See dualité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adultie"
},
{
"word": "délutai"
},
{
"word": "détuila"
},
{
"word": "éludait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dualité onde-corpuscule"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dualitas."
],
"forms": [
{
"form": "dualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homo duplex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Ainsi, comme il y a deux principes, l'un mâle et l'autre femelle, l'un actif et l'autre passif, dans toute dualité, quelle qu'elle soit, l'un des termes sera mâle et actif, l'autre passif et femelle ; […]."
},
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
"text": "– Comment expliquez-vous, monsieur le professeur, me dit-il brusquement vers la fin du dîner, comment expliquez-vous la dualité ou la duplicité de notre nature ?…\nEt, comme il s'aperçut que je ne le comprenais pas parfaitement, il reprit :\n– Ne vous êtes-vous jamais trouvé au haut d'une tour ou bien au bord d'un précipice, ayant à la fois la tentation de vous élancer dans le vide et un sentiment de terreur absolument contraire ?…"
},
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d'un phénomène ondulatoire étendu."
}
],
"glosses": [
"Caractère ou état de ce qui est double."
],
"id": "fr-dualité-fr-noun-GDQA1dyO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théorie des graphes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fait d'être dual pour un graphe."
],
"id": "fr-dualité-fr-noun-nvCVo0Ul",
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\dy.a.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dualité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dualité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-dualité.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-dualité.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dualité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dualität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "duality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "dvojstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "dualitet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "dualità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubbelheid"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "زوجیت"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualidade"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "dubbelhet"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense_index": 1,
"word": "завҷият"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "duality"
}
],
"word": "dualité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adultie"
},
{
"word": "délutai"
},
{
"word": "détuila"
},
{
"word": "éludait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dualité onde-corpuscule"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dualitas."
],
"forms": [
{
"form": "dualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homo duplex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Ainsi, comme il y a deux principes, l'un mâle et l'autre femelle, l'un actif et l'autre passif, dans toute dualité, quelle qu'elle soit, l'un des termes sera mâle et actif, l'autre passif et femelle ; […]."
},
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
"text": "– Comment expliquez-vous, monsieur le professeur, me dit-il brusquement vers la fin du dîner, comment expliquez-vous la dualité ou la duplicité de notre nature ?…\nEt, comme il s'aperçut que je ne le comprenais pas parfaitement, il reprit :\n– Ne vous êtes-vous jamais trouvé au haut d'une tour ou bien au bord d'un précipice, ayant à la fois la tentation de vous élancer dans le vide et un sentiment de terreur absolument contraire ?…"
},
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d'un phénomène ondulatoire étendu."
}
],
"glosses": [
"Caractère ou état de ce qui est double."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la théorie des graphes"
],
"glosses": [
"Fait d'être dual pour un graphe."
],
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\dy.a.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dualité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dualité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-dualité.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-dualité.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dualité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dualität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "duality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "dvojstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "dualitet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "dualità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubbelheid"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "زوجیت"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dualidade"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "dubbelhet"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense_index": 1,
"word": "завҷият"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "duality"
}
],
"word": "dualité"
}
Download raw JSONL data for dualité meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.