"droit de varech" meaning in Français

See droit de varech in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁwa də va.ʁek\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de varech.wav
  1. Droit de s’emparer de tout ce qui est rejeté par la mer sur ses côtes.
    Sense id: fr-droit_de_varech-fr-noun-ls2CQ2GI Categories (other): Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: droit de bris, droit d’épave, droit de lagan, lagan, droit de wreccum Related terms: épaveur, naufrageur
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de droit et de varech."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "épaveur"
    },
    {
      "word": "naufrageur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René-Josué Valin, Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la Marine du mois d'Août 1681, La Rochelle : Jérome Legier & Pierre Mesnier, 1760, vol.2, page 617",
          "text": "Par cette raison que ce droit de Varech est borné aux effets arrivés naturellement , & jettés par le flot à la côte , il faut prendre garde que cet article n'excepte pas simplement, [], les effets trouvés en pleine mer ou tirés de son fond ; mais qu'il ajoute ceux qui seront trouvés sur les flots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit de s’emparer de tout ce qui est rejeté par la mer sur ses côtes."
      ],
      "id": "fr-droit_de_varech-fr-noun-ls2CQ2GI",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa də va.ʁek\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de varech.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_varech.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_varech.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_varech.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_varech.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de varech.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "droit de bris"
    },
    {
      "word": "droit d’épave"
    },
    {
      "word": "droit de lagan"
    },
    {
      "word": "lagan"
    },
    {
      "word": "droit de wreccum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "droit de varech"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de droit et de varech."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "épaveur"
    },
    {
      "word": "naufrageur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René-Josué Valin, Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la Marine du mois d'Août 1681, La Rochelle : Jérome Legier & Pierre Mesnier, 1760, vol.2, page 617",
          "text": "Par cette raison que ce droit de Varech est borné aux effets arrivés naturellement , & jettés par le flot à la côte , il faut prendre garde que cet article n'excepte pas simplement, [], les effets trouvés en pleine mer ou tirés de son fond ; mais qu'il ajoute ceux qui seront trouvés sur les flots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit de s’emparer de tout ce qui est rejeté par la mer sur ses côtes."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa də va.ʁek\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de varech.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_varech.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_varech.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_varech.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_varech.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de varech.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "droit de bris"
    },
    {
      "word": "droit d’épave"
    },
    {
      "word": "droit de lagan"
    },
    {
      "word": "lagan"
    },
    {
      "word": "droit de wreccum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "droit de varech"
}

Download raw JSONL data for droit de varech meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.