"drolesse" meaning in Français

See drolesse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁo.lɛs\, \dʁo.lɛs\, dʁo.lɛs Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-drolesse.wav Forms: drolesses [plural], drole
Rhymes: \ɛs\
  1. Variante de drôlesse, jeune femme. Tags: alt-of, archaic, literary Alternative form of: drôlesse
    Sense id: fr-drolesse-fr-noun-hyhplT8~ Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français, Termes littéraires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dessoler"
    },
    {
      "word": "resoldes"
    },
    {
      "word": "resoldés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de drole, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drolesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drole",
      "raw_tags": [
        "un jeune homme"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "drôlesse"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Merle, Fortune de France, 1977",
          "text": "La herse montée puis baissée, et ayant fait un signe rassurant à Escorgol qui nous suivait de l’œil avec envie de la fenêtre de derrière – mon frère François, pour l’heure à venir, son seul auditeur, si tant est qu’il l’écoutât – je balançai peu si je devais conduire Sarrazine à Sauveterre ou à Jean de Siorac, et pour celui-ci me décidai presque aussitôt, sachant bien la grise mine que le grison ferait à la drolesse, alors que je savais bien qu’elle amuserait mon père, et qu’aussi il nous laisserait présents à l’entretien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de drôlesse, jeune femme."
      ],
      "id": "fr-drolesse-fr-noun-hyhplT8~",
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁo.lɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʁo.lɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-drolesse.wav",
      "ipa": "dʁo.lɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Avatea-drolesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drolesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Avatea-drolesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drolesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-drolesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "drolesse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dessoler"
    },
    {
      "word": "resoldes"
    },
    {
      "word": "resoldés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -esse",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de drole, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drolesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drole",
      "raw_tags": [
        "un jeune homme"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "drôlesse"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Merle, Fortune de France, 1977",
          "text": "La herse montée puis baissée, et ayant fait un signe rassurant à Escorgol qui nous suivait de l’œil avec envie de la fenêtre de derrière – mon frère François, pour l’heure à venir, son seul auditeur, si tant est qu’il l’écoutât – je balançai peu si je devais conduire Sarrazine à Sauveterre ou à Jean de Siorac, et pour celui-ci me décidai presque aussitôt, sachant bien la grise mine que le grison ferait à la drolesse, alors que je savais bien qu’elle amuserait mon père, et qu’aussi il nous laisserait présents à l’entretien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de drôlesse, jeune femme."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁo.lɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʁo.lɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-drolesse.wav",
      "ipa": "dʁo.lɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Avatea-drolesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drolesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Avatea-drolesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drolesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-drolesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "drolesse"
}

Download raw JSONL data for drolesse meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.