": [
"\\nu dɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous duisîtes",
"ipas": [
"\\vu dɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles duisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus duit",
"ipas": [
"\\ty y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je duirai",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu duiras",
"ipas": [
"\\ty dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on duira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous duirons",
"ipas": [
"\\nu dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous duirez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles duiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras duit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je duise",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu duises",
"ipas": [
"\\kə ty dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous duisions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous duisiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie duit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies duit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait duit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons duit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez duit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient duit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je duisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu duisisses",
"ipas": [
"\\kə ty dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous duisissions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous duisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse duit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses duit",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût duit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions duit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez duit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent duit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je duirais",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu duirais",
"ipas": [
"\\ty dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on duirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous duirions",
"ipas": [
"\\nu dɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous duiriez",
"ipas": [
"\\vu dɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles duiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais duit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais duit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait duit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions duit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez duit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient duit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "duis",
"ipas": [
"\\dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duisons",
"ipas": [
"\\dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duisez",
"ipas": [
"\\dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie duit",
"ipas": [
"\\ɛ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons duit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez duit",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je duis",
"ipas": [
"\\ʒə dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu duis",
"ipas": [
"\\ty dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on duit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous duîmes",
"ipas": [
"\\nu dɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous duîtes",
"ipas": [
"\\vu dɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles duirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je duisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu duisses",
"ipas": [
"\\kə ty dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on duît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous duissions",
"ipas": [
"\\kə nu dɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous duissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles duissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/duire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fauconnerie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Duire un faucon."
}
],
"glosses": [
"Dresser."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes vieillis en français",
"français de Normandie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, 1852, p. 338",
"text": "Tout le temps que nous avons été à Paris, Liline a été mauvaise comme le diable. J'avais conseillé de la renvoyer à Olympe pour la duire un peu ; mais depuis que nous sommes ici, son humeur est redevenue plus sociable."
}
],
"glosses": [
"Éduquer, redresser."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-duire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-duire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-duire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "duire"
}
Download raw JSONL data for duire meaning in Français (35.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.