See dribbler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du basket-ball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du hockey",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dribbleur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dribble (« couler goutte à goutte »)."
],
"forms": [
{
"form": "dribbler",
"ipas": [
"\\dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dribblé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dribblant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʁi.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dribblé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dribblant",
"ipas": [
"\\dʁi.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dribblé",
"ipas": [
"\\dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dribble",
"ipas": [
"\\ʒə dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dribbles",
"ipas": [
"\\ty dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribble",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dribblons",
"ipas": [
"\\nu dʁi.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dribblez",
"ipas": [
"\\vu dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dribblent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dribblé",
"ipas": [
"\\ty a dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dribblais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁi.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dribblais",
"ipas": [
"\\ty dʁi.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribblait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dribblions",
"ipas": [
"\\nu dʁi.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dribbliez",
"ipas": [
"\\vu dʁi.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dribblaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁi.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dribblé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dribblai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dribblas",
"ipas": [
"\\ty dʁi.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribbla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dribblâmes",
"ipas": [
"\\nu dʁi.blam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dribblâtes",
"ipas": [
"\\vu dʁi.blat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dribblèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁi.blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dribblé",
"ipas": [
"\\ty y dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dribblerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁi.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dribbleras",
"ipas": [
"\\ty dʁi.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribblera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dribblerons",
"ipas": [
"\\nu dʁi.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dribblerez",
"ipas": [
"\\vu dʁi.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dribbleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁi.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dribblé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dribble",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dribbles",
"ipas": [
"\\kə ty dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dribble",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dribblions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁi.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dribbliez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁi.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dribblent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dribblé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dribblé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dribblé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dribblé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dribblé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dribblé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dribblasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁi.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dribblasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʁi.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dribblât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dribblassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁi.bla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dribblassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁi.bla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dribblassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁi.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dribblé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dribblé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dribblé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dribblé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dribblé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dribblé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dribblerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁi.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dribblerais",
"ipas": [
"\\ty dʁi.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribblerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dribblerions",
"ipas": [
"\\nu dʁi.blə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dribbleriez",
"ipas": [
"\\vu dʁi.blə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dribbleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁi.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dribblé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dribble",
"ipas": [
"\\dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dribblons",
"ipas": [
"\\dʁi.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dribblez",
"ipas": [
"\\dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dribblé",
"ipas": [
"\\ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dribblé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dribblé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 157",
"text": "Ils descendirent à la station Cité universitaire. Devant eux, un jeune garçon poussait du pied un ballon de football. Brossier lui fit une feinte et réussit à dribbler jusqu'à l'escalier sans que le jeune garçon puisse récupérer son ballon. Il était ravi de cet exploit."
},
{
"ref": "Thierry Berthou, Histoire du Paris Saint-Germain Football-Club (1904-1998), Éditions Pages de Foot, 1998, page 186",
"text": "L'action la plus spectaculaire du Yougoslave eut lieu sur l'aile gauche à la quinzième minute. Il dribble Caricola en pivot, réussit dans la foulée un petit pont sur Gentile, puis dribble Tardelli et Caricola revenus! le tout en marchant presque."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 14",
"text": "On sent qu’il aime dribbler, mais il en surjoue parfois, estime Pierre Vannier-Simon."
}
],
"glosses": [
"Se déplacer avec la balle en évitant que les adversaires ne s’en emparent, dans les sports se jouant avec une balle ou un ballon."
],
"id": "fr-dribbler-fr-verb-KV~2wVgB",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du basket-ball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se déplacer avec la balle en la faisant rebondir sur le sol."
],
"id": "fr-dribbler-fr-verb-0y0uI0j7",
"topics": [
"basketball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁi.ble\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dribbler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dribbler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dribbler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dribbler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dribbler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dribbler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dribbler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dribbler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dribbler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dribbler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dribbler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dribbler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "football",
"word": "dribbeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "football",
"word": "dribble"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "football",
"word": "дриблирам"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "football",
"word": "driblati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "football",
"word": "regatear"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "football",
"word": "driblar"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "football",
"word": "dribblować"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "football",
"word": "dribblare"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "football",
"word": "drible"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "football",
"word": "driblar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "football",
"word": "dribbla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "basket-ball",
"word": "izigravati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "basket-ball",
"word": "nadmetati se"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "basket-ball",
"word": "palleggiare"
}
],
"word": "dribbler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du basket-ball",
"Lexique en français du football",
"Lexique en français du hockey",
"Lexique en français du sport",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dribbleur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dribble (« couler goutte à goutte »)."
