See drop in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dorp"
},
{
"word": "prod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de l’anglais drop goal."
],
"forms": [
{
"form": "drops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a donné la victoire à son équipe en passant un drop à la dernière minute."
},
{
"ref": "ChristianSigel, Une histoire du rugby stéphanois, 2003",
"text": "Jean Farré considéré comme un des demis d’ouverture les plus talentueux de sa génération, sa feinte de passe et son drop dominical sont devenus légendaires, qui ne sera malheureusement jamais sélectionné en équipe de France."
}
],
"glosses": [
"Coup de pied en demi-volée par lequel un joueur de rugby tente d’envoyer le ballon par-dessus la barre horizontale du but de l’équipe adverse."
],
"id": "fr-drop-fr-noun-cUyzmEte",
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔp\\"
},
{
"audio": "Fr-drop.ogg",
"ipa": "dʁɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-drop.ogg/Fr-drop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-drop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rugby",
"word": "drop-goal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rugby",
"word": "Sprungtritt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rugby",
"word": "field goal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rugby",
"word": "dropped goal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rugby",
"word": "drop goal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rugby",
"word": "xut de sobretot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe",
"word": "verhand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe",
"word": "overcut"
}
],
"word": "drop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dorp"
},
{
"word": "prod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais drop (« faire tomber »)"
],
"forms": [
{
"form": "drops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Musique) Abaissement de l’accordage du mi grave de la guitare",
"word": "scordatura"
},
{
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"sense": "(Musique) Abaissement de l’accordage du mi grave de la guitare",
"word": "détunage"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Musique) Abaissement de l’accordage du mi grave de la guitare",
"word": "drop C"
},
{
"sense": "(Musique) Abaissement de l’accordage du mi grave de la guitare",
"word": "drop D"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Système de levage utilisé pour le chargement des navires."
],
"id": "fr-drop-fr-noun-7c0WW4Rm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boxe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coup de poing descendant."
],
"id": "fr-drop-fr-noun-EMGQbHYw",
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objet récupéré sur le cadavre d’un ennemi."
],
"id": "fr-drop-fr-noun-pdhwyDn2",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le fait d’accorder une guitare en abaissant la corde de mi grave pour qu’elle donne à vide une note plus basse (en général ré ou do)."
],
"id": "fr-drop-fr-noun-3LR1l00z",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔp\\"
},
{
"audio": "Fr-drop.ogg",
"ipa": "dʁɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-drop.ogg/Fr-drop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-drop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dorp"
},
{
"word": "prod"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de l’anglais drop goal."
],
"forms": [
{
"form": "drops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"text": "Il a donné la victoire à son équipe en passant un drop à la dernière minute."
},
{
"ref": "ChristianSigel, Une histoire du rugby stéphanois, 2003",
"text": "Jean Farré considéré comme un des demis d’ouverture les plus talentueux de sa génération, sa feinte de passe et son drop dominical sont devenus légendaires, qui ne sera malheureusement jamais sélectionné en équipe de France."
}
],
"glosses": [
"Coup de pied en demi-volée par lequel un joueur de rugby tente d’envoyer le ballon par-dessus la barre horizontale du but de l’équipe adverse."
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔp\\"
},
{
"audio": "Fr-drop.ogg",
"ipa": "dʁɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-drop.ogg/Fr-drop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-drop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rugby",
"word": "drop-goal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rugby",
"word": "Sprungtritt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rugby",
"word": "field goal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rugby",
"word": "dropped goal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rugby",
"word": "drop goal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rugby",
"word": "xut de sobretot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe",
"word": "verhand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe",
"word": "overcut"
}
],
"word": "drop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dorp"
},
{
"word": "prod"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais drop (« faire tomber »)"
],
"forms": [
{
"form": "drops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Musique) Abaissement de l’accordage du mi grave de la guitare",
"word": "scordatura"
},
{
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"sense": "(Musique) Abaissement de l’accordage du mi grave de la guitare",
"word": "détunage"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Musique) Abaissement de l’accordage du mi grave de la guitare",
"word": "drop C"
},
{
"sense": "(Musique) Abaissement de l’accordage du mi grave de la guitare",
"word": "drop D"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Système de levage utilisé pour le chargement des navires."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la boxe"
],
"glosses": [
"Coup de poing descendant."
],
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"glosses": [
"Objet récupéré sur le cadavre d’un ennemi."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Le fait d’accorder une guitare en abaissant la corde de mi grave pour qu’elle donne à vide une note plus basse (en général ré ou do)."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔp\\"
},
{
"audio": "Fr-drop.ogg",
"ipa": "dʁɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-drop.ogg/Fr-drop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-drop.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-drop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drop"
}
Download raw JSONL data for drop meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.