See ducat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien ducato."
],
"forms": [
{
"form": "ducats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dy.ka\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duc"
},
{
"word": "duché"
},
{
"word": "dogat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 228",
"text": "Je signe : il me donne trois ducats."
},
{
"ref": "Elémir Bourges, « Les oiseaux s'envolent et les fleurs tombent », dans La Revue hebdomadaire, vol. 1, nᵒ 7, 1892, page 96",
"text": "On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, dont il y avait quantité, Mme Maria-Pia leur faisant à tous la pension d'un demi-ducat chaque mois, depuis la naissance de Tatiana."
},
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L'Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, page 178",
"text": "Le brave homme se fit payer deux ducats, mais en compensation il m'enveloppa de sa grosse houppelande, et me chanta deux ou trois chansons mecklembourgeoises qui me parurent assez jolies."
}
],
"glosses": [
"Ancienne pièce de monnaie d’or ou d’argent, émise par un duché, dont la valeur variait suivant les différents pays."
],
"id": "fr-ducat-fr-noun-uZya77WJ",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ducat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ducat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dukat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dukaten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ducat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ducat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dukat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cekin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ducado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ducata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dukaat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dukat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dukát"
}
],
"word": "ducat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien ducato."
],
"forms": [
{
"form": "ducats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dy.ka\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duc"
},
{
"word": "duché"
},
{
"word": "dogat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Monnaies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 228",
"text": "Je signe : il me donne trois ducats."
},
{
"ref": "Elémir Bourges, « Les oiseaux s'envolent et les fleurs tombent », dans La Revue hebdomadaire, vol. 1, nᵒ 7, 1892, page 96",
"text": "On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, dont il y avait quantité, Mme Maria-Pia leur faisant à tous la pension d'un demi-ducat chaque mois, depuis la naissance de Tatiana."
},
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L'Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, page 178",
"text": "Le brave homme se fit payer deux ducats, mais en compensation il m'enveloppa de sa grosse houppelande, et me chanta deux ou trois chansons mecklembourgeoises qui me parurent assez jolies."
}
],
"glosses": [
"Ancienne pièce de monnaie d’or ou d’argent, émise par un duché, dont la valeur variait suivant les différents pays."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ducat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ducat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dukat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dukaten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ducat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ducat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dukat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlatnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cekin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ducado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ducata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dukaat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dukat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dukát"
}
],
"word": "ducat"
}
Download raw JSONL data for ducat meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.