],
"forms": [
{
"form": "dribbler",
"ipas": [
"\\dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dribblé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dribblant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʁi.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dribblé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dribblant",
"ipas": [
"\\dʁi.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dribblé",
"ipas": [
"\\dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dribble",
"ipas": [
"\\ʒə dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dribbles",
"ipas": [
"\\ty dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribble",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dribblons",
"ipas": [
"\\nu dʁi.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dribblez",
"ipas": [
"\\vu dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dribblent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dribblé",
"ipas": [
"\\ty a dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dribblais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁi.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dribblais",
"ipas": [
"\\ty dʁi.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribblait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dribblions",
"ipas": [
"\\nu dʁi.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dribbliez",
"ipas": [
"\\vu dʁi.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dribblaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁi.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dribblé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dribblai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dribblas",
"ipas": [
"\\ty dʁi.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribbla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dribblâmes",
"ipas": [
"\\nu dʁi.blam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dribblâtes",
"ipas": [
"\\vu dʁi.blat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dribblèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁi.blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dribblé",
"ipas": [
"\\ty y dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dribblerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁi.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dribbleras",
"ipas": [
"\\ty dʁi.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribblera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dribblerons",
"ipas": [
"\\nu dʁi.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dribblerez",
"ipas": [
"\\vu dʁi.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dribbleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁi.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dribblé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dribble",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dribbles",
"ipas": [
"\\kə ty dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dribble",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dribblions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁi.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dribbliez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁi.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dribblent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dribblé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dribblé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dribblé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dribblé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dribblé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dribblé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dribblasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁi.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dribblasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʁi.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dribblât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dribblassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁi.bla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dribblassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁi.bla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dribblassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁi.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dribblé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dribblé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dribblé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dribblé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dribblé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dribblé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dribblerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁi.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dribblerais",
"ipas": [
"\\ty dʁi.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dribblerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁi.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dribblerions",
"ipas": [
"\\nu dʁi.blə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dribbleriez",
"ipas": [
"\\vu dʁi.blə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dribbleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁi.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dribblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dribblé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dribblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dribblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dribblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dribblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dribble",
"ipas": [
"\\dʁibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dribblons",
"ipas": [
"\\dʁi.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dribblez",
"ipas": [
"\\dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dribblé",
"ipas": [
"\\ɛ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dribblé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dribblé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dʁi.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dribbler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 157",
"text": "Ils descendirent à la station Cité universitaire. Devant eux, un jeune garçon poussait du pied un ballon de football. Brossier lui fit une feinte et réussit à dribbler jusqu'à l'escalier sans que le jeune garçon puisse récupérer son ballon. Il était ravi de cet exploit."
},
{
"ref": "Thierry Berthou, Histoire du Paris Saint-Germain Football-Club (1904-1998), Éditions Pages de Foot, 1998, page 186",
"text": "L'action la plus spectaculaire du Yougoslave eut lieu sur l'aile gauche à la quinzième minute. Il dribble Caricola en pivot, réussit dans la foulée un petit pont sur Gentile, puis dribble Tardelli et Caricola revenus! le tout en marchant presque."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 14",
"text": "On sent qu’il aime dribbler, mais il en surjoue parfois, estime Pierre Vannier-Simon."
}
],
"glosses": [
"Se déplacer avec la balle en évitant que les adversaires ne s’en emparent, dans les sports se jouant avec une balle ou un ballon."
],
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du basket-ball"
],
"glosses": [
"Se déplacer avec la balle en la faisant rebondir sur le sol."
],
"topics": [
"basketball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁi.ble\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dribbler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dribbler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dribbler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dribbler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dribbler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dribbler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dribbler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dribbler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dribbler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dribbler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dribbler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dribbler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dribbler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "football",
"word": "dribbeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "football",
"word": "dribble"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "football",
"word": "дриблирам"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "football",
"word": "driblati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "football",
"word": "regatear"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "football",
"word": "driblar"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "football",
"word": "dribblować"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "football",
"word": "dribblare"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "football",
"word": "drible"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "football",
"word": "driblar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "football",
"word": "dribbla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "basket-ball",
"word": "izigravati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "basket-ball",
"word": "nadmetati se"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "basket-ball",
"word": "palleggiare"
}
],
"word": "dribbler"
}
Download raw JSONL data for dribbler meaning in Français (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.