"du matin au soir" meaning in Français

See du matin au soir in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \dy ma.tɛ̃ o swaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du matin au soir.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du matin au soir.wav
  1. Toute la journée. Tags: familiar, pejorative
    Sense id: fr-du_matin_au_soir-fr-adv-TAXs-va5 Categories (other): Termes familiers en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toute la sainte journée

Download JSONL data for du matin au soir meaning in Français (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
          "text": "Il était bègue, parlait presque toujours en latin, marmottait des patenôtres du matin au soir et ressemblait si fort à un singe qu’on l’avait surnommé Jocko."
        },
        {
          "ref": "G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : La Mystérieuse Affaire Donnadieu (1802), A. Colin, 1909, page 85",
          "text": "Tant de bogheis, de phaétons, de milords n’étaient pas inutiles à un agité, qui du matin au soir, parcourait Paris."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903",
          "text": "Depuis des années, devant une masure en boue séchée au soleil ami, deux vieilles femmes sont assises du matin au soir."
        },
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 63",
          "text": "Il gueule du matin au soir et, quand il a commencé à tout casser dans sa cellule sous les regards horrifiés de ses deux codétenus qui voyaient déjà leur tour arriver, il a été placé à l’isolement."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles."
        },
        {
          "ref": "Renée Pierre-Gosset, Mes hommes et moi, chapitre VI ; Éditions René Julliard, Paris, 1949, page 229",
          "text": "Philippe G. que l’on appelait « bébé » […], était toujours vêtu de blanc des pieds à la tête et du matin au soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute la journée."
      ],
      "id": "fr-du_matin_au_soir-fr-adv-TAXs-va5",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy ma.tɛ̃ o swaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du matin au soir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_matin_au_soir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_matin_au_soir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_matin_au_soir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_matin_au_soir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du matin au soir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du matin au soir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_matin_au_soir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_matin_au_soir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_matin_au_soir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_matin_au_soir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du matin au soir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toute la sainte journée"
    }
  ],
  "word": "du matin au soir"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
          "text": "Il était bègue, parlait presque toujours en latin, marmottait des patenôtres du matin au soir et ressemblait si fort à un singe qu’on l’avait surnommé Jocko."
        },
        {
          "ref": "G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : La Mystérieuse Affaire Donnadieu (1802), A. Colin, 1909, page 85",
          "text": "Tant de bogheis, de phaétons, de milords n’étaient pas inutiles à un agité, qui du matin au soir, parcourait Paris."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903",
          "text": "Depuis des années, devant une masure en boue séchée au soleil ami, deux vieilles femmes sont assises du matin au soir."
        },
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 63",
          "text": "Il gueule du matin au soir et, quand il a commencé à tout casser dans sa cellule sous les regards horrifiés de ses deux codétenus qui voyaient déjà leur tour arriver, il a été placé à l’isolement."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles."
        },
        {
          "ref": "Renée Pierre-Gosset, Mes hommes et moi, chapitre VI ; Éditions René Julliard, Paris, 1949, page 229",
          "text": "Philippe G. que l’on appelait « bébé » […], était toujours vêtu de blanc des pieds à la tête et du matin au soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute la journée."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy ma.tɛ̃ o swaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du matin au soir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_matin_au_soir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_matin_au_soir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_matin_au_soir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_matin_au_soir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du matin au soir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du matin au soir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_matin_au_soir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_matin_au_soir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_matin_au_soir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_matin_au_soir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du matin au soir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toute la sainte journée"
    }
  ],
  "word": "du matin au soir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.