"dualisme" meaning in Français

See dualisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɥa.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dualisme.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dualisme.wav Forms: dualismes [plural]
  1. Système qui suppose la coexistence, dans l’univers, dans l’homme ou dans les choses, de deux principes, de deux parties, de deux éléments.
    Sense id: fr-dualisme-fr-noun-mA3PC0Ro Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. État politique ou social, dans lequel deux éléments différents coexistent.
    Sense id: fr-dualisme-fr-noun-FD-BV9Aa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
  3. Régime parlementaire où le gouvernement est responsable politiquement à la fois devant le Parlement et devant le chef de l’État.
    Sense id: fr-dualisme-fr-noun-s48pbpDH
  4. Position qui se situe entre deux éléments opposés. Tags: broadly
    Sense id: fr-dualisme-fr-noun-KuhTJI3Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (sens politique): dualité Synonyms (sens religieux): manichéisme Translations: dualism (Anglais), dualizam (Croate), dualismus (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diluâmes"
    },
    {
      "word": "laudisme"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "monisme"
    },
    {
      "word": "adualisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dual, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dualismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le dualisme manichéen expliquait le monde par le concours et l’antagonisme de deux principes divins, le principe du Bien et le principe du Mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système qui suppose la coexistence, dans l’univers, dans l’homme ou dans les choses, de deux principes, de deux parties, de deux éléments."
      ],
      "id": "fr-dualisme-fr-noun-mA3PC0Ro",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La guerre de 1914 a mis fin au dualisme de l’Autriche-Hongrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État politique ou social, dans lequel deux éléments différents coexistent."
      ],
      "id": "fr-dualisme-fr-noun-FD-BV9Aa",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Régime parlementaire où le gouvernement est responsable politiquement à la fois devant le Parlement et devant le chef de l’État."
      ],
      "id": "fr-dualisme-fr-noun-s48pbpDH",
      "raw_tags": [
        "Droit constitutionnel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce dualisme de Freud ne se construit pas sur une opposition entre la matière et le mental, mais entre la réalité objective, dont il ne conteste pas un instant l’existence, et la réalité fictionnelle […]— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 420)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position qui se situe entre deux éléments opposés."
      ],
      "id": "fr-dualisme-fr-noun-KuhTJI3Y",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɥa.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dualisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dualisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dualisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dualisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dualisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dualisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dualisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dualisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens religieux",
      "word": "manichéisme"
    },
    {
      "sense": "sens politique",
      "word": "dualité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dualism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dualizam"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dualismus"
    }
  ],
  "word": "dualisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diluâmes"
    },
    {
      "word": "laudisme"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "monisme"
    },
    {
      "word": "adualisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dual, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dualismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le dualisme manichéen expliquait le monde par le concours et l’antagonisme de deux principes divins, le principe du Bien et le principe du Mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système qui suppose la coexistence, dans l’univers, dans l’homme ou dans les choses, de deux principes, de deux parties, de deux éléments."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La guerre de 1914 a mis fin au dualisme de l’Autriche-Hongrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État politique ou social, dans lequel deux éléments différents coexistent."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Régime parlementaire où le gouvernement est responsable politiquement à la fois devant le Parlement et devant le chef de l’État."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit constitutionnel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce dualisme de Freud ne se construit pas sur une opposition entre la matière et le mental, mais entre la réalité objective, dont il ne conteste pas un instant l’existence, et la réalité fictionnelle […]— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 420)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position qui se situe entre deux éléments opposés."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɥa.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dualisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dualisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dualisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dualisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dualisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dualisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dualisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dualisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens religieux",
      "word": "manichéisme"
    },
    {
      "sense": "sens politique",
      "word": "dualité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dualism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dualizam"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dualismus"
    }
  ],
  "word": "dualisme"
}

Download raw JSONL data for dualisme meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.