See druidesse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dédrussie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archidruidesse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1727)Dérivé de druide, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "druidesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "druide",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie celtique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Les chênes prophétiques ont à jamais disparu de cette contrée, et les druidesses n’y trouveraient plus un rameau de gui sacré pour parer l’autel d’Hésus."
},
{
"ref": "Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise : Description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies, Errance, 2018, ISBN 978-2-87772633-7, page 10",
"text": "Au ivᵉ s., l’historien Lampride raconte qu’une druidesse avait prédit en gaulois la fin prochaine d’Alexandre Sévère."
}
],
"glosses": [
"Nom des membres féminins de la classe sacerdotale des Celtes de l’Antiquité."
],
"id": "fr-druidesse-fr-noun-gUN5GLjQ",
"raw_tags": [
"Mythologie celtique"
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de rôle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de rôle d’action-aventure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laerezh, Baldur’s Gate 3 : Un des personnages du jeu possède un secret que vous avez obligatoirement raté et qui vous fera relancer une partie ! sur MGG (Millenium), 16 septembre 2023",
"text": "Parmi ces éléments cachés on retrouve notamment l’histoire de Kagha la Druidesse ainsi que celle des Druides de l’Ombre."
}
],
"glosses": [
"Magicienne capable de contrôler les plantes et les animaux."
],
"id": "fr-druidesse-fr-noun-eIm2bLR4",
"raw_tags": [
"Fantastique",
"Jeux de rôle",
"Jeux de rôle d’action-aventure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɥi.dɛs\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɥi.dɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-druidesse.wav",
"ipa": "dʁɥi.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Avatea-druidesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-druidesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Avatea-druidesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-druidesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-druidesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Druidin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druidess"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druida"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "drouizez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druïdessa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druidino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druidessa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidesa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidisa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Druidin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druidess"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druida"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "drouizez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druïdessa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druidino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druidessa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidesa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidisa"
}
],
"word": "druidesse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dédrussie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archidruidesse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1727)Dérivé de druide, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "druidesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "druide",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie celtique",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Les chênes prophétiques ont à jamais disparu de cette contrée, et les druidesses n’y trouveraient plus un rameau de gui sacré pour parer l’autel d’Hésus."
},
{
"ref": "Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise : Description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies, Errance, 2018, ISBN 978-2-87772633-7, page 10",
"text": "Au ivᵉ s., l’historien Lampride raconte qu’une druidesse avait prédit en gaulois la fin prochaine d’Alexandre Sévère."
}
],
"glosses": [
"Nom des membres féminins de la classe sacerdotale des Celtes de l’Antiquité."
],
"raw_tags": [
"Mythologie celtique"
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux de rôle",
"Lexique en français des jeux de rôle d’action-aventure",
"Lexique en français du fantastique"
],
"examples": [
{
"ref": "Laerezh, Baldur’s Gate 3 : Un des personnages du jeu possède un secret que vous avez obligatoirement raté et qui vous fera relancer une partie ! sur MGG (Millenium), 16 septembre 2023",
"text": "Parmi ces éléments cachés on retrouve notamment l’histoire de Kagha la Druidesse ainsi que celle des Druides de l’Ombre."
}
],
"glosses": [
"Magicienne capable de contrôler les plantes et les animaux."
],
"raw_tags": [
"Fantastique",
"Jeux de rôle",
"Jeux de rôle d’action-aventure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɥi.dɛs\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɥi.dɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-druidesse.wav",
"ipa": "dʁɥi.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Avatea-druidesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-druidesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Avatea-druidesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-druidesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-druidesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Druidin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druidess"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druida"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "drouizez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druïdessa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druidino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"word": "druidessa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidesa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Membre de la classe sacerdotale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidisa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Druidin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druidess"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druida"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "drouizez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druïdessa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druidino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"word": "druidessa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidesa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Magicienne de la nature",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druidisa"
}
],
"word": "druidesse"
}
Download raw JSONL data for druidesse meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.